ЗАПЕР МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• sperrte mich
• hast mich eingesperrt

Примеры использования Запер меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он запер меня.
Er hat mich weggesperrt.

Почему ты запер меня?
Warum habt ihr mich eingesperrt?

Он запер меня.
Er hat mich ausgeschlossen.

Потом он засунул деревяшку между ручек и запер меня там.
Dann steckte er ein Brett durch die Griffe und sperrte mich in.

Хоули запер меня в шкафу.
Hawley hat mich eingesperrt.

Ты запер меня, хотел оставить меня себе.
Du hast mich eingesperrt, wolltest mich für dich behalten.

Бог сделал все это после того как он запер меня.
Gott hat das alles geschaffen, nachdem er mich weggesperrt hat.

Итак, ты запер меня в каком-то подвале?
Also… Sie haben mich eingesperrt in einer Art Verlies?

Совсем недавно ты пытался убить Винсента и запер меня.
Aber du wolltest vor Kurzem Vincent umbringen und hast mich eingesperrt.

Кто-то запер меня в комнате отдыха и поджег.
Jemand sperrte mich im Pausenraum ein und legte ein Feuer.

Когда мне было восемь, он взял меня на турнир по покеру, наврал маме, что мы собираемся на местную ярмарку, запер меня в комнате мотеля.
Als ich acht war, nahm er mich zu einem Pokerturnier mit, hat meine Mutter belogen und sagte, dass wir zu einem Jahrmarkt fahren, und steckte mich in ein Motelzimmer.

Он запер меня в клетке с шимпанзе, грозил пистолетом.
Er schloss mich in den Affenkäfig, bedrohte mich mit einer Waffe.

Финли… Он запер меня здесь и говорит, что пытается меня защитить.
Finley-- er sperrte mich in diesen Raum, sagte er wolle mich beschützen.

Когда Макс запер меня в том шкафу. Подперев дверь огромным бюро. Я отодвинул его.
Als Max mich eingeschlossen hatte und dieser schwere Schrank vor der Tür stand, habe ich ihn verrückt.

Он запирал меня в шкафу.
Er sperrte mich in einen Schrank.

Они заперли меня.
Die haben mich eingesperrt.

Она заперла меня с сумасшедшими!
Sie sperrte mich mit Verrückten ein!

Они заперли меня тут. Они пытались меня убить.
Sie haben mich eingesperrt und versucht, mich umzubringen.

Она заперла меня в подземелье.
Sie steckte mich in ein Verlies.

Она заперла меня в трубе ускорителя!
Sie steckte mich in die Pipeline!

Запри меня, придумай запреты… делай, что хочешь.
Gib mir Hausarrest, schränk mich ein, tu was immer du willst.

Она хочет запереть меня, и она говорила Элисон, что ей надо тебя дрессировать.
Sie will mich einsperren und sie sagte Allison, sie soll dich trainieren.

Тогда доктора могли бы запереть меня и прекратить это безумие.
Dann könnten die Ärzte mich einsperren, die Verrücktheit rausschneiden.

Запри меня.
Sperr mich ein.

Запереть меня- не самая умная идея.
Mich einzusperren ist nicht schlau.

Свяжи меня, запри меня, без разницы.
Fessel mich, schließ mich ein, es ist egal.

Ты заперла меня в камере?
Du sperrst mich in einer Zelle ein?

Когда ты заперла меня?
Während du mich eingesperrt hattest?

Запереть меня, исключив все варианты.
Sperr mich ein, beseitige alle Optionen.

Хочу посмотреть, как они попытаются запереть меня.
Ich würde gerne sehen, wie sie versuchen, mich einzusperren.