ДРАКОНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Drachen
• Dragons

Примеры использования Драконы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Драконы.
Drachen, Dean.

Где драконы?
Wo sind die Drachen?

Драконы вернутся.
Die Drachen kommen wieder.

Все драконы мертвы.
Die Drachen sind tot.

Драконы мои дети.
Die Drachen sind meine Kinder.

Ти ан ру кинг":" Молодые Драконы.
Tie han rou qing, The Young Dragons.

Драконы неуемно жаждут золота.
Denn Gold weckt in Drachen ein dunkles, wildes Verlangen.

Прям как" Подземелья и драконы.
Das kommt direkt aus"Dungeons und Dragons.

Давным-давно драконы служили людям.
Als die Drachen lebten, dienten sie den Menschen.

Драконы тех дней по-прежнему живут среди нас.
Die Drachen von damals weilen noch immer unter uns.

А бывшие рабы, или дотракийцы, или драконы?
Kann man von ehemaligen Sklaven, Dothraki und Drachen dasselbe behaupten?

Драконы стерегут награбленное всю свою жизнь.
Denn ein Drache bewacht seine Beute, solange er lebt.

У меня будет очень большое войско и очень большие драконы.
Ich werde eine sehr große Armee haben und sehr große Drachen.

Драконы сидят с пачками денег и ручками.
Die Juroren sitzen neben Geldstapeln und halten Stifte bereit.

Когда родились ваши драконы, возродилась и наша магия.
Als Eure Drachen geboren wurden,… wurde unsere Magie wiedergeboren.

Драконы под Великой Пирамидой будут забиты.
Die Drachen unter der großen Pyramide werden geschlachtet.

У вас есть войско, у вас есть корабли, у вас есть драконы.
Ihr habt Eure Armee. Ihr habt Eure Schiffe, Ihr habt Eure Drachen.

Драконы не любят тесные помещения, так что они побудут с вами.
Drachen mögen keine engen Räume, wir lassen sie also bei euch.

Далеко, в другом уголке мира драконы были лишь фантазией.
Weit weg, an einem anderen Ende der Welt, waren Drachen nur eine Fantasie.

Драконы, снежные зомби, и все эти горячие парни мертвы.
Drachen, Schnee-Zombies, und all die wirklich heißen Typen sind tot.

Единороги, и лепреконы, и драконы, все эти отделы расформированы.
Auch Einhörner, Kobolde, Drachen, all diese Abteilungen wurden aufgelöst.

Ее драконы из огненной плоти это дар Владыки Света.
Ihre Drachen sind fleischgewordenes Feuer, ein Geschenk des Herrn des Lichts.

Сколько столетий прошло с тех пор, как драконы парили в небесах?
Wie viele Jahrhunderte sind vergangen, seitdem Drachen die Himmel durchstreift haben?

И драконы вернулись на землю, и ты был послан к нам.
Ein Drache ist in unser Land zurückgekehrt und ich glaube, er brachte Euch zu uns.

Она понимала, что говорящие драконы и принцессы скорее всего, существуют только в книжках.
Sie überlegte, ob Drachen und Prinzessinnen nur in Büchern existierten.

Драконы и викинги снова враги. Схватились в схватке до победного.
Drachen und Wikinger sind wieder Feinde, verbissen im Kampf bis zum bitteren.

Ваши драконы не принесут миру ничего, кроме смерти и страданий, дорогая.
Eure Drachen werden der Welt nichts als Tod und Elend bringen, meine Liebe.

Драконы- добрые, чудесные существа, которые могут объединить людей.
Drachen sind liebenswerte, wunderbare Kreaturen, die die Menschen vereinen.

Драконы, с которыми Эйгон завоевал Вестерос, пролетали сотни миль.
Die Drachen, mit denen Aegon Westeros eroberte, überflogen Hunderte von Meilen.

Драконы очистят тысячи неверующих, сжигая вместе с плотью их грехи.
Die Drachen werden die Ungläubigen zu Tausenden säubern indem sie ihre Sünden und ihr Fleisch verbrennen.