ВЫ КРАДЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• roba
• roban

Примеры использования Вы крадете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что вы крадете?
¿Qué están robando?

Вы крадете людей.
Estáis raptando gente.

Значит, вы крадете вместе.
Entonces todos roban juntos.

Вы крадете людей!
Están robando personas!

Нет, нет, нет, нет, вы крадете кофе.
No, me lo estás robando.

Вы крадете мою кепку?
¿Estás robándote mi gorra?

Нет, нет, нет, нет, вы крадете кофе.
No, estás robando el café.

Вы крадете спермицидный гель.
Roba un gel anticonceptivo.

Тогда зачем вы крадете картину?
Entonces,¿por qué roba un cuadro?

Вы крадете машину Робина?
¿Estás robando el coche de Robin?

И, я смотрю, вы крадете электричество!
¡Y sigue robando electricidad!

Вы крадете наши запасы?
¿Están robando utensilios de cocina?

Вот, что случается, когда вы крадете.
Esto es lo que pasa cuando roban.

А вы? Зачем вы крадете мечи?
¿Qué hace una chica robando espadas?

Кроме, возможно, того, что вы крадете.
Excepto, quizás, aquello que roban.

Мы знаем, что вы крадете артефакты.
Sabemos que has estado robando artefactos.

Вы крадете черную икру у своего посольства.
Está robando el caviar de su embajada.

Зачем вы крадете мои мусорные баки?
¿Por qué me estás robando mis cubos de basura?

Вы крадете его ценности.- Я воюю за Францию!
Por su país usted roba sus bienes-¡Lucho por Francia!

Мне надоело, что вы крадете мои идеи, Уилсон.
Me cansé de que me robaras mis ideas, Wilson.

Мы умираем, борясь с Саддамом, а вы крадете золото.
Robáis el oro. Mientras, nosotros morimos luchando contra Sadam.

Вы крадете вещи, на которые у вас есть полное право.
Estás robando cosas a las que tienes perfecto derecho.

В противном случае получится, что вы крадете деньги у покупателя.
De lo contrario, le estaría robando al comprador.

Вы крадете детей и продаете их в подпольные забегаловки.
Ha robado bebes para venderlos a clubs de comidas clandestinos.

То есть, вы крадете технологии, чтобы поддерживать свои стиль жизни.
Así que robas tecnología para mantener tu estilo de vida.

Вы крадете оборонные деньги… чтоб вылечить повреждение головного мозга.
Usted está robando el dinero para la guerra… para curar el daño cerebral.

Нет, вы крадете машину хозяина и пролетаете на ней через два здания.
No, no, robaron el caballo y se acabó. Brincaste entre dos edificios.

Сначала вы крадете наши предложения и приписываешь нереальное количество единиц!
Primero, nos robas la propuesta y ahora sales con un número irreal.-¡Kirsten!

Вы только крадете людей?
¿El señor roba hombres?

Потому что Вы не крадете сцену у Святого Отца.
Porque al papa no se le roba el protagonismo.