ДИСПЕТЧЕР АВТОРИЗАЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Autorisierungs-manager
• den Autorisierungs-manager

Примеры использования Диспетчер авторизации на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Запустите диспетчер авторизации, если это необходимо.
Starten Sie ggf. den Autorisierungs-Manager.

В дереве консоли выберите узел Диспетчер авторизации корневой узел.
Wählen Sie in der Konsolenstruktur den Knoten Autorisierungs-Manager(der Stammknoten) aus.

Диспетчер авторизации можно включить в состав консоли управления MMC.
Sie können Ihre eigene MMC so konfigurieren, dass der Autorisierungs-Manager als Bestandteil in dieser Konsole enthalten ist.

В дереве консоли щелкните правой кнопкой мыши Диспетчер авторизации, а затем щелкните Создание хранилища данных авторизации..
Klicken Sie in der Konsolenstruktur mit der rechten Maustaste auf Autorisierungs-Manager, und klicken Sie dann auf Neuer Autorisierungsspeicher.

Диспетчер авторизации может работать в двух режимах: режиме разработчика и режиме администратора.
Der Autorisierungs-Manager kann in zwei Modi ausgeführt werden: Entwicklermodus und Verwaltungsmodus.

Прежде чем использовать диспетчер авторизации для эффективного контроля доступа к ресурсам, необходимо определить группы пользователей.
Um den Autorisierungs-Manager für die Zugriffssteuerung von Ressourcen effektiv verwenden zu können, müssen Sie zunächst Benutzergruppen definieren.

Диспетчер авторизации открывается в той же конфигурации, что была на момент закрытия консоли.
Der Autorisierungs-Manager wird in der Konfiguration geöffnet, die er beim letzten Schließen der Konsole hatte.

Прежде чем использовать диспетчер авторизации для контроля доступа к ресурсам, необходимо создать хранилище данных авторизации..
Um den Autorisierungs-Manager für die Zugriffssteuerung von Ressourcen verwenden zu können, müssen Sie zunächst einen Autorisierungsspeicher erstellen.

Диспетчер авторизации может выполняться в отдельной консоли или в оснастке, добавленной к консоли управления Microsoft MMC.
Der Autorisierungs-Manager kann als eigenständige Konsole oder als Snap-In von Microsoft Management Console(MMC) ausgeführt werden.

Чтобы эффективно использовать диспетчер авторизации для контроля доступа, основанного на ролях, необходимо иметь представление о ролях, задачах и операциях.
Um den Autorisierungs-Manager effektiv für die rollenbasierte Zugriffssteuerung verwenden zu können, müssen Sie mit Gruppen, Rollen, Aufgaben und Vorgängen vertraut sein.

По умолчанию члены группы Администраторы имеют требуемый доступ, однако диспетчер авторизации позволяет делегировать ответственность.
Standardmäßig verfügen die Mitglieder der Gruppe Administratoren über den erforderlichen Zugriff. Mit dem Autorisierungs-Manager können Sie die Zuständigkeit jedoch delegieren.

Если диспетчер авторизации находится в режиме администратора, переключите его в режим разработчика.
Wenn sich der Autorisierungs-Manager im Verwaltungsmodus befindet, wechseln Sie in den Entwicklermodus.

Для снятия ограничений на поиск объектов и атрибутов диспетчер авторизации поддерживает синтаксис LDAP URL- запросов, основанный на стандарте RFC 2255.
Um die Einschränkungen für die Objekte und Attribute aufzuheben, nach denen gesucht werden kann, unterstützt der Autorisierungs-Manager die Syntax von LDAP-URL-Abfragen nach RFC 2255.

Обычно диспетчер авторизации используется специальными приложениями, написанными для определенных целей в конкретной среде.
Im Allgemeinen wird der Autorisierungs-Manager von benutzerdefinierten Anwendungen verwendet, die eigens für bestimmte Zwecke in Ihrer Umgebung geschrieben wurden.

Прежде чем использовать диспетчер авторизации для контроля доступа к ресурсам, необходимо создать определения, необходимые для описания создаваемой среды.
Um den Autorisierungs-Manager für die Zugriffssteuerung von Ressourcen verwenden zu können, müssen Sie zunächst die erforderlichen Definitionen zur Beschreibung der gewünschten Umgebung erstellen.

Если этот флажок установлен, диспетчер авторизации запрашивает у приложения как аудит успехов, так и аудит отказов для каждой инициализации или удаления контекстов клиента и каждого вызова проверки доступа клиентским приложением.
Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, fordert der Autorisierungs-Manager die Anwendung auf, jedes Mal, wenn der Clientkontext initialisiert oder gelöscht wird, und jedes Mal, wenn die Clientanwendung eine Zugriffsüberprüfung anfordert, eine Überwachung sowohl auf Erfolg als auch auf Fehler durchzuführen.

Добавление оснастки диспетчера авторизации к консоли управления MMC.
Hinzufügen des Snap-Ins Autorisierungs-Manager zur MMC.

Порядок выполнения правил в диспетчере авторизации не влияет на авторизацию..
Im Autorisierungs-Manager wirkt sich die Reihenfolge nicht auf die Autorisierung aus.

Ресурсы для диспетчера авторизации.
Informationsquellen zum Autorisierungs-Manager.

Что нового в диспетчере авторизации?
Neuigkeiten im Autorisierungs-Manager.

Другие группы, определенные в диспетчере авторизации.
Andere im Autorisierungs-Manager definierte Gruppen.

Определение операции в диспетчере авторизации.
Definieren eines Vorgangs im Autorisierungs-Manager.

Сравнение диспетчера авторизации с другими средствами управления.
Vergleichen des Autorisierungs-Managers mit anderen Verwaltungsprogrammen.

Развертывание диспетчера авторизации может быть простым или сложным.
Bereitstellungen des Autorisierungs-Managers können einfach oder komplex sein.

Перед использованием диспетчера авторизации ознакомьтесь со следующими пунктами.
Überprüfen Sie vor dem Verwenden des Autorisierungs-Managers die folgenden Punkte.

Обзор диспетчера авторизации.
Überblick über den Autorisierungs-Manager.

Для выполнения этой операции пользователю должна быть назначена роль Администратора диспетчера авторизации.
Sie müssen der Benutzerrolle Administrator des Autorisierungs-Managers zugewiesen sein, um dieses Verfahren ausführen zu können.

Прочтите о разнице между режимом администратора и режимом разработчика диспетчера авторизации.
Informieren Sie sich über den Unterschied zwischen Verwaltungsmodus und Entwicklermodus des Autorisierungs-Managers.

Для получения дополнительных сведений о доступных интерфейсах и их использовании см. ссылки, указанные в разделе Ресурсы для диспетчера авторизации.
Weitere Informationen zu den speziellen verfügbaren Schnittstellen und wie diese verwendet werden finden Sie in den unter Informationsquellen zum Autorisierungs-Manager aufgeführten Referenzen.

Пользователи и группы Windows используются не только в диспетчере авторизации, а в Windows в общем.
Windows-Benutzer und -Gruppen werden nicht nur im Autorisierungs-Manager verwendet, sondern überall in Windows.