ДИНАМИЧЕСКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• dynamischen
• dynamische
• dynamischer
• dynamisches

Примеры использования Динамической на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оценка динамической устойчивости текущих 2s.
Bewertet aktuelle dynamische Stabilität 2 s.

Предназначен для динамической нагрузки под давлением.
Ausgelegt für dynamische Druckbelastung.

Поддержка и захват изображения статической и динамической.
Unterstützung und die statische und dynamische Bildaufnahme.

Высокая плавность хода и долговечность благодаря динамической балансировке в 2 уровнях.
Hohe Laufruhe und Langlebigkeit durch dynamisches Wuchten auf 2 Ebenen.

Это тоже является динамической и жизненно важной частью процесса ВОЗНЕСЕНИЯ- ВОСХОЖДЕНИЯ.
Auch das ist ein dynamischer und wichtiger Teil des Aufstiegsprozesses.

Индивидуальное адаптивное доение при помощи динамической пульсации.
Individuelles Melken mit dynamischer Pulsationsfrequenz.

Подвес отвечает динамической нагрузке по мере того как он реагирует к быстро изменяющаяся нагрузка.
Die Suspendierung reagiert auf dynamische Last, während sie zum Verkehrslast reagiert.

Типичный день в ашраме начинался в 6 часов утра с одного часа динамической медитации.
Ein typischer Tag im Ashram begann um 6 Uhr mit der einstündigen Dynamischen Meditation.

В общем, мы говорим примерно о 120 переменных в динамической системе дифференциальных уравнений.
Insgesamt reden wir hier von ungefähr 120 Variablen in einem dynamischen System verschiedener Gleichungen.

Интернет состоит из динамической сети, которая маршрутизирует пакеты данных между всеми устройствами по всему миру.
Das Internet besteht aus einem dynamischen Netzwerk, das Pakete zwischen allen Geräte auf der Welt verteilt.

Низковольтный и сильноточный источник для термостабильности и динамической устойчивости электроприборов.
Niederspannungs- und Hochstromquelle für thermische Stabilität und dynamische Stabilität von Elektrogeräten.

Эффективность использования динамической информации при аутизме кажется значительно сниженной.
Die Effizienz in der Verarbeitung dynamischer Informationen scheint bei Autismus erheblich beeinträchtigt zu sein.

Время выдоха определяется с учетом постоянной величины времени выдоха, чтобы избежать динамической гипервентиляции.
Die Exspirationszeit wird nach der exspiratorischen Zeitkonstante bestimmt, um eine dynamische Hyperinflation zu verhindern.

Крен 7 сплавов при трудная оксидация, обрабатывая динамической уравновешенностью, сбалансированный static.
Die Rolle mit 7 Legierungen mit der harten Oxidation, behandelnd mit dynamischer Balance, Static balancierte.

Спустя 10 страниц вычислений мы смогли записать полное аналитическое решение для этой динамической системы.
Zehn Seiten voller Gleichungen später konnten wir wirklich die gesamte, analytische Lösung für dieses dynamische System aufschreiben.

Капабле беспрецедентного размера рабочей нагрузки, динамической масштабируемости, и всеохватывающего наличия и надежности.
Capable von beispielloser Arbeitsbelastungsgröße, dynamische Ersteigbarkeit und allgemeine Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit.

Датчики размещены на стальных конструкциях, которые нагружены статической или динамической силами и моментами.
Die Messwertgeber werden an einer Stahlkonstruktion befestigt, wo sie durch statische oder dynamische Kräfte und Momente belastet werden.

Кинематическая вязкость жидкости представляет собой отношение динамической вязкости жидкости к плотности жидкости p при той же температуре.
Die kinematische Viskosität des Fluids ist das Verhältnis der dynamischen Viskosität des Fluids zur Fluiddichte p bei der gleichen Temperatur.

Такая память называется динамической, так как электрический заряд недолговечен и для сохранения данных требуется периодическая подзарядка.
Man sagt dynamischer Speicher, weil Ladungen nur kurz gespeichert werden, bevor sie entweichen. Zum Speichern von Daten muss periodisch nachgeladen werden.

