ЗАМОРОЖЕН на Немецком - Немецкий перевод

• eingefroren

Примеры использования Заморожен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваш счет заморожен.
Ihr Konto ist gesperrt.

Унций заморожены нарезанный шпинат.
Unzen eingefroren gehackten Spinat.

Жесткий диск заморожен.
Die Festplatte ist eingefroren.

Я был заморожен в течение тысячи лет.
Ich war für 1000 Jahre eingefroren.

Да. Субьект был заморожен в 1973.
Er wurde 1973 eingefroren.

Я заморожен, ты мертва.
Ich bin tiefgefroren, und du bist tot.

А пока твои счета будут заморожены.
Bis dahin werden all deine Konten eingefroren.

Ќаверно, когда ты был заморожен столько лет.
Ich denke, wenn man so lange eingefroren war.

Заморожен и, как мы и говорили, зомби. но да.
Er ist eingefroren und, wie erwähnt, ein Zombie, aber ja.

Никто не говорил, сколько я была заморожена.
Keiner verriet mir, wie lange ich eingefroren gewesen war.

Значит все это время ты был заморожен вместе с ведьмой?
Also warst du die ganze Zeit mit dieser Hexe eingefroren?

Проходить его нужно ночью, когда лед заморожен.
Man sollte nachts hindurchsteigen, wenn das Eis gefroren ist.

Я иду туда, чтобы быть замороженной Мы выстраиваемся в линию.
Ich soll dort eingefroren werden. Wir stellen uns an.

Мой проект" Ежедневного героя" официально заморожен.
Mein"Alltägliche Helden" Projekt liegt offiziell auf Eis.

Он мертв, но заморожен и покоится в моем семейном склепе.
Er ist tot, aber gefroren, und ich bewahre ihn in meiner Familiengruft auf.

Насколько он знает, мои счета заморожены также, как и у остальных.
Soweit er weiß, sind meine Konten genauso wie die der anderen eingefroren.

Он был заморожен 3 месяца, оттаял и вернулся к нормальной жизни.
Der war drei Monate tiefgefroren und lebt nach dem Auftauen ganz normal.

Может этот парень и заморожен, но прежде он гнил на солнце.
Er war eingefroren, aber dann taute er auf und rottete in der Sonne.

Я планировал вытащить тебя отсюда, а не быть замороженным рядом с тобой.
Meine Idee war, dich zu retten, nicht hier neben dir eingefroren zu werden.

Хотел бы я видеть его лицо, когда он узнал, что его счет заморожен!
Ich hätte ihn gerne gesehen, als er erfuhr, dass sein Konto gesperrt ist.

Пес Бенни был заморожен три месяца и отморожен к нормальной жизни.
Benny, der Hund, war drei Monate lang eingefroren und führt nach dem Auftauen ein normales Leben.

Точка соединения множества лет которые протекли, пока ты спал и был заморожен.
Eine Übergangsphase von vielen Jahren, die vergingen, als Sie eingefroren waren und träumten.

Монахиня наносит ослепленным, замороженным или оглушенным противникам 20% дополнительного урона.
Fügt Gegnern, die geblendet, eingefroren oder betäubt sind, 20% mehr Schaden zu.

Но я был заморожен и изгнан в космос старейшинами в наказание за то, что мне на все пофигу.
Aber ich wurde eingefroren und von den Ältesten ins Exil geschickt, als Bestrafung dafür, dass mir alles egal ist.

В качестве следующего шага, я был заморожен в цельном куске льда на период в три дня и три ночи, в Нью-Йорке.
Das nächste war dann: Ich habe mich in einen Eisblock eingefroren- drei Tage und drei Nächte lang, in New York City.

Он решил, что сумеет провезти чужого через карантин если один из нас будет оплодотворен… или как это можно назвать, и заморожен на время обратного полета.
Er dachte, er könnte eins der Dinger durch die Quarantäne kriegen, wenn eine von uns damit befruchtet wäre… oder wie immer man es nennen soll, und dann für den Heimflug eingefroren wäre.

Тибетское искусство было заморожено в фольклорные эмблемы официально продвигаемой“ культуры меньшинства”.
Die tibetische Kunst wurde in folkloristische Embleme einer offiziell geförderten„Minderheitenkultur“ eingefroren.

Спецслужбы США пару месяцев назад заморозили счет в швейцарском банке, принадлежащий вот этому г-ну Сэму Джейну, так вот на счету было 14, 9 млн долл. США, когда он был заморожен.
Der US-amerikanische Geheimdienst fror vor zwei Monaten das Schweizer Konto von Herrn Sam Jain hier ein, und auf diesem Konto waren 14,9 Millionen US-Dollar, als es eingefroren wurde.

Спецслужбы США пару месяцев назад заморозили счет в швейцарском банке, принадлежащий вот этому г-ну Сэму Джейну, так вот на счету было 14, 9 млн долл. США, когда он был заморожен. Сам г-н Джейн на свободе.
Der US-amerikanische Geheimdienst fror vor zwei Monaten das Schweizer Konto von Herrn Sam Jain hier ein, und auf diesem Konto waren 14,9 Millionen US-Dollar, als es eingefroren wurde. Herr Jain selbst ist auf freiem Fuß.

Мой счет заморозили как часть полицейского расследования.
Mein Konto ist als Teil einer polizeilichen Ermittlung eingefroren.