ГОЛОДАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verhungern
• fasten
• hungrig
• zu hungern

Примеры использования Голодать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хочешь голодать?
Du willst hungern?

Тогда вы будете голодать.
Dann werdet Ihr verhungern.

Не будут голодать, и знаете что?
Sie würden nicht verhungern, und wissen Sie was?

Что я буду голодать?
Dass ich hungrig werde?

Ты и твои дети будете голодать.
Und du und deine Küken werden verhungern.

Я не буду голодать.
Ich werde nicht verhungern.

Ты не позволишь этому городу голодать.
Du lässt diese Stadt nicht verhungern.

Конечно, а голодать- не преступление.
Aber es ist kein Verbrechen, zu verhungern.

Город начинает голодать.
Die Stadt beginnt zu hungern.

Никто не будет голодать в Честерз Милле.
Niemand wird in Chester's Mill verhungern.

Собаки не должны голодать.
Kein Hund sollte hungrig sein.

Я могу голодать сто лет и не yмepeть.
Ich kann hundert Jahre fasten,… ohne zu sterben.

И оставила котов голодать.
Und lassen die Katzen verhungern.

Первая мировая война заставила Берлин голодать.
Der Erste Weltkrieg führte zu Hunger in Berlin.

Ну, никто не будет голодать.
Nun, die werden nicht verhungern.

Лобковая же вошь может голодать максимум 10 часов.
Schambehaus kann maximal 10 Stunden verhungern.

Без солнца мы все будем голодать.
Ohne Sonnenlicht werden wir alle verhungern.

Чтож, затем мы заставим голодать это чудовище.
Nun, dann lassen wir die Bestie verhungern.

Боюсь, что без них мы оба станем голодать.
Ohne sie, fürchte ich, werden wir beide verhungern.

Они могут голодать очень долго- вплоть до 18 месяцев.
Sie können sehr lange fasten- bis zu 18 Monate.

Если они не буду искать- они будут голодать.
Wenn sie nicht mitsuchen will, soll sie verhungern!

Но Африка будет голодать, если мы устроим забастовку».
Afrika würde jedoch verhungern, wenn wir streikten.“.

Я пришел сюда не из-за страха, что По будет голодать.
Ich bin nicht mitgekommen, weil ich Angst hatte, Po wird hungrig.

Ведь тебе можно не голодать там, и не быть нагим.
Es ist dir gewährt, daß du darin nicht hungerst und nicht nackt bist.

Если ничего не предпринять, через несколько месяцев дети будут голодать.
Wenn nichts geschieht, werden die Kinder verhungern.

Теперь возвращаюсь голодать. Лучше уж от голоду сразу умереть.
Ich gehe lieber zurück und verhungere, weil ich es vorziehe, schnell zu verhungern.

Если мы не отстреляем слабых, то остальные будут голодать зимой.
Wenn wir die schwachen nicht ausmerzen, werden sie im Winter verhungern.

Во время же зимовки муравьи могут голодать, особенно- при понижении температуры.
Im Winter können Ameisen hungern, besonders wenn die Temperatur sinkt.

Голодать и парентральное питание могут причинить дефицит Витамина К.
Das Fasten und die parenterale Nahrung können Vitamin K-Mangel verursachen.

Если я собираюсь стать домохозяйкой, я не могу позволить моим деткам голодать.
Wenn ich eine Hausfrau sein werde, kann ich meine Babys nicht verhungern lassen.