ЗАКУСКАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Snacks

Примеры использования Закусками на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Автоматы с напитками и закусками.
Getränke- und Snackautomaten.

Это стражник с закусками для меня.
Es ist der Sentinel mit meiner Erfrischung.

Нам еще нужно закончить с пудингом и закусками.
Wir haben noch Pudding und Käsegebäck.

Она может быть уже ласкает его между закусками и основным блюдом.
Sie bläst ihm womöglich jetzt einen, zwischen der Vorspeise und dem Hauptgang.

Холодильник с напитками и закусками.
Du besorgst eine Kühlbox, Getränke und ein paar Snacks.

Прием с коктейлями, закусками и развлечениями для обладателей пакетов Platinum Pass и их гостей.
Cocktailempfang mit Speisen und einem Unterhaltungsprogramm für die Gewinner eines Platinum Pass-Paketes, jeweils inklusive eines Gasts.

Я Ханна и, кажется, я переборщила с закусками.
Ich bin Hannah… und ich glaube, ich habe es mit den Snacks ein bisschen übertrieben.

Гости могут насладиться закусками, напитками или едой в ресторане отеля Twelve, оформленном в стиле пивного бара.
Genießen Sie einen Snack, ein Getränk oder eine Mahlzeit im hoteleigenen Brasserie-Restaurant The Twelve.

На территории действуют экскурсионное бюро и торговые автоматы с закусками и напитками.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Tourenschalter und Verkaufsautomaten mit Snacks und Getränken.

Наслаждайтесь напитками и легкими закусками, расслабляясь в шезлонге на солнце или в баре у кромки бассейна.
Genießen Sie Getränke und leichte Snacks, während Sie sich gemütlich in Ihrem Liegestuhl sonnen oder einen Schwimmzug von der schwimmenden Pool-Bar entfernt relaxen.

Расположенный в холле гостиницы, лаунж- бар Skylight отличается уютной атмосферой и великолепными коктейлями и закусками.
Direkt in der Hotellobby gelegen ist die Skylight Lounge mit ihrem warmen Dekor ein idealer Treffpunkt für Cocktails und Snacks.

Наряду с алкогольными и безалкогольными напитками, закусками, свежими журналами, иллюстрированными изданиями и газетами, Вы также можете пользоваться Wi- Fi.
Neben alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken, Snacks, aktuellen Zeitschriften, Magazinen und Tageszeitungen können Sie auch den WLAN-Anschluss nutzen.

Наслаждайтесь легкими закусками, напитками и охлаждающими коктейлями для отдыха, пока вы лежите рядом с бассейном или расслабляетесь в тени бара у бассейна, Splash Pool Bar.
Genießen Sie leichte Snacks, Drinks und coole Cocktails zur Erfrischung, während Sie am Pool liegen oder sich im Schatten der Splash entspannen.

Внутри здания находится уютный бар с креслами и диванами- идеальное место для того, чтобы расслабиться, выпивая любимый напиток или насладиться вкусными закусками.
Im Innereren der Struktur, eine gemütliche Bar mit Sesseln und Sofas, wo man sich enspannt indem man einen Drink schlürft oder appetitliche Snacks kostet.

Вы можете насладиться коктейлями и закусками в расслабленной атмосфере бара, расположенного рядом с рестораном и основным бассейном всего в нескольких шагах от моря.
Angrenzend an das Restaurant und den Hauptpool und nur wenige Schritte vom Meer entfernt serviert die Strandbar Cocktails und Erfrischungen in entspannter Atmosphäre.

Он никогда не поверит, что я занимаюсь этим прямо у него под носом. Между переменами блюд… между закусками и уткой в апельсиновом соусе… между десертом и кофе.
Er würde nie auf die Idee kommen, ich täte es direkt vor seiner Nase, zwischen den Gängen, zwischen den Hors d'oeuvres und Canard à l'orange, zwischen dem Dessert und dem Kaffee.

С 3 здоровыми блюдами и двумя закусками в день этот простой план диеты показывает вам здоровые образцы питания, которые вы можете придерживаться для контроля веса на всю жизнь.
Mit 3 gesunden Mahlzeiten und zwei Snacks pro Tag zeigt Ihnen dieser einfache Diätplan gesunde Essgewohnheiten, die Sie zur lebenslangen Gewichtskontrolle befolgen können.

Для гостей сервируют разнообразный завтрак« шведский стол» с закусками и сладостями, в том числе мясным ассорти, сыром, различными видами хлеба, свежеприготовленными блюдами из яиц и салатами из свежих фруктов.
Jeden Morgen wird Ihnen ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen, darunter Aufschnitt, Käse, verschiedene Brotsorten, frisch zubereitete Eierspeisen und frische Obstsalate serviert.

Насладитесь восхитительными закусками, десертами, вечерними коктейлями или стаканчиком на ночь или просто попейте кофе или свой любимый напиток, расслабляясь на больших удобных диванах.
Genießen Sie köstliche Snacks und Desserts, Cocktails oder einen Schlummertrunk am Abend, oder gönnen Sie sich eine Tasse Kaffee oder Ihr Lieblingsgetränk, während Sie sich auf den großen Sofas im Wohnzimmerstil entspannen.

Нельзя просто разносить закуски, как будто это барбекю на заднем дворе.
Du kannst nicht einfach Snacks herumreichen, wie bei einem Hinterhoffest.

Закуски для гостей.
Erfrischungen für spielende Gäste.

Принесешь закуску на следующей неделе.
Nächste Woche bringst du Snacks mit.

Закуски имеют много углеводов, которая быстро в переваривания и всасывания.
Snacks haben viele Kohlenhydrate, die schnell in der Verdauung und Resorption ist.

Восхитительные закуски, взволнованные одноклассники, а это что?
Köstliche Erfrischungen, aufgeregte Klassenkameraden und wer ist das?

Достаньте побольше закусок.
Wir brauchen mehr Snacks.

Вид кухни: Коктейли и закуски.
Art der Küche: Cocktails und Erfrischungen.

Это люди, Тэлон. А не закуска.
Das da draußen sind Menschen, Talon, keine Snacks!

Вид кухни: Канапе, коктейли и закуски.
Art der Küche: Leichte Snacks, Cocktails und Erfrischungen.

Адаптированная вьетнамская кухня, коктейли, закуски.
Vietnamesische Wohlfühlküche, Cocktails und Erfrischungen.

Сохранить 20%! Небольшая группа тур душа Кансай в Осаке, включая японские закуски.
Speichern 20%! Kleingruppen-Kansai Soul Tour in Osaka einschließlich japanischen Snacks.