ИМПЛАНТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• die Implantate

Примеры использования Импланты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Биомеханические импланты?
Biomechanische Implantate.

Стенты и импланты.
Medizinische Stents und Implantate.

Мне нужно знать, что делают эти импланты.
Wofür sind diese Implantate?

Ты сказал эти импланты еще и GРS- навигаторы.
Sie haben gesagt, die Implantate enthalten auch einen GPS-Sender.

Импланты могут передавать информацию Самаритянину.
Die Implantate können Informationen an Samaritan übermitteln.

Мы теперь будем внедрять импланты в их позвоночники.
Wir setzen das Implantat jetzt in die Wirbelsäule.

Эти импланты могут передавать информацию Самаритянину.
Die Implantate können Informationen an Samaritan übermitteln.

Зачем Роза вставляла себе подкожные импланты?
Wieso verunstaltete sich Rose mit subdermalen Implantaten? Was?

Нейронные импланты для предотвращения судорог у эпилептиков.
Das sind neurale Implantate, die Anfälle bei Leuten mit Epilepsie verhindern sollen.

Это позволило сделать такие импланты почти невидимыми для иммунной системы.
Diese machen die Implantate praktisch unsichtbar für das Immunsystem.

Вообще-то я думал, что импланты Ла Форджа могут сделать его идеальным предметом тестов для моего эксперимента.
Offen gesagt glaube ich, dass La Forge wegen der Implantate ein ideales Testobjekt für meine Experimente wäre.

Я думаю, что нашел способ нейтрализовать импланты на короткий промежуток времени.
Ich habe einen Weg gefunden, die implantate vorübergehend zu neutralisieren.

Итак, даже если эти импланты были сделаны из адамантия, Я все еще могу.
Also, selbst wenn diese Implantate aus Adamantium wären, könnte ich trotzdem noch.

Другие импланты, в частности применяемые в косметических целях, ждет та же участь лет примерно через 10.
Andere Implantate, die z.B. zu kosmetischen Zwecken genutzt werden, erleiden das gleiche Schicksal nach etwa 10 Jahren.

Мы не можем удалить их импланты без ресурсов, которые есть на Земле.
Ohne die mittel auf der Erde können wir die implantate nicht entfernen.

У многих из нас будут импланты, которые в реальном времени следят за химическими показателями нашей крови и наших белков, прямо сейчас.
Viele von uns werden Implantate haben, die in Echtzeit schauen, was gerade mit unserer Blutchemie und unseren Proteinen los ist.

Тело живого человека, а также неотделимые части тела и, согласно преобладающему мнению ученых, импланты не являются вещами в правовом смысле.
Der Körper von lebenden Menschen, sowie die nicht abgetrennten Teile des menschlichen Körpers sowie nach überwiegender Meinung feste Implantate sind keine Sachen im rechtlichen Sinn.

Она замкнула браслеты, извлекла импланты из рук, И использовали отпечаток руки Мату чтобы вытащить ее отсюда.
Sie hat ihre Armbänder kurzgeschlossen, die Implantate aus sich rausgeholt und irgendwie Mattoos Handabdruck benutzt, um hier rauszukommen.

По системе TRIOS мы можем изготавливать коронки и мосты на ранее установленные импланты, от таких производителей как: Nobel Biocare, Straumann, Medentika, NeoBiotech.
Mit dem Trios-System können wir Kronen herstellen, für zuvor installierte Implantate von folgenden Herstellern: Nobel Biocare, Straumann, Medentika, Neobiotech.

В таких случаях можно разработать импланты с компонентами, подающими определенные сигналы и тщательно подбирающими иммунные реакции организма.
In diesen Fällen können wir Implantate so entwerfen, dass sie Stoffe beinhalten, die bestimmte Signale freisetzen und vorsichtig die Immunreaktionen unserer Körper schneidern.

Здесь вы видите, как пластинка поддерживает ее и как вставляются импланты, для того чтобы за одну операцию можно было добиться вот таких результатов.
Hier können Sie sehen, wie die Platte das hält, Sie können sehen, wie die Implantate eingesetzt werden, damit wir in einer Operation das hier erreichen und das hier.

Импланты и операции являются опасными способами увеличения груди, поскольку в тело женщины вносятся инородные материалы, которые могут вызывать опасные для жизни заболевания, включая онкологические, иммунодефицит и другие.
Implantate und Chirurgie sind ein gefährliches Verfahren zur Brustvergrößerung, weil eine Frau ihren Körper mit Fremdmaterial füllt, das kann zu Leben verändernden Krankheiten führen, darunter Krebs, Immunschwäche und anderen lebensbedrohlichen Leiden.

Достаточно странно то, что по истечению года Зембик оставил импланты и до сих пор ходит с ними, заявляя, что привык к ним, и« мужская грудь» заработала ему немало денег из-за внимания СМИ, а также от публичного ее оголения.
Nach Ablauf des Jahres entschied sich Zembic überraschenderweise dafür, die Implantate zu behalten. Er trägt sie bis heute, und gibt an, sich daran gewöhnt zu haben und mit seinen„Männerbrüsten“ viel Geld mit Auftritten in den Medien und in der Öffentlichkeit zu verdienen. Zembic gewann auch $15.000 mit der Wette, dass er einen ganzen Monat lang in einer Herrentoilette leben würde.

Вся процедура от момента сканирования до фиксации коронок на импланты проводится за один прием, или же фиксируется на следующий день, если используются материалы из оксида циркония. По системе CEREC мы можем изготавливать коронки на ранее установленные импланты, от таких производителей как: Nobel Biocare, Straumann, Medentika, NeoBiotech.
Die ganze Prozedur, von dem Scannenzeitpunkt bis in den Zeitpunkt der Zahnkronenfixierung auf die Implantaten, führt man bei einem Besuch durch, oder wenn man die Materiale aus Zirkonoxid anwendet, dann fixiert man den folgenden Tag. Nach dem System CEREC können wir die Zahnkronen an die früher installierte Implantate von den solchen Herstellern wie: Nobel Biocare, Nobel Active, Straumann, Neobiotech, Medentika anfertigen.

Импланта, 2 формирователя, прикрученный мостовидный протез из диоксида циркония 2350€.
Implantate, 2 Gingivaformer, verschraubte Zirkonia-Brücke 2350€.

Со временем вокруг импланта выстраивается заграждение, образуя шрам.
Über die Zeit baut sich ein Gerüst auf, das eine Narbe um das Implantat bildet.

При потере трех жевательных зубов, необходимо использовать два импланта.
Wenn Sie drei posterioren Zähne verloren, ist es notwendig, zwei Implantate zu verwenden.

Установка импланта( Швейцария) NobelParalel CC за800€.
Installation des Implantats NobelBiocare(Schweiz) für 800€.

Ты должен был рассказать, что они сделали с тобой, Том, об импланте, который они поместили в твой глаз.
Du hättest mir sagen sollen, was sie mit dir gemacht haben, Tom-- über das Implantat, dass sie dir ins Auge gesetzt haben.

Но, Гермес, друг мой, разве ты не говорил что ты покончил с имплантами?
Aber Hermes, alter Freund, hast du nicht gesagt, dass du fertig mit den Implantaten bist?