ГОЛЫМИ на Немецком - Немецкий перевод

• bloßen
• nackt
• nackten

Примеры использования Голыми на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Голыми друзьями.
Nackte Freunde.

Не трожь голыми руками!
Fass sie nicht mit bloßer Hand an!

С голыми тетками на картах.
Mit nackten Damen auf den Karten.

Как спортсмен с голыми ляжками!
Ständig mit nackten Schenkeln!

Я не говорил, что они были голыми.
Von nackt war nie die Rede.

Голыми руками возьмут- ретив! упрям!
Bloße Händen nehmen- Retiv! stur!

Он убил собаку голыми руками.
Er tötete einen Hund mit blossen Händen.

Но этоттип с голыми коленками меня беспокоит.
Aber der Typ mit den nackten Knien, er macht mir zu schaffen.

Я задушил ее голыми руками.
Und ich habe sie mit meinen nackten Händen erwürgt.

Постелите полотенце, если будете садиться голыми.
Legen Sie ein Handtuch unter, wenn Sie sich nackt hinsetzen.

Фото в рамке, с голыми ягодицами.
Ein gerahmtes Bild, das dich mit nacktem Hintern zeigt.

Я не должен быть рядом с голыми детьми.
Ich sollte nicht in der Nähe von nackten Kindern sein.

Птенцы вылупляются голыми и остаются в гнезде 10- 12 дней.
Die Jungvögel schlüpfen nackt und bleiben 10 bis 12 Tage im Nest.

Вот если бы он полез на тебя с голыми руками- другое дело.
Anders wärs, wenn er mit blossen Händen auf dich los wäre.

Карусель будет счастлива только когда детишки катаются голыми.
Das Karussell ist nur glücklich, wenn die Kinder nackt mitfahren.

Смотри, я окружен голыми чирлидершами.
Pass auf: Ich bin umringt von nackten Cheerleadern.

Я не хочу останавливаться до тех пор, пока мы не окажемся голыми в озере.
Ich möchte nicht anhalten, bis wir nackt in dem See sind.

Вы, ребята, видели друг друга голыми и сейчас вы друзья?
Ihr habt euch gegenseitig nackt gesehen und jetzt seid ihr Freunde? Ja?

Она поклялась в своей верности тебе, пока вы лежали голыми в постели.
Sie hat dir Loyalität geschworen, als du neben ihr gelegen hast, nackt.

И наш сосед нашел их на заднем дворе, голыми и поедающими сверчков.
Und unser Nachbar fand sie, nackt im Hinterhof, dabei Grillen zu essen.

А недалече чем вчера бился я с огнедышащим драконом голыми руками.
Und neulich erst… kämpfte ich gegen Feuer speiende Drachen. Mit bloßen Händen.

И я думала, разглядывать картины с голыми парнями будет просто.
Und ich dachte mir Bilder von nackten Männern anzuschauen würde einfach werden.

Варфоломей голыми руками овладел всей силой. это было ничто иное как неуважение!
Bartholomew's bloßer Griff nach Macht war nichts als Respektlosigkeit!

Это Бойд Ерлик, который по вашему указанию задушил Лили Купер голыми руками.
Boyd Erlich, der auf Ihre Anweisung Lily Cooper mit bloßen Händen erwürgte.

Они воевали голыми и в качестве трофеев отрезали павшим врагам головы.
Sie kämpften nackt und schnitten den gefallenen Gegnern die Köpfe als Trophäen ab.

Ночные Бродяги улицы Старьевщиков. Эти работают по одиночке и убивают голыми руками.
Die Night Walkers aus der Ragpickers Row, die töten mit nackten Händen.

Или можете быть двумя брокерами, вы голыми катаетесь по торговому залу… а все на вас смотрят.
Oder ihr seid 2 Börsenmakler, die nackt übers Börsenparkett rollen, und alle können euch zusehen.

А самые бедные крестьяне мира в большинстве своем выходят каждый день на работу с голыми руками.
Die weltärmsten Bauern gehen jeden Tag überwiegend mit bloßen Händen zur Arbeit.

Она подняла его сразу же, хотя и не с голыми руками, но с тряпкой, и взял его из комнаты.
Sie nahm es sofort, wenn auch nicht mit den bloßen Händen, sondern mit einem Lappen und nahm es aus dem Zimmer.

Лишнее напоминание, что мне не стоит касаться голыми руками дверных ручек или стола, да и вообще чего-либо.
Eine starke Erinnerung, dass ich Türgriffe nicht mit meinen bloßen Händen anfassen sollte, oder Tische,- oder irgendetwas.