ГНИЛОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• faulen
• verfaulter

Примеры использования Гнилой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гнилой зуб.
Faulender Zahn.

Это был гнилой человек.
Er war ein schrecklicher Mensch.

Гнилой ты человек.
Sie sind übel, Mann.

Но это было довольно гнилой для бедняга.
Aber es war ziemlich faul für den armen Kerl.

Гнилой, тошнотворный, Капризный и грязный. Новый Орлеан!
Verfaultes, unreines, madiges, unflätiges New Orleans!

Если ты продашь нам гнилой товар, шеф-повар будет в ярости.
Wenn du uns faule Ware verkaufst, bekommt der Chefkoch einen Wutanfall.

Не гнилой или распада, сильный против коррозии и огня.
Keine faulen oder Verfall, stark gegen Korrosion und Feuer.

Все эти годы, я думал, что это мой отец управлял гнилой компанией.
All die Jahre dachte ich, dass es mein Vater war, der eine schmutzige Firma leitet.

Нет гнилой или распад, сильное против коррозии и огня.
Keine verfaulte oder Verfall, stark gegen Korrosion und Feuer.

Смерть может получить жизнь грех и грех, что большинство гнилой может очистить.
Tod konnte das Leben Sünde und die Sünde, die meisten faulen kann Sauber.

Ну уж гнилой помидор на свой левый крюк я всегда поймать смогу!
Ich würde jederzeit eine faule Tomate einem linken Haken vorziehen!

Этот человек… этот гнилой кусок дерьма, его не интересует мясо.
Dieser Mann, dieses"farshtinkener" Stück Scheiße,… war nicht an dem Fleisch interessiert.

Также может начаться и расточение, если почва растения оказалась гнилой.
Verflüchtigung mag auch dann anfangen, wenn der Boden der Pflanze sich als verdorben erweist.

Это как гнилой зуб, который ты не хочешь удалять, потому что тебе нравится такая боль.
Das ist wie ein verfaulter Zahn, den du nicht ziehen lässt, weil du den Schmerz magst.

Вчера утром я собирал свой урожай картофеля. Из-за дождя он был частично гнилой.
Gestern früh habe ich meine Erdäpfel geerntet. Wegen des Regens waren sie zum Teil verfault.

Gorg would с дорогой кусок земли, Таким образом, я твой гнилой соблюдение челюсти, чтобы открыть.
Gorg would mit den teuersten Brocken der Erde, also ich durchsetzen deinen faulen Kiefer zu öffnen.

И смерть, она вонючая и кровавая… и это все заполненно дерьмом, и мочой и гнилой вонью!
Und der Tod ist eklig und verdammt widerlich und geht einher mit Scheiße und Pisse und fauligem Gestank!

Я до сих пор помню запах гнилой плоти, который я почувствовал, когда отдернул занавеску, чтобы осмотреть ее.
Ich erinnere mich noch an den Geruch verwesenden Fleisches, als ich den Vorhang zurückzog, um sie mir anzusehen.

Анализ грима жертвы натолкнул его на мысль, сможет ли он улучшить формулу, ему пришлось постараться, чтобы добиться нужной вязкости гнилой плоти.
Die Analyse des Makeups des Opfers brachte ihn zu der Frage, ob er die Formel verbessern könnte. Und es waren eine Menge Versuche erforderlich, um die korrekte Viskosität von verfaultem Fleisch zu erreichen.

Говорит, что если бы я думал, что он вроде подлец, кто забыл заплатить, когда он потерял ставку, это было довольно гнилой меня после зная его все эти годы, и многое другое как этот.
Sagte, wenn ich dachte, er die Art von Rotter, die zahlen, wenn er ein verlorenes vergessen wurde Wette, es war ziemlich faul von mir, nachdem ich ihn kenne all diesen Jahren, und vieles mehr Ähnliches.

Гнилые зубы, признаки начинающейся цинги.
Die Zähne faulen, Anzeichen von beginnendem Skorbut.

Гнилые корни.
Verfaulte Wurzeln.

Том попросил Мэри выкинуть гнилое яблоко в ведро.
Tom bat Mary, den faulen Apfel in den Müll zu werfen.

Это яблоко гнилое.
Dieser Apfel ist faul.

Давайте сбрасывать это гнилое семя.
Lasst dumpen diese faulen Samen.

Хижина гнилая.
Eine verfaulte Hütte.

Христианская кровь, гнилая и больная, наши болота оросит.
Das Christenblut, verdorben und krank soll in unser Moor einsickern.

Там воняет гнилыми бананами.
Da drin stinkts nach faulen Bananen.

Или по- плохому мягкие, как гнилые фрукты?
Oder ist es weich im schlechten Sinne, wie verfaulte Früchte?

Пахнет гнилыми водорослями.
Es roch nach fauligem Tang.