ВЫ ЗОВЕТЕ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ihr ruft mich

Примеры использования Вы зовете меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И разве вы зовете меня.
Aber nennst du mich.

Вы зовете меня Вестон.
Sie nennen mich immer Weston.

А чего вы зовете меня" Дик"?
Warum nennen Sie mich Dick?

Вы зовете меня на обед?
Ladet Ihr mich zum Essen ein?

Вы люди, вы зовете меня Карателем, верно?
Ihr nennt mich den Punisher, oder?

О народ мой! Почему я зову вас к спасению, а вы зовете меня в огонь?
O mein Volk, seht ihr, wie ich euch zur Rettung rufe, ihr mich aber zum (Höllen)feuer ruft?.

Я думал, вы зовете меня так.
Ich dachte, ihr nennt mich"Major Gus.

Что вы зовете Меня: Господи! Господи!- и не делаете того, что Я говорю?
Was heißet ihr mich aber HERR, HERR, und tut nicht, was ich euch sage?

Народ мой! Что мне не звать вас ко спасению, когда вы зовете меня к муке в огне?
O mein Volk, seht ihr, wie ich euch zur Rettung rufe, ihr mich aber zum (Höllen)feuer ruft?.

Вы зовете меня не веровать в Аллаха и придавать Ему то, чем у меня нет знания, а я вас к великому, прощающему.
Ihr ruft mich dazu auf, Gott zu verleugnen und Ihm das beizugesellen, wovon ich kein Wissen habe. Ich aber rufe euch zum Mächtigen, der voller Vergebung ist.

Вы зовете меня не веровать в Аллаха и придавать Ему то, чем у меня нет знания, а я вас к великому, прощающему.
Ihr ruft mich dazu auf, Allah zu verleugnen und Ihm das beizugesellen, wovon ich kein Wissen habe, während ich euch zum Allmächtigen und Allvergebenden rufe..

Вы зовете меня не веровать в Аллаха и придавать Ему то, чем у меня нет знания, а я вас к великому, прощающему.
Ihr ruft mich auf, Allah zu verleugnen und Ihm Götter zur Seite zu stellen, von denen ich keine Kenntnis habe. Ich aber rufe euch zu dem Erhabenen, dem Vergebungsreichen.

Вы зовете меня к нечестию пред Богом, к признанию соучастниками Ему тех, которых я не знаю; а я зову вас к вере в Сильного, прощающего.
Ihr ruft mich dazu auf, Gott zu verleugnen und Ihm das beizugesellen, wovon ich kein Wissen habe. Ich aber rufe euch zum Mächtigen, der voller Vergebung ist.

Вы зовете меня к нечестию пред Богом, к признанию соучастниками Ему тех, которых я не знаю; а я зову вас к вере в Сильного, прощающего.
Ihr ruft mich dazu auf, Allah zu verleugnen und Ihm das beizugesellen, wovon ich kein Wissen habe, während ich euch zum Allmächtigen und Allvergebenden rufe..

Вы зовете меня не веровать в Аллаха и придавать Ему то, чем у меня нет знания, а я вас к великому, прощающему.
Ihr ruft mich, um ALLAH gegenüber Kufr zu betreiben und Ihm gegenüber Schirk mit dem zu begehen, worüber ich über kein Wissen verfüge. Und ich rufe euch doch zu Dem Allwürdigen, Dem Allvergebenden.

Вы зовете меня к нечестию пред Богом, к признанию соучастниками Ему тех, которых я не знаю; а я зову вас к вере в Сильного, прощающего.
Ihr ruft mich auf, Allah zu verleugnen und Ihm Götter zur Seite zu stellen, von denen ich keine Kenntnis habe. Ich aber rufe euch zu dem Erhabenen, dem Vergebungsreichen.

Вы зовете меня к нечестию пред Богом, к признанию соучастниками Ему тех, которых я не знаю; а я зову вас к вере в Сильного, прощающего.
Ihr ruft mich, um ALLAH gegenüber Kufr zu betreiben und Ihm gegenüber Schirk mit dem zu begehen, worüber ich über kein Wissen verfüge. Und ich rufe euch doch zu Dem Allwürdigen, Dem Allvergebenden.

Да ладно вам, зовите меня просто Генри.
Nennen Sie mich Henry.

А Вы зовите меня Чарли.
Und Sie nennen mich Charlie.

Учитель Угвэй, вы звали меня?
Meister Oogway, Ihr rieft nach mir?

Вы звали меня,?
Ihr habt mich gerufen?

Вы можете звать меня Реджем.
Ich heiße Reg.

Вы звали меня.
Es wurde nach mir gerufen.

Раньше вы звали меня Джеймс.
Früher nannten Sie mich James.

Вы звали меня, Ваше Величество?
Ihr habt nach mir gerufen, Eure Majestät?

Мой Владыка Вы звали меня?
Mein Meister… Sie haben nach mir gerufen?

Вы звали меня, мой повелитель?
Ihr habt mich gerufen, mein Herr?

Мама, вы звали меня?
Sie haben mich gerufen, Mama?

Вы звали меня!
Sie haben mich angerufen!

Вы звали меня, Док?
Du hast nach mir gerufen, Doc?