ДЖУЛЬЕТТОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Juliette
• Julia

Примеры использования Джульеттой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что с Джульеттой?
Was ist mit Juliette?

Я пришла поговорить с Джульеттой.
Ich wollte mit Juliette reden.

Что с Джульеттой?
Was stimmt nicht mit Juliette?

Они с Джульеттой уехали на свадьбу.
Er ging zur Hochzeit mit Juliette.

Как у вас с Джульеттой?
Wie läuft es mit Juliette?

Ему бы лучше не затягивать с Джульеттой.
Er macht besser keinen auf Juliet.

Кто приходил с Джульеттой в лавку пряностей.
Wer mit Juliette in den Kräuterladen gekommen ist.

Я не знаю, что случится с Джульеттой.
Ich weiß nicht, was mit Juliette passieren wird.

Кто приходил с Джульеттой в лавку пряностей.
Wer mit Juliette in meinen Gewürzladen gekommen ist.

Ладно, спасибо, что поговорил с Джульеттой.
Okay, danke für das Gespräch mit Juliette.

С Розали, Монро и Джульеттой на контейнерном складе!
Mit Rosalee, Monroe und Juliette auf dem Containerhof!

Я бы так и сказала… если бы была Джульеттой.
Das hätte ich gesagt… wenn ich Juliette wäre.

Войдя в гробницу, он прощается с Джульеттой, что лежит там недвижима… выпивает яд.
Er geht in die Gruft und nimmt Abschied von Julia, die daliegt, kalt wie der Tod. Er trinkt das Gift.

Что-то случилось? Что происходит между тобой и Джульеттой?
Was ist los mit Ihnen und Juliette?

Итак, Ника нет дома, так что… Думаю, у них с Джульеттой все хорошо.
Nick ist nicht zu Hause, also… können wir annehmen, dass die Sache mit Juliette gut läuft.

Если ты будь милостив, открытый гроб, лежал меня с Джульеттой.
Falls. Wenn du gnädig sein, Open das Grab, lege mich mit Julia.

Что, если есть связь между очищающим зельем, Хексенбистом, которая его приготовила, тем, что случилось с Джульеттой и капитаном, и любовной лихорадкой, которая их одолела?
Was, wenn es eine Verbindung gibt zwischen dem Reinigungstrank, dem Hexenbiest, das danach gefragt hat, und dem, was mit Juliette und dem Captain und deren zwanghaftem Dreckloch passierte?

Слушай, не хочешь узнать, как у нас прошло с Джульеттой?
Hey, willst du nicht hören, wie es mit Juliette ging?

Это первый шаг на пути снятия заклинания между Джульеттой и капитаном.
Es ist der erste Schritt um den Zauber zwischen Juliette und dem Captain zu brechen.

Работник бара видел меня там вместе с Розали и Джульеттой.
Die Uniformierten sahen mich bei der Bar, zusammen mit Rosalee und Juliette.

Я думаю, я только что порвал с Джульеттой.
Ich denke, ich habe gerade mit Juliet Schluss gemacht.

Я знаю, ты хочешь остаться сдесь и быть с Джульеттой.
Ich weiß, du willst hier bleiben bei Juliette.

Не знаю, но это первый шаг на пути снятия заклинания между Джульеттой и капитаном.
Ich weiß nicht, aber es ist der erste Schritt dessen, was du machen musst um den Zauber zwischen Juliette und dem Captain zu brechen.

А что общего у Эббота и Костелло с Ромео и Джульеттой?
Was haben Abbott und Costello mit"Romeo und Julia" zu tun?

Из pothecary бедных", и к тому же пришел в этот склеп, чтобы умереть, и лечь с Джульеттой.
Von einem armen'Pothecary und therewithal kam zu diesem Gewölbe zu sterben, und liegen mit Juliet.

Я позвоню Джульетте. Нам понадобится большая собачья клетка.
Ich werde Juliette anrufen, wir werden eine große Hundebox brauchen.

Она играет Джульетту. У Шнабельштедтов такого еще не было.
Sie spielt Julia, das gab's noch nie bei den Schnabelstedts.

Нет, Джульетта сказала не говорить, так что.
Nein, Juliette sagte mir, ich solle nicht, also.

Ромео и Джульетта, Тристан и Изольда.
Romeo und Julia. Tristan und Isolde, Anakin und Padme.

Джульетта, мне так жаль, но мы ничего не нашли.
Hey, Juliette, es tut mir so leid, dass wir nichts gefunden haben.