ВЫ КРАДЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie stehlen
• ihr stehlt

Примеры использования Вы крадете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы крадете людей!
Ihr stehlt Menschen!

Тогда зачем вы крадете картину?
Warum stehlen Sie dann ein Gemälde?

Вы крадете мою машину!
Sie klauen mir mein Auto!

Зачем вы крадете мои мусорные баки?
Wieso stehlen Sie meine Mülltonnen?

Вы крадете друг у друга.
Sie stehlen voneinander.

И, я смотрю, вы крадете электричество.
Und Sie zapfen den Strommast an.

Вы крадете произведения искусства?
Du stiehlst Kunst?

Мы умираем, борясь с Саддамом, а вы крадете золото.
Wir sterben im Kampf gegen Saddam, und ihr stehlt Gold.

Вы крадете мою лицензию?
Sie stehlen mir meine Konzession?

А Уилли Банк в курсе, что вы крадете у него золотые приборы, Нил?
Weiß Willy Bank eigentlich, dass Sie sein Goldbesteck klauen, Neil?

И вы крадете ее оттуда?
Dann brechen Sie ein und stehlen sie?.

Потому что девушки любят, когда вы крадете их сумки, так что- ли?
Weil Mädchen es ja so toll finden, wenn man ihnen die Tasche klaut, ne?

Вы крадете черную икру у своего посольства.
Sie stehlen den Kaviar aus Ihrer Botschaft.

Воруете у меня деньги? Я граблю банки и ювелиров, а вы крадете у меня, засранцы!
Ich überfalle Banken, Juweliere, und ihr Schweine beklaut mich!

Вы крадете молоток для сахара у Саммахэйзов;
Sie stehlen den Zuckerhammer von den Summerhayes.

То есть, вы крадете технологии, чтобы поддерживать свои стиль жизни.
Also stehlen Sie Technologie, um Ihren Lebensstil zu finanzieren.

Вы крадете оборонные деньги… чтоб вылечить повреждение головного мозга.
Sie stehlen Kriegsmittel, um Hirnschäden zu heilen.

Вы крадете спермицидный гель. Вы бьете людей на улице.
Sie stehlen Spermizidgel und boxen Leute auf offener Straße.

Вы крадете машину хозяина и пролетаете на ней через два здания.
Ihr stehlt des Gastgebers Wagen und springt damit über zwei Gebäude.

Вы крадете его. Хочешь почитать свое признание перед тем, как подпишешь его?
Wollen Sie Ihr Geständnis lesen, bevor Sie es unterschreiben?

Как! вы крадете, убиваете и прелюбодействуете, и клянетесь во лжи и кадите Ваалу, и ходите во след иных богов, которых вы не знаете.
Daneben seid ihr Diebe, Mörder, Ehebrecher und Meineidige und räuchert dem Baal und folgt fremden Göttern nach, die ihr nicht kennt.

А вы ее крадете.
Ihr habt es geklaut.

Стэнли вычислил, что вы крали деньги у Фрэнни.
Stanley fand heraus, dass Sie Franny das Geld stahlen.

Я не буду помогать вам красть золотые запасы короля.
Ich werde Euch nicht helfen, die Goldreserven des Königs zu stehlen.

Так вы часто крадете оружие у армии?
Klaut ihr oft Waffen bei der Armee?

Нет, ведь вашим пациентам, у которых вы его крадете не приходится терпеть сокрушающую боль.
Nein, es ist ja nicht so, dass die Patienten, von denen Sie es gestohlen haben es bräuchten, um ihre unerträglichen Schmerzen zu lindern.

То, что вы не знали, у кого крадете- причина, по которой вы еще живы.
Sie wussten nicht, wen Sie bestohlen haben, und nur deshalb leben Sie noch.

Вы крали технологии у наших союзников.
Sie haben unsere Verbündeten bestohlen.

Я действительно хочу сказать начальству Сколько наших денег Вы ежемесячно крадете..
Wenn ich deinem Boss erzähle, wie viel Geld du monatlich von mir kriegst, dann werden wir sehen.

Я не собираюсь помогать вам что-либо красть.
Ich werde euch nicht helfen, irgendwas zu stehlen.