ГАЛСТУКА на Немецком - Немецкий перевод

• Krawatte
• Krawatten

Примеры использования Галстука на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты без галстука.
Keine Krawatte.

Просто… ты без галстука.
Keine Krawatte, gefällt mir.

Без галстука?
Jetzt ohne Krawatte?

У тебя два галстука?
Du hast zwei Krawatten?

Без галстука он едва узнаваем.
Ohne die Krawatte- ist er kaum wiedererkennbar.

Нет у меня галстука.
Ich habe keine Krawatte.

Без галстука вас сюда точно не пропустят!
Ohne Krawatte kommen Sie hier nicht rein!

Я буду без галстука.
Ich werde keine Krawatte anziehen.

Без галстука он не совсем смотрится.
Ohne Krawatte sieht er natürlich nach nix aus.

Тебе хорошо и без галстука.
Sieht super aus ohne Krawatte.

У тебя даже галстука нет!
Du besitzt nicht mal eine Krawatte.

На мне вообще нет галстука.
Ich trage überhaupt keine Krawatte.

Казалось, я был там единственным человеком без галстука.
Ich war wohl der einzige ohne Krawatte.

Но это не насчет галстука, да?
Es geht nicht um die Krawatte oder?

Я не уйду отсюда без этого галстука.
Ich gehe hier nicht ohne diese Krawatte wieder weg.

Ладно, что скажите насчет галстука сэра Исаака Ньютона?
Okay, was ist mit Sir Isaac Newtons Halstuch?

Нельзя входить в зал без галстука.
Sie dürfen den Saal nicht ohne Krawatte betreten.

Я думаю, что сочетание вашего галстука и рубашки, равносильно катастрофе.
Ich denke Ihre Krawatte zu dem Shirt ist ein Rezept für eine Katastrophe.

Первый раз вижу тебя на работе без галстука.
Es ist das erste Mal, dass du ohne Krawatte kommst.

Немецкий акцент Они делают замеры для моего нового галстука.
Sie nehmen die Maße für meine neue Krawatte.

И не стоит его недооценивать из-за галстука.
Und unterschätzen Sie ihn nicht aufgrund seiner Krawatte.

Что это за мужчина, которому все еще нужна помощь в завязывании галстука?
Sag mir, welcher erwachsene Mann braucht noch Hilfe bei einer Krawatte?

Выглядит лучше, чем я, даже без галстука.
Er sieht besser aus, als ich es je tat, und das ohne Krawatte.

Вижу пришлось избавиться от костюма и галстука.
Ich sehe, du hast ihm Anzug und Krawatte ausgeredet.

Кроме того, там вам не позволят выиграть без галстука.
Auf jeden Fall läßt man Sie da nicht ohne Krawatte rein.

Я обычно нахожусь по другую сторону галстука.
Ich bin normalerweise auf der anderen Seite der Krawatte.

Ваш браслет- направляющее кольцо для моего галстука.
Dein Armband ist ein perfekter Führungsring für meine Krawatte.

Как насчет" Загебиля"? Жду внизу. Виллем без галстука.
Wie wäre es mit Sagebiel, warte vor der Türe, Willem, ohne Krawatte.

Я возражал не против вопроса. Всего лишь против галстука.
Ich habe nicht Einspruch gegen seine Frage eingelegt, lediglich gegen seine Krawatte.

Верхнюю одежду защиту от новых страшных способов написать нашем случае, и вы увидите его и помнят мудрецов огромный фиолетовый ритуал полосы галстука сам человек, почему.
Obergewand vor neuen erschreckenden Möglichkeiten unserem Fall schreiben und Sie sehen ihn und erinnern Weisen riesige lila rituellen Fransen Krawatte Mensch selbst, Warum.