ВООБЩЕ ЗДЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• überhaupt hier
• eigentlich hier

Примеры использования Вообще здесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что вообще здесь происходит?
Was geht da vor?

Сет, что ты вообще здесь делаешь?
Was machst du überhaupt hier?

Ты вообще здесь работаешь?
Arbeitest du hier überhaupt noch?

А что ты вообще здесь делаешь?
Was machst du überhaupt hier?

Почему они вообще здесь?
Wieso wurden die überhaupt hier reingelassen?

Что я вообще здесь делаю?
Warum bin ich überhaupt hier?

Ты знаешь, что ты вообще здесь делаешь?
Was machst du überhaupt hier?

Что я вообще здесь делаю?
Was mache ich überhaupt hier?

Почему Том Джонс вообще здесь?
Was hat Tom Jones überhaupt hier zu suchen?

Ты- то вообще здесь зачем?
Warum bist du überhaupt hier?!

Почему ваши приятели вообще здесь оказались?
Warum waren Ihre Freunde überhaupt hier.

Что ты вообще здесь делаешь?
Was machst du überhaupt hier?

Хочу сказать, почему мы вообще здесь оказались?
Ich meine, warum sind wir überhaupt hier?

Что мы вообще здесь делаем?
Was machen wir überhaupt hier?!

Никто не вспомнить, что ты вообще здесь когда-то был.
Niemand wird sich mehr daran erinnern, dass du überhaupt hier warst.

Что мы вообще здесь делаем?
Was machen wir hier eigentlich?

Ну, они могут работать на доктора Рэдклиффа, если он вообще здесь.
Na ja, sie könnten für Dr. Radcliffe arbeiten, angenommen er ist überhaupt hier.

Что вы вообще здесь делаете?
Was machen Sie eigentlich hier?

Сли нет, то что мы вообще здесь делаем, мистер¬ онг?
Falls nicht, was machen wir überhaupt hier, Mister Wong?

Что они вообще здесь делают, если мы собираемся нарушить майорат?
Warum sind die überhaupt hier, wenn du es rückgängig machen willst?

Почему я вообще здесь оказался.
Weshalb ich überhaupt hier bin.

Что ты вообще здесь делаешь, пап?
Was macht ihr hier überhaupt, Dad?

А ты что вообще здесь делаешь?
Was machst du eigentlich hier?

Что ты вообще здесь делаешь, Томми?
Was machst du überhaupt hier, Tommy?

Почему я вообще здесь оказалась?
Warum ich überhaupt hier bin?

Что ты вообще здесь делаешь?
Und was machst du eigentlich hier?

Что мы вообще здесь делаем?
Wieso machen wir das hier überhaupt!

О чем мы вообще здесь разговариваем?
Wovon reden wir hier überhaupt?

Зачем нам вообще здесь оставаться?
Warum sollten wir hier überhaupt bleiben wollen?