ВЫ ОЦЕНИВАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• schätzen sie
• beurteilen sie
• bewerten sie

Примеры использования Вы оцениваете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как вы оцениваете ситуацию?
Wie beurteilen Sie die Lage?

Каким образом вы оцениваете кого-то?
Woran misst man jemanden?

Как вы оцениваете свои шансы?
Wie schätzen Sie Ihre Chancen ein?

Господин Реттген, как вы оцениваете российскую политику предыдущих лет?
Herr Röttgen, wie bewerten Sie die russische Politik der vergangenen Jahre?

Как вы оцениваете целевую группу?
Wie schätzen Sie die Task Force ein?

Что такое Биг Бэги Типа D? Почему Биг Бэги Типа D предпочтительнее Биг Бэгов Типа С? Как обнаружить риск статического напряжения? Что такое CENELEC и IEC? Как проверяют Биг Бэги типа D? Какие проверки проводятся в компании CHROMIQ? Возможно ли повторное использование CROHMIQ? Как вы оцениваете Биг Бэги Типа D? Где можно приобрести Биг Бэги CROHMIQ?
Warum ist ein Typ D FIBC einem Typ C FIBC vorzuziehen? Wie werden statische Gefahren indentifiziert? Was sind CENELEC und der IEC? Wie werden Typ D FIBC geprüft? Welche Tests wurden auf CROHMIQ durchgeführt? Kann CROHMIQ FIBC wiederbenutzt werden? Wie werten Sie Typ D FIBC aus? Wo werden CROHMIQ FIBC gekauft?

Как вы оцениваете ситуацию?
Wie schätzen Sie die derzeitige Lage ein?

Поговорите со своим врачом о вашей потере волос и возможность использования женский продукты потери волос, чтобы уменьшить количество волос вы теряете в день или даже вырастить некоторых hair. Not, что вы можете точно подсчитать волосы вы потерять каждый день, но если вы оцениваете, что вы теряете по крайней мере 100 волос в день вы можете поговорить с врачом.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über Ihre Haarausfall und die Möglichkeit der Verwendung weiblichen Haarausfall Produkte auf die Anzahl der Haare verlieren Sie an einem Tag zu reduzieren oder sogar nachwachsen einige hair. Not, dass Sie genau zählen kann man die Haare verlieren jeden Tag, aber wenn Sie schätzen, dass Sie verlieren mindestens 100 Haare pro Tag, die Sie mit Ihrem Arzt sprechen kann.

Пока вы оцениваете возможности?
Während Sie Ihre Optionen bewerten?

Как Вы оцениваете ситуацию в регионе?
Wie schätzen Sie die Situation in der Region ein?

Килдэр, как вы оцениваете степень и площадь ожога?
Wie hoch schätzen Sie die Verbrennungen, Kildare?

Как вы оцениваете производительность программы?
Wie schätzen Sie die Leistung des Programms ein?

Значит, вы оцениваете ожидаемую прибыль.
Sie beurteilen also diese Sache mit dem erhofften Profit.

Как вы оцениваете работу системы местного самоуправления?
Wie beurteilen Sie die Arbeit des örtlichen Selbstwaltungssystems?

Как вы оцениваете стабильность этой программы?
Wie schätzen Sie die Stabilität des Programms ein?

Как вы оцениваете шансы вашего оппонента?
Wie bewerten Sie die Chancen Ihres Konkurrenten bei den Vorwahlen?

Как вы оцениваете это“ Дакар” чем те, которые он посещал ранее?
Wie beurteilen Sie diese“Dakar” als diejenigen, die er zuvor besucht?

Вы оцените ситуацию.
Schätzen Sie die Situation ab.

Как бы вы оценили вашу работу в целом?
Wie schätzen Sie die Qualität Ihrer Arbeit so ein?

Я надеюсь, вы оцените красоту и простоту этой концепции.
Ich hoffe, Sie schätzen die herrliche Einfachheit dieses Konzeptes.

Надеюсь, вы оцените мою откровенность.
Ich hoffe, Sie schätzen meine Aufrichtigkeit.

Я подумала. что вы оцените, если я их занесу.
Ich dachte, Sie wären dankbar, wenn ich sie vorbeibringen würde.

Я надеюсь, вы оцените наши усилия.
Und ich hoffe, Sie wissen das zu schätzen.

Рад, что вы оценили.
Ich bin froh, dass Sie das ansprechen.

Я буду вас оценивать, каждого по отдельности и как команду.
Ich werde euch bewerten, einzeln und als Team.

Когда вы это сделаете, вы проявите уважение к идеям других людей, вы оцените их вклад, большой или маленький.
Wenn Sie das tun, schätzen Sie ihre Ideen, schätzen Sie ihren Beitrag-- klein oder groß.

Красоту стиля модерн, в сочетании с красочным народным искусством, Вы оцените, посетив Виллу Юрковича в Брно- район Жабовржески.
Die Schönheit des Jugendstils, kombiniert mit reichhaltiger Volkskunst, schätzen Sie am Bau der Villa Jurkovič in Brünn-Žabovřesky.

И чем больше мест вы оцените и сообщите о них своим друзьям, тем лучше будут рекомендации в результатах вашего поиска.
Je mehr Orte Sie bewerten und mit Freunden austauschen, desto besser werden die Empfehlungen in Ihren Suchergebnissen.

Которые, уверен, вы оцените, как только начнете руководить этим городом.
Und in einem bin ich mir sicher, Sie wussten das zu schätzen als Sie in dieser Stadt anfingen.

Если Вам нравится атмосфера начала ХХ века, Вы оцените по достоинству сохранившееся устройство ванных комнат, камины, встроенные шкафы, кубистическую мебель и образца кубистической керамики и стекла.
Wenn Sie die Atmosphäre des Anfangs des 20. Jahrhunderts gern haben, schätzen Sie die erhaltene Einrichtung der Bäder, die Verkleidung der Kamine, die Einbauschränke, die Bücherei, die kubistischen Möbel sowie die Beispiele von kubistischer Keramik und Glas.