Примеры использования Гасом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Поговорю с Гасом.
Ich rede mit Gus.Я буду Гасом, милым трубочистом.
Ich will Gus sein, der nette Schornsteinfeger.Ты не был с Гасом.
Du warst nicht bei Gus.Хорошо, ты можешь быть Гасом.
In Ordnung, Sie dürfen Gus sein.Нужно поговорить с Гасом, так что.
Ich muss mit Gus sprechen, also.Я пойду со Стивеном и Гасом.
Ich gehe mit Steven und Gus.Так ты работаешь с Гасом в" Ведьмите"?
Du arbeitest mit Gus bei Witchita?Не разговаривал с Гасом.
Du hast nicht mit Gus gesprochen.Они разговаривали с Гасом Бруксом в его квартире.
Sie sprachen mit Gus Brooks in seinem Apartment.Че это за фигня была с Гасом?- Фигня?
Was ist denn mit Gus nur los?Мне нужно поговорить с Гасом.
Wenn ich nur mit Gus reden könnte--- Nein.Вместе с Гасом. Но послушай, мы напали на след.
Gemeinsam mit Gus, aber hör zu, wir sind auf Gold gestoßen.И эту ответственность я делю с Гасом.
Und diese Verantwortung teile ich mit Gus.Между Гасом и Картелем назревает какая-то война.
Da ist so eine Art Krieg… am Brodeln zwischen Gus und dem Kartell.Хах, мы не собираемся выстрелить из пушки Гасом?
Huh, also werden wir Gus später nicht aus einer Kanone schießen?Ты все еще можешь связаться с Гордо, Гасом и Уолли?
Kannst du immer noch Gordo, Gus und Wally an den Funk bekommen?Есть люди, которые работали с Гасом Фрингом, они арестованы.
Da sitzen gerade Männer im Gefängnis, die mit Gus Fring zusammen gearbeitet haben.Но алиби Степлтона, похоже, прочное, если не предположить,что он мог дистанционно управлять Гасом- 5 из Монтаны.
Aber Stapletons Alibi sieht ziemlich solide aus, außer du denkst,er hat Gus Fünf von Montana aus ferngesteuert.Мне нужно поговорить с Гасом, я знаю, что смогу заставить его понять.
Wenn ich nur mit Gus reden könnte,… weiß ich, dass ich es ihm verständlich machen kann.Это хорошая почва для того, чтобы попросить встречи с Гасом, где вы могли бы обсудить, что ты будешь говорить, если Хэнк вызовет тебя на допрос.
Das ist alles gutes Futter… für ein Gesprächsgesuch mit Gus, damit ihr bereden könnt,… was du sagen sollst, für den Fall, dass Hank dich zu einer Anhörung vorlädt.Гасу он не подходит.
Gus hält ihn nicht für den Richtigen.Гасу ты нравишься, но не в этой роли.
Gus sagt, dass er liebt, aber eben nicht dafür.Кто считает, что Гас должен пойти… что Гас должен пойти с Лексом?
Und wer findet, Gus sollte… Gus sollte mit Lex zurückgehen?Гасу Ван Сенту ты понравился.
Gus Van Sant mag dich jetzt.Бедный Гас, у него никогда не было шансов.
Armer Gus, er hatte nie eine Chance.Мы отправили Гаса и Карин в кино.
Wir haben Gus und Karin ins Kino geschickt.Когда мы работали на Гаса, мы варили по 90 килограмм в неделю.
Also wir für Gus gearbeitet habe, erzeugten wir 200 Pfund die Woche.Я не мог позволить Гасу обнаружить мой план и остановить меня.
Ich konnte nicht riskieren, dass Gus meinen Plan herausfindet und mich aufhält.Гас, а эта статья про женщину с крабовым пирогом?
Gus, diese Geschichte mit der Frau und dem Crab Cake?Да… Зная Гаса это вероятно будет наше 23- ье.
Ja… so wie ich Gus kenne wird es wohl eher unser 23 jähriges werden.
