ГАЗУ на Немецком - Немецкий перевод

• Gas
• Gaza
• den Gazastreifen

Примеры использования Газу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дай газу!
Gas geben!

Больше газу!
Gib doch Gas!

Сейчас добавь немного газу.
Etwas Gas geben!

Прибавь газу, Гарри!
Du solltest Gas geben, Har!

Том готовит на газу.
Tom kocht mit Gas.

Дай газу, я скучаю по дому.
Gib Gas. Ich hab Heimweh.

Давай. Прибавь газу.
Los, geben Sie Gas.

Газу, Майк. Добавь немного газу.
Gas, Mike, etwas mehr Gas!

Теперь немного газу!
Geben Sie etwas Gas.

Пришел однажды Самсон в Газу и, увидев там блудницу, вошел к ней.
Simson ging hin gen Gaza und sah daselbst eine Hure und kam zu ihr.

Мы готовы к газу.
Wir sind bereit für das Gas.

Вместо того чтобы затормозить, я дал газу.
Statt zu bremsen, gab ich Gas.

Такое устройство не позволило бы газу охватить весь корабль в приемлемое время.
Das Gas würde nicht ausreichend Zeit haben… sich im ganzen Schiff zu verteilen.

Как ты попал в Газу?
Wie bist du nach Gaza gekommen?

Ты молодец. Выжимай сцепление. Поддай газу.
Kupplung durchtreten, etwas Gas!

Иуда взял также Газу с пределами ее, Аскалон с пределами его, и Екрон с пределами его.
Dazu gewann Juda Gaza mit seinem Zugehör und Askalon mit seinem Zugehör und Ekron mit seinem Zugehör.

Теперь запусти и дай газу.
Jetzt die Zündung einschalten und Gas geben!

Это соединение, которое добавляют к природному газу, чтобы придать ему особый запах.
Es ist eine Komponente, die zu natürlichem Gas hinzugefügt wird, um es diesem einzigartigen Geruch zu verleihen.

Жалюзи открыто и мы готовы к галотановому газу.
Der Lüftungsschacht ist offen und wir sind bereit für das Halothan Gas.

Мексиканский доступ к более дешевому газу будет стимулировать мексиканские нефтехимические индустрии и более низкие затраты на электроэнергию для производства.
Der Zugang zu billigerem Gas wird die petrochemische Industrie Mexikos ankurbeln und die Energiekosten für die Produktion senken.

Я был в израильских силах обороны. Они отправили меня в Газу.
Ich war bei den israelischen Streitkräften und musste nach Gaza.

Из открытого космоса астронавт Александр Герст смотрит, как Газу поглощает огонь.
Aus dem Weltraum beobachtet der Astronaut Alexander Gerst, wie Gaza in Flammen aufgeht.

Иностранным преподавателям запрещен въезд в Газу.
Dozenten aus dem Ausland dürfen nicht in den Gazastreifen einreisen.

Филистимляне взяли его и выкололи ему глаза, привели его в Газу и оковали его двумя медными цепями, и он молол в доме узников.
Aber die Philister griffen ihn und stachen ihm die Augen aus und führten ihn hinab gen Gaza und banden ihn mit zwei ehernen Ketten, und er mußte mahlen im Gefängnis.

Ты уже сутки на работе, и надышался газу.
Du machst das schon seit letzter Nacht und du hast eine volle Ladung Gas abbekommen.

Псевдоожиженный слой ведет себя подобно жидкости или газу.
Die Betankung erfolgt ähnlich der Betankung mit Flüssiggas oder Erdgas.

Он оказался способным командиром: под его руководством корпус пробился сквозь турецкую линию обороны во время Третьей битве за Газу, открыв путь для захвата Иерусалима.
Er erwies sich als sehr tüchtiger Korps-Kommandeur und führte seine Formation durch die osmanischen Verteidigungslinien bei der dritten Schlacht um Gaza, wodurch er den Weg zur Eroberung Jerusalems ebnete.

Многие другие не хотят, чтобы израильская армия начала наземное вторжение в Газу.
Viele andere würden eine israelische Bodenoffensive in Gaza nicht gutheißen.

Члены Центрального комитета движения ФАТАХ уже обвиняют Аббаса в поддержке Израиля, в том, что он хочет« вернуться в Газу на израильском танке.».
Mitglieder des Zentralkomitees der Fatah werfen Abbas bereits vor, Israel in den Kämpfen zu unterstützen und„auf einem israelischen Panzer nach Gaza zurückkehren“ zu wollen.

Он осудил и предупредил Израиль, отозвал посла из Тель-Авива и послал своего премьер-министра в Газу.
Er hat Israel verurteilt, den ägyptischen Botschafter aus Tel Aviv abgerufen und seinen Premierminister nach Gaza entsandt.