ВОЛЧИЦА на Немецком - Немецкий перевод

• Wolf
• Wölfin

Примеры использования Волчица на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Маленькая волчица.
Kleiner Wolf.

Она- волчица.
Eine Wölfin… Das ist sie.

Пустынная Волчица.
Der Desert Wolf.

Волчица Шейла и Рут.
Sheila, die Wölfin… und Ruth.

Пустынная Волчица.
The Desert Wolf.

Оборотень, волчица, какая разница.
Werwolf, Wölfin… ist kein Unterschied.

Никакая ты не волчица.
Du bist kein Wolf.

Это волчица, которую я отслеживаю.
Dies ist eine Wölfin, die ich verfolge.

Чертова ты… волчица.
Du gottverdammter Wolf.

Ты идешь со мной, маленькая волчица.
Du wirst mich begleiten, kleiner Wolf.

Ты волчица или ты мелкая сучка?
Bist du ein Wolf oder eine kleine Schlampe?

Ты пойдешь со мной, волчица.
Du kommst mit mir, Wolf.

Она волчица, которая питается ягнятами.
Sie ist der Wolf, der das Lamm frisst.

Легко сказать, волчица.
Du hast leicht reden, Wolfsmädchen.

А если я скажу, что эта волчица носит ребенка Клауса?
Was ist, wenn ich dir sage, dass dieses Werwolfsmädchen, das Kind von Klaus in sich trägt?

Ты едешь со мной, волчица.
Du kommst mit mir, kleiner Wolf.

Но вот, что я знаю, моя маленькая волчица. Я поступлю правильно ради тебя.
Aber eins weiß ich meine kleinste Wölfin, ich werde für dich das Richtige tun.

Ты упрямая, маленькая волчица.
Du bist dickköpfig, kleine Wölfin.

У нас будет много кровавых приключений, и распутная волчица Рима будет кормить нас грудью, пока мы не разжиреем и не перестанем ее сосать.
Rom, die große Hure, wird uns säugen, bis wir fett und froh sind und nicht mehr saugen können.

Ну и у меня есть причина, волчица.
Nun, ich habe auch meine Gründe, kleiner Wolf.

Скажем так, волчица Хейли оказалась именно тем что нам нужно чтобы Клаус исчез навсегда из нашей жизни.
Sagen wir einfach mal, dass das Werwolfmädel Hayley sich als genau das herausgestellt hat, was wir im Moment brauchen, um Klaus für immer aus unseren Leben zu kriegen.

По легенде основания города, там волчица вскормила двух близнецов- Ромула и Рема, перед тем как они основали город в 753 г. до н. э.
Laut dem Gründungsmythos Roms wurden dort die Zwillinge Romulus und Remus von einer Wölfin gesäugt, bevor sie 753 v. Chr. die Stadt gründeten.

Ты назвала меня волчицей.
Du hast mich"Wolf" genannt.

Ты только что назвала меня волчицей!
Du hast mich"Wolf" genannt!

Мы волчицы.
Wir sind Wölfe, kleiner Mann.

Инстинкт волчицы.
Der Instinkt einer Wölfin.

А что насчет нее? Волчицы.
Was ist mit ihr, der Wölfin?

И куда же вы две маленькие волчицы собирались пойти?
Wo wollt ihr kleinen Wölfchen hin?

Что ваш прославленный морской волк был волчицей.
Dass euer gefeierter Seebär eine Seebärin war.

Один роковой день, порос€ та столкнулись с большой, плохой волчицей… у которой дл€ них был прекрасный сюрприз!
Eines schicksalhaften Tages begegneten sie einer großen, bösen Wölfin, die eine wunderbare Überraschung für sie hatte!