ГЕРМЕТИЗАЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Abdichten
• die Abdichtung
• dichtungs

Примеры использования Герметизации на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Постоянной герметизации без необходимости смены.
Konstante Abdichtung mit keine Notwendigkeit zu ändern.

Вольфрама карбид подвоз является очень важным компонентом для герметизации.
Die Hartmetall-Bussen ist ein sehr wichtiger Bestandteil für die Abdichtung.

Двери могут быть эффективно приспособлены для герметизации от шпилек, бетонных и блок рабочих стен.
Die Türen können effektiv Wände zum Abdichten gegen stud, Beton und Steinarbeiten montiert werden.

Индивидуальные автоматического заполнения лотка, транспортировки, герметизации и укупорки.
Customized automatische Behälter Füllung, Fördern, Abdichten und Verschließen.

Вот уже почти сорок лет наши изделия используются для герметизации и соединения трубопроводов.
Seit fast vierzig Jahren werden unsere Produkte für die Abdichtung und Verbindung von Rohrleitungen eingesetzt.

Описание: предоставляем оптика, герметизации и механической прочности соединения непрерывности защитных устройств.
Beschreibung: Geben Optik, Dichtungs- und mechanische Festigkeit Kontinuität Spleißschutz Vorrichtungen.

Особенности: инновационные пластины вставки и крепежные болты, используется для фиксации и герметизации муфты fosc, простая установка.
Features: Innovative Einsatzplatten und Befestigungsschrauben, zum Fixieren und Abdichten von FOSC, einfache Montage.

Закрытие можно открывать и снова использовать, не нужно менять уплотнительный материал после его герметизации.
Der Verschluss kann wieder geöffnet und wieder verwendet werden, keine Notwendigkeit, das Dichtungsmaterial nach dem Abdichten zu wechseln.

АНТИ завивают- эко- завивают спрей Средний анти- завивают спрей для герметизации, подходит для у.
Anti Frizz- eco -Frizz- Spray Durchschnittliche Anti-Frizz- Spray zu versiegeln, geeignet, den Satz von Friseur bringt Unterstützung für die Falte, die lange dauern verfeiner.

Закрытие можно открывать и использовать снова, не нужно менять уплотнительные материалы после его герметизации.
Der Verschluss kann wieder geöffnet und wieder verwendet werden, keine Notwendigkeit, die Dichtungsmaterialien nach dem Abdichten zu wechseln.

Волоконно-оптические колпачки сращивания от Sijee обеспечивают надежное и эффективное средство герметизации и защиты сращивания оптического волокна.
Faseroptische Kuppelspleißverschlüsse von Sijee bieten ein zuverlässiges und effektives Mittel zum Abdichten und Schützen von Glasfaser-Spleißen.

Защитный колпачок в европейском стиле используется для герметизации запасной втулки для обеспечения безопасности людей и безопасной эксплуатации оборудования.
Die Isolierungsschutzkappe im europäischen Stil dient zum Abdichten von Ersatzbuchsen, um die Sicherheit von Personen und den sicheren Betrieb von Geräten zu gewährleisten.

Характеристики уплотнения: после герметизации пробок, а затем под давлением до 100 кПа± 5 кПа в воде, погруженной в 15 минут, пузырьки воздуха отсутствуют; Или наблюдается в течение 24 часов, нет изменения давления воздуха.
Versiegelungsleistung: Nachdem die Verschlüsse versiegelt wurden und in 15 Minuten in Wasser mit einem Druck von bis zu 100 kPa ± 5 kPa beaufschlagt wurden, treten keine Luftblasen auf.

Множитель высокого напряжения использует материалы D upont для полной герметизации, преодолевая неудобства, связанные с оборудованием, наполненным воздухом и маслом.
Hochspannungs- Multiplikator verwendet D upont Materialien für volle l solide Verkapselung, Überwindung der Unannehmlichkeiten durch die Luft und Öl gefüllte Ausrüstung gebracht.

