ДИАФРАГМЫ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Zwerchfell
• das Zwerchfell
• des Zwerchfells
• Membranen
• Blende

Примеры использования Диафрагмы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

От диафрагмы, Зайка.
Aus dem Zwerchfell, Bunny.

Что самое главное, диафрагмы.
Insbesondere sein Zwerchfell.

От диафрагмы, Зайка.
Und aus dem Zwerchfell, Bunny.

Э- э, я вижу движение диафрагмы.
Uh, ich sehe, dass sich das Zwerchfell bewegt.

Диафрагмы и электроды изделий в различных приборах.
Membranen und Elektrodenprodukte in verschiedenen Instrumenten.

Так, кровотечение ниже диафрагмы.
In Ordnung, das Leck ist unter dem Zwerchfell.

Мы также можем изготовить диафрагмы по отдельности.
Wir können die Membranen auch separat herstellen.

Можем начинать восстановление диафрагмы.
Wir können beginnen, das Zwerchfell zu reparieren.

Мы также можем изготавливать диафрагмы отдельно.
Wir können auch Membranen separat herstellen.

Если бы у нас не было диафрагмы, я думаю, что мы поступили бы так же.
Hätten wir keine lrisblende, würden wir das auch tun.

Они срослись в области грудины и диафрагмы.
Sie sind am Brustbein und dem Zwerchfell verbunden.

DSLR- как видоискатель: см время экспозиции, диафрагмы и останавливает дисплей с EV и брекетинг настройки.
DSLR-Sucher-Display: siehe Belichtungszeit, Blende und hält Display mit EV und Bracketing-Einstellungen.

Это не пятно. Это нижняя часть диафрагмы.
Das ist kein Fleck, sondern das Zwerchfell!

Мы использовали ультрафиолет, когда тестировали структурную целостность диафрагмы.
Wir nahmen UV-Licht, um die strukturelle Unversehrtheit der Irisblende zu testen.

Дышать так тяжело, потому что необходима активная работа диафрагмы и межреберных мышц.
So zu atmen ist schwer, da es aktiver Bewegung des Zwerchfells und der Zwischenrippenmuskeln bedarf.

Мы обнаружили, что у него может проявиться небольшой дефект диафрагмы.
Wir haben entdeckt, dass es einen leichten Defekt an dem Zwerchfell Ihres Babys geben könnte.

Все начинается с непроизвольного спазма или внезапного сжатия диафрагмы, мышечной перегородки под нашими легкими, которую мы задействуем во время вдоха.
Es beginnt mit einem Krampf oder dem plötzlichen Zusammenziehen des Zwerchfells, dem groβen kuppelförmigen Muskel unter unseren Lungen, mit dem wir einatmen.

Ты потеряешь меня навсегда, если не скажешь код диафрагмы.
Du verlierst mich, wenn du mir die Iris-Kodes nicht sagst. hallt.

Пневматический импульсный электромагнитный клапан DMF- Z- 20 110V AC используется для очистки воздуха, срок службы диафрагмы очень длинный, может использоваться более одного миллиона циклов.
Das DMF-Z-20 110V AC Pneumatische Pulse Jet Magnetventil dient zum Reinigen der Luft, die Membranlebensdauer ist sehr lang und kann über eine Million Zyklen eingesetzt werden.

Минутный репетир, monopusher хронограф и мгновенная вечный календарь с дисплеями диафрагмы.
Minutenrepetition, Monodrücker -Chronograph und sofortige ewiger Kalender mit Blende Displays.

Удушение за горло, закупорка дыхательных путей, вдыхание инертного газа, сжатие груди и диафрагмы.
Strangulation, verstopfte Atemwege, das Einatmen von Edelgas, Druck auf die Brust und Diaphragma.

Описание: Одного давления инструмент, Инструмент давления дифференциальный единый мембранный, Одного диафрагмы давления инструмент.
Beschreibung: Einzelner Druck Instrument, Differenzielle einzelne Membran Druck Instrument, Einzelne Membran Druck Instrument.

Анализ кривых является самым распространенным методом мониторинга и распознавания асинхроний( 72% участников), далее идут: электрическая активность диафрагмы( 11%) и давление в пищеводе 10.
Die Kurvenanalyse stellt die gängigste Methode zur Überwachung und Erkennung von Asynchronien dar(72% der Befragten), gefolgt von der elektrischen Aktivität des Zwerchfells(11%) und dem ösophagealen Druck 10.

Или диафрагма немного сдавлена.
Oder ihr Zwerchfell ist ein bisschen flach.

Если диафрАгма не работает, может у него паралич нервов.
Wenn sein Zwerchfell nicht arbeitet,- könnten seine Nerven einfrieren.

От крестца к диафрагме- и выдох.
Vom Sakrum zum Diaphragma und aus.

Шире диафрагма при минимальном фокусном расстоянии.
Größere Blende bei minimaler Brennweite.

Диафрагма и межреберные мышцы служат насосом воздушного обмена.
Das Pumpsystem von Zwischenrippenmuskeln und Zwerchfell erleichtert den Austausch.

В его диафрагме дыра.
Er hat ein Loch in seiner Diaphragma.

Вам приходится сосредотачиваться и задействовать диафрагму и другие мышцы больше, чем обычно.
Es braucht die ganze Aufmerksamkeit und Zwerchfell und Muskeln sind viel aktiver als sonst.