Самое известное его изобретение было сделано в 1968 году- это изобретение динамической памяти с произвольным доступом DRAM.
Zu seinen wichtigsten Beiträgen in diesem Bereich zählt die Erfindung des dynamischen RAMs(DRAM, Dynamic Random Access Memory) im Jahr 1966.

Инструмент разработан и сделал согласно GB/ T265« тест Методы для кинематической вязкости нефтепродуктов и расчет динамической вязкости».
Das Gerät ist nach GB/ T265"Prüfverfahren für die kinematische Viskosität von Erdölprodukten und Berechnung der dynamischen Viskosität" ausgelegt und hergestellt.

Поддержка динамической оценки времени ожидания до отключения передачи или экспоненциального отката для обработки перегрузки и задержек в среде глобальной сети.
Unterstützung von dynamischer RTO-Festlegung(Retransmit Timeout) oder von exponentiellem Backoff, um Staus und Verzögerungen in einer WAN-Umgebung zu verarbeiten.

Может ли нарушение визуальной интеграции быть проявлением какого-то подспудного дефекта обработки динамической информации при аутизме?
Könnte die Beeinträchtigung der optischen Integration die Manifestation von etwas Tieferliegendem sein, von einem Defizit dynamischer Informationsverarbeitung bei Autismus?

Пока приступ не пройдет, и затем вернуть мозг в прежнее состояние- вроде динамической системы, которую возвращают в начальное состояние.
Bis der Anfall vorbei ist, und das Gehirn dazu bringen, wieder in seinen Ausgangszustand zurückzukehren-- ungefähr wie ein dynamisches System, was in seinen Ausgangszustand versetzt wird.

Клиенты используют службу DHCP- клиента для динамической регистрации и обновления собственных записей ресурсов указателя( PTR) в DNS при изменении конфигурации IP.
Computer verwenden den DHCP-Clientdienst zur dynamischen Registrierung und Aktualisierung ihres Zeigerressourceneintrags(PTR) in DNS, wenn eine IP-Konfigurationsänderung erfolgt.

В 1919 году возвращается в Берлин, где дорабатывает свою первоначальную« геометрическую теорию» интерференции рентгеновских лучей до так называемой« динамической теории».
Kehrte von Laue von Frankfurt als Professor an die Universität Berlin zurück, wo er seine ursprüngliche geometrische Theorie der Röntgeninterferenz zur so genannten dynamischen Theorie erweiterte.

Клиенты и серверы Windows используют службу DHCP- клиента для динамической регистрации и обновления собственных записей ресурсов узла( A) в DNS при изменении конфигурации IP.
Windows-Clients und -Server verwenden den DHCP-Clientdienst zur dynamischen Registrierung und Aktualisierung ihrer eigenen Hostressourceneinträge(A) in DNS, wenn eine IP-Konfigurationsänderung erfolgt.

Когда мы узнали об этом, мы задали вопрос: Может ли нарушение визуальной интеграции быть проявлением какого-то подспудного дефекта обработки динамической информации при аутизме?
Als wir das sahen, fragten wir: Könnte die Beeinträchtigung der optischen Integration die Manifestation von etwas Tieferliegendem sein, von einem Defizit dynamischer Informationsverarbeitung bei Autismus?

Используется на протяжении веков в лечении расстройств сексуальной динамической, Херб начал его клыки водяной орех, в последних исследованиях и для увеличения силы и мышечной массы в спортсменов.
Seit Jahrhunderten in der Behandlung von Störungen der sexuellen dynamischen verwendet, begann Kraut seine Reißzähne Caltrop in einer aktuellen Studie zu erhöhen Kraft und Muskelmasse bei Sportlern verwendet.

Заземляющий выключатель имеет же возможность короткого замыкания решений и динамической стабильности с выключателем нагрузки и строгие Механическая блокировка с выключателем нагрузки, структура которого обеспечить не misopertion.
Der Erdungsschalter hat die gleiche Fähigkeit machen und dynamische Stabilität mit Lastschalter Kurzschluss und strenge mechanische Verriegelung mit Lastschalter, welche Struktur gewährleisten keine Misopertion hat.