В основном используется для герметизации клапанов масляных насосов в нефтяной промышленности содержащие скважин, вязких нефтяных скважин, морских нефтяных скважин и высокого давления серы стойкие нефтяные скважины, и др.
Hauptsächlich verwendet für die Abdichtung der Ventile von Ölpumpen in Erdöl-Industrie mit Brunnen, Viskose Ölquellen, Meer Ölquellen und hohem Druck beständig Schwefel Ölquellen, etc.

СЖ- Новый- 1 горизонтальный Тип закрытие соединения оптического волокна с двух входов/ выходов Описание: предоставляем оптика, герметизации и механической прочности соединения непрерывности защитных устройств.
SJ-New-1 Horizontaler Typ Faseroptischer Spleißverschluss mit zwei Einlässen/ Ausgängen Beschreibung: Geben Optik, Dichtungs- und mechanische Festigkeit Kontinuität Spleißschutz Vorrichtungen. Hauptsächlich in der Pass-Through-Struktur für eine Vielzahl von Antennenkabel, Rohre.

Материал Нержавеющая сталь, холоднокатаной стали, алюминий, латунь, медь, позолота, бронза, Ковар, герметизации стеклянных сплавов 42, 52, NiFe 48, никель, Preplated материалы, такие как электро- олово, никель, электро- цинк хромированный сталей, титана, плакированные материалы как Алюминий плакированный цинка.
Material Edelstahl, kaltgewalztem Stahl, Aluminium, Messing, Kupfer, Vergoldung, Bronze, Kovar, Glas Versiegelung Legierungen 42,52, NiFe 48, Nickel, Preplated Materialien wie Elektro-Zinn, Nickel, galvanisch verzinkt Stähle, Titan, plattierte Werkstoffe wie Zink Clad Aluminium.

Подходит для воздушных, трубопроводных или прямых подземных работ; подходит для обычных оптоволоконных и ленточных кабелей; подходит как для сквозных, так и для ответвительных соединений для герметизации и защиты сращивания, сварки, размещения и хранения волоконно-оптических кабелей.
Geeignet für Anwendungen in der Luft, in Rohrleitungen oder direkt unter der Erde. geeignet für gängige Glasfaserkabel und Flachbandkabel; Geeignet sowohl für Durchgangs- als auch für Abzweigmuffen zum Abdichten und Schützen von Spleißen, Verschmelzen, Verlegen und Lagern der Faserkabel.

Полная герметизация, утечки является класс IV.
Vollständig abdichten, Leckage ist Klasse IV.

Герметизация кабелей доступа к коробке осуществляется с помощью резиновых прокладок с предварительно вырезанными вводами.
Die Abdichtung der Zugangskabel zur Dose erfolgt durch Gummidichtungen mit vorgeschnittenen Einführungen.

И герметизация кабелей также использует материал кремниевой резинки.
Und die Abdichtung von Kabeln verwendet auch Silicon Gum Material.

Аварийная герметизация завершена.
NOTFALLDURCHSAGE Notfall-Druckausgleich abgeschlossen.

Герметизация и изоляция с помощью лент из бутилового каучука в различных областях применения.
Abdichtungen und Isolierungen mitButylkautschukbänder für unterschiedlichste Einsatzfelder.

Надежная герметизация.
Zuverlässige Abdichtbarkeit.

Проверить герметизацию.
Überprüfe das Siegel.

Более эффективный впрыск масла в модуль компрессора и форма винтовой пары, увеличивающая герметизацию камеры при сжатии воздуха.
Effektivere Öleinspritzung in die Kompressoreinheit und in die Schraubenwellen, was die Abdichtung der Kammer bei der Kompression erhöht.

Мэй сказала что двери были связаны с герметизацией, поэтому я подумала.
Es sollte erwähnt werden, dass die Türen versperrt waren wegen des Überdrucks, also dachte ich.

В этом случае полезно заняться перекрытием путей проникновения их в квартиру сетки на вентиляционные отверстия, герметизация полостей за розетками, граничащими с соседскими квартирами, герметизация щелей в стенах, потолках и т. д.
In diesem Fall ist es sinnvoll, die Wege ihres Eindringens in die Wohnung zu überlappen Gitter an den Lüftungsöffnungen, Abdichten der Hohlräume hinter den Steckdosen, die an die benachbarten Wohnungen angrenzen, und die Lücken in den Wänden, Decken usw.