ЗАПУСКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Start
• Abschuss
• die Einführung

Примеры использования Запуску на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

К запуску готов?
Fertig zum Abschuss?

Готова к запуску.
Zum Abschuss bereit.

Готовы к запуску по вашему сигналу.
Bereit zum Abwurf auf Befehl.

Готовы к запуску.
Bereit zum Aktivieren.

Приготовиться к межзвездному запуску.
Vorbereitung zum interstellaren Start.

Мы готовы к запуску.
Alles fertig zum Start.

Готовы к запуску, сэр.
Bereit zum Abschuss, Sir.

Приготовится к запуску.
Bereit zum Start.

Приготовиться к запуску коконов с клонами!
Auf den Start der Klon-Kapseln vorbereiten!

Мы готовы к запуску.
Wir sind zum Start bereit.

Эскадрилья Зета", подготовиться к запуску.
Zeta-Staffel zum Start vorbereiten.

Акеты готовы к запуску,- эр.
Red Birds bereit zum Start, Sir.

Это Кэтрин Гобл, из нашей группы по траекториям и запуску.
Das ist Katherine Goble aus unserer Abteilung zur Berechnung von Flugbahn und Start.

Готовьте зонд к запуску, Чехов.
Bereitmachen zum Start einer Sonde.- Aye.

Маврикий LARA приглашает к запуску своей книге“ Крестоносцы Street, 14”.
MAURITIUS LARA lädt zum Start seines Buches“Die Kreuzfahrer-Straße, 14”.

Xperia VL новым членом успешной серии от Sony готова к запуску в декабре.
Xperia VL ein neues Mitglied der erfolgreichen Serie von Sony ist bereit für den Start im Dezember.

Вот китайская Huawei удалась запуску 2 поколения успешного Honor.
Hier ist die chinesische Huawei geschaffen, die Markteinführung der 2 der Generation der erfolgreichen Ehre.

Ракета готова к запуску, и хотя вы возбуждены, вы не выпустите ракету раньше времени.
Die Rakete ist bereit für den Start. Obwohl Sie sehr aufgeregt sind, schießen Sie die Rakete nicht vorzeitig ins All.

Появление LG Optimus L4 II и Optimus L4 II Dual, похоже, корейский производитель смартфонов готовит к запуску.
LG Optimus L4 II und Optimus L4 II Dual: Der koreanische Smartphone-Hersteller bereitet sich anscheinend auf die Einführung eines.

HTC Taiwanese готовит к запуску новейший представитель серии M. Будущий флагман HTC One M10.
HTC Taiwaner bereitet sich auf die Einführung des neuesten Mitglieds der M-Serie vor: Das künftige Flaggschiff HTC One M10 wird.

Но в последнее время они начали стремиться к запуску LG G Flex 2 в случае CES 2015 Что вы будете 6- 9 в январе в Лас-Вегасе.
Aber in letzter Zeit haben sie begonnen, für einen Start der anstreben LG G Flex 2 bei CES 2015 Was werden Sie 6-9 im Januar in Las Vegas.

Одновременно проводится обучение поставщиков и сотрудников завода и их подготовка к запуску серийного производства в октябре 2014 г.
Zeitgleich werden Zulieferer sowie Produktionsmitarbeiter geschult und auf den Start der Serienproduktion im Oktober 2014 vorbereitet.

В дополнение к запуску« TextSecure» в мае 2010 года,« Whisper Systems» разработала« RedPhone»- приложение, которое обеспечивает шифрование голосовых вызовов.
Zusätzlich zu der Veröffentlichung von TextSecure im Mai 2010 wurde RedPhone, eine Applikation zur verschlüsselten Sprachtelefonie, entwickelt.

Как исправить ошибку« Не удается открыть из-за вредоносного программного обеспечения», которая препятствует запуску приложения на MacOS Catalina.
Behebung des Fehlers"Kann wegen schädlicher Software nicht geöffnet werden", der die Ausführung einer Anwendung unter MacOS Catalina verhindert.

Рулевая поверхность проверена, и для запуска" Ареса V" все готово.
Letzte Überprüfung abgeschlossen. Alles bereit zum Start der Ares 5.

Allview объявила о запуске высокого класса таблетки Viva Xtreme H7.
Allview kündigte die Einführung von High-End-Tablet-Viva H7 Xtreme.

Samsung продолжает запуск новых моделей больших и готовит новый ассортимент продукции Mega.
Samsung setzt neue Modelle großen Start und bereitet eine neue Mega Produktpalette.

Запуск нового продукта.
Start eines neuen Produktes.

Далее: Allview объявила о запуске высокого класса таблетки Viva Xtreme H7.
Nächster: Allview kündigte die Einführung von High-End-Tablet-Viva H7 Xtreme.

Программа, запуск которой на этом компьютере специально заблокирован администратором.
Die Ausführung dieses speziellen Programms auf dem Computer wurde vom Administrator blockiert.