ДИЗАЙНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Design
• Entwurf
• der Gestaltung

Примеры использования Дизайне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или дизайне?
Oder mit Design?

О дизайне TVI.
Über das Design des TVI.

Как о дизайне?
Wie über den Entwurf?

В разнообразие дизайне.
In einer Vielzahl des Entwurfs.

К: Как о дизайне?
Q: Wie über den Entwurf?

Мы также работали в дизайне.
Wir haben auch im Designbereich gearbeitet.

Фокус 1. Ве на наших дизайне и продукции.
Fokus 1. We auf unserem Entwurf und Produktion.

В те времена в дизайне машин было столько радости.
Damals hatte man noch richtig Freude am Designen von Autos.

Дэвид Ким расскажет о дизайне систем в Diablo IV.
Besonderes Update von David Kim, Lead Systems Designer bei Diablo IV.

О дизайне, это очень романтичные, красочные сртингс внутрь.
Über den Entwurf ist es sehr romantische, bunte srtings nach innen.

Профессиональная услуга в дизайне, мануфактуэринг, грузя….
Freiberufliche Dienstleistung im Entwurf, versendend Manufactuering,….

При дизайне носа следует отметить следующие моменты.
Bei der Gestaltung der Nase sollten folgende Punkte beachtet werden.

К: Можете вы подгонять циновки в размере, дизайне и логотипе?
Q: Können Sie die Matten, Entwurf und Logo an Größe besonders anfertigen?

Я могу отмечать пункты по мере того как мы учитываем их в дизайне.
Ich kann sie abhaken wenn wir die Wünsche im Entwurf berücksichtigt haben.

Обслуживание 5. Гоод в дизайне, развитии, продукции и пересылке.
Service 5. Good im Entwurf, in der Entwicklung, in der Produktion und im Versand.

Его рука в дизайне является эффективным, сильный знак качества и чрезвычайных.
Seine Hand in der Gestaltung wirksam ist, die starke Marke für Qualität und außergewöhnliche.

Мы обращаем внимание детали на дизайне, производстве, вставке заказов и пересылке.
Wir beachten Details über Entwurf, Herstellung, Auftragsdurchführung und Versand.

Мы можем перевести ваш первоначальный чертеж, предложение предложения самое лучшее на дизайне.
Können wir Ihre ursprüngliche Zeichnung, besten Vorschlag des Angebots übersetzen auf Entwurf.

Мы обращаем внимание детали на дизайне, производстве, вставке заказов и пересылке.
Wir beachten Details über Entwurf, Herstellung, die Durchführung der Aufträge und Versand.

Мы можем перевести ваш первоначальный чертеж, и предлагаем самое лучшее предложение на дизайне.
Wir können Ihre ursprüngliche Zeichnung übersetzen und bieten den besten Vorschlag auf Entwurf an.

Раздувной шатер новаторский в дизайне и легок для того чтобы настроить, разобрать и двинуть.
Aufblasbares Zelt ist im Entwurf innovativ und ist einfach zu gründen, abzubauen und sich zu bewegen.

С другой стороны, замечательно, когда в СМИ люди рассуждают о дизайне, a на самом деле имеют в виду стиль.
Eine andere coole Sache ist die, dass wenn die Medien und Menschen von Design reden, sie eigentlich Stil meinen.

Но я узнала, что считается, в дизайне и в коллекции дизайна то, что вы видите то, то вы и получаете.
Ich habe gelernt, es gilt, dass, was man im Design und in der Sammlung sieht, ist was man bekommt.

Его усилия в дизайне, качестве, приверженности к устойчивому развитию и превосходном обслуживании, предлагаемом его клиентам.
Seine Bemühungen in Bezug auf Design, Qualität, Verpflichtung zur Nachhaltigkeit und den exzellenten Service, der seinen Kunden geboten wird.

Они уже появились первые слухи о дизайне и спецификации Samsung Galaxy S6.
Erschien bereits die ersten Gerüchte über das Design und die Spezifikationen des Samsung Galaxy S6.

Высокие стандарты в дизайне и производстве обеспечивают нас для того чтобы поддержать продукты с.
Die hohen Standards im Entwurf und in der Herstellung stellen uns sicher, um die Produkte mit zu stützen.

Большинство из них с ежемесячной страницы, которую я пишу, и из журнала об архитектуре и дизайне под названием Metropolis.
Sie… Die meisten von ihnen sind auf meiner monatlich erscheinenden Seite in der Zeitschrift für Architektur und Design namens"Metropolis" erschienen.

Когда мы сегодня говорим о дизайне, особенно когда читаем о нем в популярной прессе, мы часто говорим о продуктах вроде этих.
Wenn wir also heute von Design sprechen, und insbesondere dann, wenn wir darüber in der Boulevardpresse lesen, reden wir oft von Produkten wie diesen.

В дизайне полнометражный формат, наконец, получил мои четыре сценария, Объединяя их с их сходства, под названием этот фильм: Уголки рифа.
Endlich meine vier Skripte bei der Gestaltung eines abendfüllenden Format, mit ihrer Ähnlichkeiten zu vereinen, mit dem Titel dieses Films: Ecken des Riffs. In Kürze gedreht werden.

Не только качество безупречно, но также выдающий в дизайне, отражая отчужденность командировки, богатая номенклатура товаров, видные особенности.
Nicht nur ist die Qualität einwandfrei, aber auch hervorragend im Entwurf und reflektiert die Entfremdung der Geschäftsreise, reiche Produktserie, vorstehende Eigenschaften.