HERZHAFTEN на Русском - Русский перевод

• сердечные

Примеры использования Herzhaften на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Liebe zu herzhaften Suppen?
И любви к наваристым супам?

Wenn er ihn findet, hat er genauso viel Macht, wie der Sonnengott… und ihr werdet zu herzhaften Snacks.
И если он его найдет, демон превратится в мощного Бога Солнца и вы, ребята, будете представлять ассортимент сердечных закусок.

Wie wär's mit einem herzhaften Handschlag?
Как насчет сердечного рукопожатия?

Frühstück mit Continental Breakfast Buffet… sogar in Ihren Bademantel und"Schläfer" bis 11.00 Uhr;… eine Auswahl an süßen und herzhaften, ohne dabei die organische!
Завтрак с континентального завтрака… даже в банном халате и" Спящие" до 11. 00;… выбор сладких и соленых не пренебрегая при этом органическое!

Morgens stärken Sie sich an einem süßen und herzhaften Frühstücksbuffet mit Croissants, Müsli, Joghurt und Aufschnitt.
Для гостей отеля сервируется завтрак« шведский стол» с закусками, сладостями, круассанами, хлопьями, йогуртом и мясным ассорти.

Jede Frau Laus fast unmittelbar nach der letzten Häutung und dem Erwerb der Reife paart sich mit dem Mann und beginnt nach einer herzhaften Mahlzeit, Eier zu legen.
Каждая самка вши практически сразу после последней линьки и приобретения половозрелости спаривается с самцом и после обильной трапезы начинает откладывать яйца.

Jeden Morgen wird Ihnen ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen, darunter Aufschnitt, Käse, verschiedene Brotsorten, frisch zubereitete Eierspeisen und frische Obstsalate serviert.
Для гостей сервируют разнообразный завтрак« шведский стол» с закусками и сладостями, в том числе мясным ассорти, сыром, различными видами хлеба, свежеприготовленными блюдами из яиц и салатами из свежих фруктов.

Aber auf der Fifty-seventh Street war die Stimmung nicht richtig, und wenn Motty tauchte in drei Uhr morgens mit einer Sammlung von herzhaften Jungs, die nur aufgehört zu singen ihre.
Но на Пятьдесят седьмой улице атмосфера была не права, и когда Motty появился в три часа ночи с коллекцией сердечные ребята, которые только перестали петь свои.

Er braucht tiefgründige, nährstoffreiche Böden, allerbeste Hanglagen und viel Niederschläge in der Zeit zwischen Blüte und Reifung. In den letzten Jahrhunderten entwickelte er sich zu einer beliebten württembergischen Spezialität: zum Nationalgetränk der Württemberger. Wegen seines herzhaften Charakters genießt ihn der Schwabe gern zu deftig-rustikalen Speisen: Ob es um ein schwäbisches Vesper geht oder um einen Sonntagsbraten besonderer Art- beispielsweise Ragout vom Schurwälder Angusrind mit einer guten Trollinger Soße, Schupfnudeln und Gemüsebeilage- der Trollinger ist immer eine gute Ergänzung.
В последние столетия он превратился в популярный специальности Вюртемберг: национальным напитком Вюртемберг. Благодаря сердечный характер, он любит Швабский, как к сердечным, деревенский питания: Является ли это Швабский вечерня будет или жареный воскресенье особым образом- например, рагу из девственных лесов говядины Ангус с хорошим соусом Trollinger, лапшой и овощами- Trollinger это всегда хорошо дополнять.

Oder der verführerische, herzhafte, köstliche Geschmack und der Preis?
Или аппетитный, соленый, изысканный вкус и цена?

Herzhaftes Essen für meinen Jungen.
Душевная пища для моего мальца.

Herzhafter Bratapfel.
Аппетитное печеное яблоко».

In der Dämmerung und der Nacht die Kaninchen kam regelmäßig und machte eine herzhafte Mahlzeit.
В сумерках и ночью кроликов регулярно приезжал и сделал обильная трапеза.

Nachmittag-gt;Prosecco und herzhafte Häppchen.
Обед-gt; вино просекко и соленые закуски.

Süß und herzhaft.
Сладкую и соленую.

Ein herzhaftes Frühstück kann dir wirklich helfen richtig in den Tag zu starten… Aua!
Ты знаешь, душевный завтрак мог бы помочь тебе начать этот день правильно… ау!

Wir hatten heute Abend ein herzhaftes Weihnachtsessen…""und sangen sogar ein paar Lieder.
У нас сегодня был плотный рождественский ужин, и мы даже пели рождественские песни.

Einige umschlingen ihre Beute mit klebrigen Tentakeln, andere beißen einfach herzhaft in einen Cousin.
Некоторые из них ловят свою добычу липкими щупальцами, в то время как другие просто откусывают куски от своих двоюродных братьев.

Lady Malvern war ein herzhaftes, glückliches, gesundes, überwältigende Art der gestrichelten weiblich, nicht so sehr groß, aber was sich für sie durch die Messung etwa sechs Meter von der OP auf die Eingabeaufforderung.
Леди Малверн был сердечный, счастливые, здоровые, подавляющий рода пунктирная женская, не так очень высокий, но наверстать его, размером примерно в шести футах от ОП до строки.

Ich dachte an eine herzhafte Mahlzeit.
Я думал об обильной трапезе.

Also, mögen Sie süße, herzhafte Snacks oder Fleischstangen(~Bifi)?
Так, сладкий, соленый, или колбасные палочки?

Ich habe nur Pommes Frites gegessen. Die sind herzhaft, nicht süß.
Я ела только картофельные чипсы, причем соленые, не сладкие.

Sie umfasst sowohl süße(hauptsächlich einzelverpackte Produkte und Mini-Croissants, verschiedene Teigwaren und Kuchen) als auch herzhafte Backwaren Bake Rolls, Pizzeti, Fruit& Nuts.
Он включает в себя целый ряд мучных продуктов, как сладких( в основном индивидуально упакованные и мини- круассаны, различные продукты из теста и пирожные), так и соленых Bake Rolls, Pizzeti, Fruit& Nuts.

Das Restaurant im Swan Hotel mit Holzbalken und offenen Kaminen serviert hochwertige Gerichte aus Cheshire sowie ein herzhaftes warmes Frühstück.
В ресторане отеля Swan с открытыми балками и каминами подают отборные продукты Чешира и заботливо приготовленный завтрак.