ЗДЕСЬ БЕЗОПАСНО на Немецком - Немецкий перевод

• es ist sicher
• hier sicher

Примеры использования Здесь безопасно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Здесь безопасно.
Es ist sicher.

Думаешь, здесь безопасно?
Ist das hier okay?

Здесь безопасно.
Sie sind sicher.

Мак, здесь безопасно?
Und? Sind wir hier sicher?

Здесь безопасно.
Das ist ein sicherer Ort.

Как сказать:" здесь безопасно"?
Wie sagt man,"Ist es sicher?

А здесь безопасно?
Ist dieser Ort sicher?

Скорее всего, здесь безопасно.
Ist wahrscheinlich sicher hier.

А здесь безопасно?
Sind wir hier drin sicher?

Да, я думаю, здесь безопасно.
Ja, ich denke, hier ist es sicher.

Здесь безопасно разговаривать?
Ist es sicher, zu reden?

Почему вы думаете, что здесь безопасно?
Und Sie glauben, hier ist es sicher?

Здесь безопасно для нас, понимаешь?
Hier ist es sicher für uns, weißt du?

Гэндальф, ты уверен, что здесь безопасно?
Äh, Gandalf? Ist das ratsam, hier zu stehen?

Если здесь безопасно, поищем выживших.
Sobald es sicher ist, suchen wir nach Überlebenden.

Ты сказал, что здесь безопасно.
Sie haben doch gesagt, Sie sind sich sicher.

Знаю, это конечно, не хоромы, но здесь безопасно.
Es ist nicht sehr viel, ich weiß, aber es ist sicher.

Ты уверен что здесь безопасно?
Bist du sicher, dass der Ort sicher ist?

Или ты должен подождать, пока они не скажут, что здесь безопасно?
Oder musst du warten, bis man dir sagt, es ist sicher genug?

Смех Все в порядке, здесь безопасно.
Gelächter Es ist in Ordnung, hier ist es sicher.

Я должен убедиться, что здесь безопасно, прежде чем сюда поднимется долман.
Ich muss wissen, dass alles sicher ist, ehe der Dohlman an Bord geholt wird.

Ты уверена, что здесь безопасно?
Sind Sie sicher, dass es hier sicher ist?

Потому что, когда Джо позвонит, ты хочешь, чтобы я сказала ему, что здесь безопасно.
Denn wenn Joe anruft, wollen Sie, dass ich ihm sage, dass es hier sicher ist.

А откуда вы знаете, что здесь безопасно разговаривать?
Nun, woher wissen Sie, dass es hier sicher zum Reden ist?

Здесь безопасно, и я не позволю никому тебя обидеть, так что, просто открой глаза.
Es ist sicher und… ich lasse nicht zu, dass dir jemand wehtut, also öffne jetzt die Augen.

Казалось, здесь безопасно, а потом двери захлопнулись, и появился странный ангел.
Ich fühlte mich hier sicher und dann schlugen die Türen zu und ein seltsamer Engel kam herein.

Здесь безопаснее чем там ок. ты видишь его?
Hier drin ist es sicherer als da draussen. Ok. Siehst du ihn?

Здесь безопаснее.
Das ist sicherer.

Тебе здесь безопаснее.
Du bist hier sicherer.

Рейна, мне нужно, чтобы ты пошла ко мне домой, и привезла Чарли сюда, здесь безопаснее.
Raina, fahren Sie zu meinem Haus und bringen Sie Charlie her, wo er sicher ist.