ВЫ ОШИБЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sie irren sich
• sie liegen falsch
• sie hätten einen Fehler gemacht
• sie verwechseln

Примеры использования Вы ошиблись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы ошиблись.
Sie irren sich.

Или… вы ошиблись.
Oder Sie irren sich.

Вы ошиблись.
Sie irrten sich.

Или вы ошиблись.
Oder Sie liegen falsch.

Вы ошиблись.
Sie lagen falsch.

Нет, вы ошиблись номером.
Nein, falsch verbunden.

Вы ошиблись.
Sie liegen falsch.

Простите меня, но вы ошиблись.
Sie verwechseln mich.

Вы ошиблись.
Sie hatten Unrecht.

Боюсь, что Вы ошиблись.
Ich fürchte, Sie irren sich.

Вы ошиблись номером.
Falsche Nummer.

Эм, я думаю, вы ошиблись.
Ich glaube, Sie irren sich.

Вы ошиблись, мадам.
Madame, Sie irren sich.

Вот где вы ошиблись, сэр.
Hier liegen Sie falsch, Sir.

Вы ошиблись, Гарри.
Sie verkalkulierten sich.

Это значит, что вы ошиблись?
Heißt das, Sie liegen falsch?

Вы ошиблись на мой счет.
Sie irren sich in mir.

Но если вы ошиблись, капитан?
Und wenn Sie falsch raten, Captain?

Вы ошиблись номером.
Sie sind falsch verbunden.

Нет, нет. Видимо вы ошиблись номером.
Nein, Sie irren sich im Zimmer.

Вы ошиблись, я не читаю манускрипты.
Sie irren sich. Ich lese keine Manuskripte.

В этом вы ошиблись, также как и я.
Sie täuschen sich genau so in ihr, wie ich es tat.

Вы ошиблись, я не Джонсон!- Я- пророк Илия.
Sie verwechseln mich, ich bin nicht Johnson.

Боюсь вы ошиблись, мой друг.
Ich fürchte, Sie haben einen Fehler gemacht, mein Freund.

Я говорю о вероятности того, что вы ошиблись.
Ich sage, vielleicht ist es möglich, dass Sie einen Fehler gemacht haben.

Я говорю вам, вы ошиблись, у меня не было никаких шансов подхватить ВИЧ.
Ich sag Ihnen doch, Sie irren sich.

Я не тот, о ком вы говорите, вы ошиблись.
Ich bin nicht die Person, von der Sie sprechen. Sie irren sich.

Я не кричал на Вас, когда думал, что Вы ошиблись.
Ich hab Sie auch nicht angebrüllt, als ich dachte, dass Sie falsch lagen.

Вы туалетом ошиблись.
Falsche Toilette.

Вы дверью ошиблись?
Falsche Tür?