ВСТРОЕННОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• integrierte
• eingebautes

Примеры использования Встроенное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Встроенное сообщение.
Eingebettete Nachricht.

Мощное встроенное вакуумное основание.
Leistungsstarke integrierte Vakuumbasis.

Встроенное морозильное отделение.
Eingebautes Gefrierfach.

Рациональная организация производства: полностью встроенное управление системой впрыска смолы.
Durchdachte Fertigung- voll integrierte Steuerung der Harz-Injektionsanlage.

Встроенное оборудование.
Integrierte Ausstattungseinheiten.

Связь между сервером и клиентом использует встроенное RDP- шифрование.
Bei der Kommunikation zwischen dem Server und dem Client wird die systemeigene RDP-Verschlüsselung verwendet.

Встроенное зажимное приспособление.
Integrierte Spannvorrichtung.

Китай Закрытие соединения соединения оптического волокна 96 Core Telecom встроенное водоустойчивое Производители.
China 96 Core Telecom Inline wasserdichte LWL-Verbindungsmuffe Hersteller.

Встроенное реле короткого замыкания обмоток двигателя.
Integrierte Kurzschlussschaltung der Motorwicklungen.

Предназначен для комфорта, эта база предлагает встроенное сиденье и низкий порог для легкого доступа.
Für den Komfort konzipiert, bietet diese Basis einen eingebauten Sitz und niedrige Schwelle für einfachen Zugang.

Встроенное цифровое подавление акустической обратной связи DAFS.
Integrierte digitale Unterdrückung akustischer Rückkopplungen DAFS.

Это обычно взрослое сиденье, и затем вы загибаете его вниз, и ребенок садится сверху, то есть оно встроенное.
Es gibt einen normalen Sitz für Erwachsene und dann klappt man das runter und das Kind sitzt obendrauf und es ist integriert.

Встроенное уплотнение, герметичное и водонепроницаемое, огнестойкое.
Integrierte Dichtung, luftdicht und wasserdicht, schwer entflammbar.

БЫСТРОЕ, ПОЛНОЭКРАННОЕ БРОВСИНГГеттинг Виндовс 8, 1 середины вы получаете новый Интернет Эксплорер 11 встроенное приложение.
SCHNELLES, BROWSINGGetting AUF DEM GANZEN BILDSCHIRM Windows 8,1 Durchschnitte erhalten Sie das neue Internet Explorer 11 eingebauter App.

Встроенное программируемое управление калибровкой и обратной промывкой в подготовке.
Integrierte programmierbare Kalibrier- und Rückspülsteuerung in Vorbereitung.

Скафандр напрямую обрабатывает солнечную энергию. Тут встроенное оружие и система связи, которая может взломать и проникнуть во что угодно.
Der Anzug kann Sonnenlicht verarbeiten, hat integrierte Waffen und ein Kommunikations- System, das sich überall einhacken kann.

Встроенное шифрование антивирус, чтобы полностью защитить безопасность ваших данных.
Built- in Antiviren- Verschlüsselung, um vollständigen Schutz der Sicherheit Ihrer Daten.

Портативная пневмодрель Aardwolf- это легковесная универсальная дрель, изготовленная из алюминия для снижения веса, а также имеет встроенное вакуумное основание, что обеспечивает ее моментальную готовность к работе без необходимости анкерирования или установки зажимов.
Die tragbare Errdwolf-Luftbohrmaschine ist ein leichtgewichtiger, vielseitiger Bohrer aus Aluminium zur Gewichtsreduzierung und verfügt über eine integrierte Vakuumbasis, die sofort installiert werden kann, ohne dass sie verankert oder geklemmt werden muss.

Встроенное входное сопло с возможностью крепления защитной решетки со стороны всасывания.
Integrierte Einlaufdüse mit Befestigungsmöglichkeit eines saugseitigen Schutzgitters.

Подтверждение совместимости хранилища. Проверьте у производителей и поставщиков, что хранилище, включая драйверы, встроенное программное обеспечение и прикладное программное обеспечение, используемые для хранилища, совместимо с отказоустойчивыми кластерами в Windows Server 2008 R2.
Kompatibilität des Speichers bestätigen: Überprüfen Sie über die Hersteller und Lieferanten, ob der Speicher, einschließlich der für den Speicher verwendeten Treiber, Firmware und Software, mit Failoverclustern unter Windows Server 2008 R2 kompatibel ist.

Встроенное изображение всегда будет сохраняться или экспортироваться с применяемыми фильтрами.
Ein eingebettetes Bild wird immer mit allen angewendeten Filtern gespeichert oder exportiert.

Текущая проекция на домашний кинотеатр, чтобы войти в мощность телевизора, потерпела поражение, чтобы занять вершину рынка, в частности, она имеет уникальную функцию CMMB, а затем установила верхнюю часть коробки непосредственно для просмотра функции телевизора, обработки Встроенное хранилище, вы можете загружать новейшие сетевые фильмы и песни и другие функции, цветной телевизор не может быть заменен.
Die aktuelle Projektion auf das Heimkino, um die Macht des Fernsehens zu betreten, wurde besiegt, um den Gipfel des Marktes zu besetzen, insbesondere hat er eine einzigartige CMMB-Funktion und setzt dann die Oberseite der Box direkt, um die TV-Funktion zu beobachten, zu verarbeiten Eingebaute Speicher, können Sie die neuesten Netzwerk-Filme und Songs und andere Funktionen herunterladen, Farb-TV kann nicht ersetzt werden.

Дополнительные встроенное и внешнее зарядные устройства для увеличения суммарной емкости аккумуляторных батарей.
Zusätzliches internes Ladegerät und externe Ladebox für flexible Kapazitätserweiterungen.

Встроенное управление времени и температуры обеспечивает равномерный нагрев и препятствует перегреву.
Das Werkstück wird auf die konusförmige Auflagefläche gelegt. Die integrierte Zeit- und Temperatursteuerung sorgt für ein gleichmäßiges Erwärmen und verhindert Überhitzung.

Используйте встроенное SkyDrive для того чтобы хранить, подпорку и достигать ваше содержание от везде.
Benutzen Sie eingebautes SkyDrive, um, Unterstützung und auf Ihren Inhalt von überall zuzugreifen zu speichern.

Встроенная перезаряжаемая литий- ионный аккумулятор.
Integrierte wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie.

Встроенная кнопка блокировки вала для быстрой и легкой смены насадки.
Integrierte Spindelarretierung für schnellen und einfachen Zubehörwechsel.

Встроенный дроссель и сетевой фильтр.
Integrierte Netzdrossel und Netzfilter.

Встроенные оконечные резисторы для облегчения монтажа.
Integrierte Abschlusswiderstände für einfache Installation.

Встроенная система управления доступом в системный шкаф.
Im Systemschrank integrierte Zugangskontrolle.