ИМПОРТИРОВАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• importierten
• importiert
• importieren

Примеры использования Импортировали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они импортировали хлопок из Африки.
Sie importieren ihre Baumwolle aus Afrika.

Я хочу, чтобы вы импортировали для меня партию товара.
Ich will, dass Sie eine Lieferung für mich importieren.

Мы импортировали корейскую машину картины, его печать быстро и в хорошем качестве.
Wir importierten die koreanische Malereimaschine, es Druck schnell und in gute Qualität.

Похоже, они импортировали из Африки- не только хлопок.
Sieht als, als importieren sie mehr als Baumwolle aus Afrika.

Каждый год на протяжении последних четырех лет США импортировали 3, 6 миллиарда баррелей нефти.
In jedem der letzten vier Jahre importierten die USA 3,6 Milliarden Barrel Öl.

В 2005 году США импортировали 60% потребляемой ею энергии.
Im Jahr 2005 importierten die USA 60 Prozent der Energie, die sie verbrauchten.

Мы импортировали цифровую печатную машину от Японии, которое печати быстро и в хорошем качестве.
Wir importierten die digitale Druckmaschine aus Japan, das Drucke schnell und in der guten Qualität.

С тех пор их импортировали( до и после войны) регулярно.
Sie sind seitdem- von den Kriegsjahren und der Nachkriegszeit abgesehen- regelmäßig importiert worden.

Печатающ: Печать цифров, силк печать, или картина руки. Мы импортировали корейскую машину картины, его печать быстро и в хорошем качестве.
Druckend: Digital-Druck, silk Druck oder Handmalerei. Wir importierten die koreanische Malereimaschine, es Druck schnell und in gute Qualität.

Мбум также импортировали у народа хауса окрашенные в цвет индого ткани для королевской одежды.
Die Bamum importierten auch indigo-gefärbte Raffiabast-Kleider von den Haussa als königliche Kleidung.

Обитые продукты пользы БМС импортировали березу высоко- класса для того чтобы сделать рамку.
Die gepolsterten Produkte von BMS-Gebrauch importierten erstklassige Birke, um den Rahmen zu machen.

Если вы импортировали ваш проект с рекомендованной структурой папок, создать ответвление или метку очень просто.
Wenn Sie beim Importieren Ihres Projektes die empfohlene Ordnerstruktur verwendet haben, ist ein Verzweigen oder Markieren sehr einfach.

Внутренняя Монголия, Цинхай и Синьцзян импортировали высокое содержание рапса и хлопкового крупного прессованного торта.
Innere Mongolei, Qinghai und Xinjiang importiert hohen Gehalt an Raps und Baumwollsamen großen vorgepressten Kuchen.

Возможно, они импортировали хлопок из африканских сел, что помогает и поддерживает местных и останавливает цикл бедности.
Möglich, dass sie ihre Baumwolle aus Dörfern in Afrika importiert haben, was den Einheimischen helfen soll, dem Teufelskreis der Armut zu entkommen.

Внутренняя Монголия, Цинхай и Синьцзян импортировали высокое содержание рапса и хлопка большой предварительно прессованный торт.
Innere Mongolei, Qinghai und Xinjiang importiert hohen Gehalt an Raps und Baumwollsamen großen vorgepressten Kuchen.

Мы импортировали автоматический автомат для резки и жару- машины уплотнения для того чтобы сделать наши продукты, наши работники имеют над опытом 10еарс раздувного поля.
Wir importierten die Selbstschneidemaschine und die Heißsiegelmaschinen, zum unserer Produkte zu machen, unsere Arbeitskräfte haben über Erfahrung 10years des aufblasbaren Feldes.

Внутренняя Монголия, Цинхай и Синьцзян импортировали высокое содержание рапса и хлопкового крупного прессованного торта, образуя хорошее, низкое остаточное выщелачивание, не сложно.
Innere Mongolei, Qinghai und Xinjiang importiert hohen Gehalt an Raps und Baumwollsamen große Pre gedrückt Kuchen, bilden eine gute, geringe verbleibende Auswaschung ist nicht schwer.

Мы импортировали автоматический автомат для резки и жару- загерметизируйте машины для того чтобы сделать наши продукты, наши работники имейте над многолетним опытом 10 раздувного поля.
Wir importierten die Selbstschneidemaschine und die Heißsiegelmaschinen, zum unserer Produkte zu machen, unsere Arbeitskräfte haben in 10 Jahren Erfahrung des aufblasbaren Feldes.

Внутренняя Монголия, Цинхай и Синьцзян импортировали высокое содержание рапса и крупного прессованного торта с семенами хлопчатника, образуя хорошее, низкое остаточное выщелачивание, не сложно.
Inner Mongolei, Qinghai und Xinjiang importiert hohen Gehalt an Raps und Baumwollsamen großen Pre-Pressed Kuchen, bilden eine gute, geringe Restauslaugen ist nicht schwer.

КЕМБРИДЖ. Когда президент Ричард Никсон объявил в начале 1970- х, что ему хотелось бы защитить национальную энергетическую безопасность, Соединенные Штаты Америки импортировали четверть своей нефти.
CAMBRIDGE, MASS.: Als Präsident Richard Nixon Anfang der 1970er Jahre verkündete, dass er die Unabhängigkeit der nationalen Energieversorgung gewährleisten wollte, importierten die USA ein Viertel ihres Öls.

Только в 2007 г. США импортировали 790 млрд долларов капитала, в то время как бедные и экономически сильные развивающиеся страны экспортировали 714 млрд долларов.
Allein im Jahr 2007 importierten die USA die gigantische Summe von 790 Milliarden Dollar an Kapital, nur wenig mehr als die 714 Milliarden Dollar Kapital, die gleichzeitig von den Schwellen- und Entwicklungsländern exportiert wurden.

Она создала амбициозный план начать зеленую революцию в стране, и до того как мы об этом узнали, мы импортировали тонны удобрений и семян и рассказывали фермерам, как применять удобрения и сажать растения.
Sie initiierte einen ehrgeizigen Plan, der die"Grüne Revolution" ins Land bringen sollte, und ehe wir uns versahen, importierten wir tonnenweise Düngemittel und Saatgut und erklärten Landwirten, wie der Dünger anzuwenden war und wie man pflanzt.

Внутренняя Монголия, Цинхай и Синьцзян импортировали большое количество рапса и хлопкового семени большого предварительно отжатого жмыха, образуя хорошее выщелачивание с низким содержанием остаточных продуктов, что не сложно.
Inner Mongolei, Qinghai und Xinjiang importiert hohen Gehalt an Raps und Baumwollsamen großen Pre-Pressed Kuchen, bilden eine gute, geringe Restauslaugen ist nicht schwer.

Кения, например, зависит от импорта нефти и дизельного топлива для производства 21% своей электроэнергии; соответствующая цифра в Сенегале составляет огромные 85%; и некоторые островные государства импортировали дизельное топливо для всех своих потребностей в электроэнергии.
In Kenia etwa werden 21% des Stroms mithilfe von Schweröl und Diesel erzeugt; der Vergleichswert in Senegal liegt bei sage und schreibe 85%, und einige Inselstaaten decken ihren gesamten Strombedarf mit importiertem Diesel.

Так вышло потому, что почти весь этот период передовые страны получали выгоду от подталкиваемых рынком инноваций, в то время как развивающиеся экономики импортировали знания, экспортировали товары и услуги, ограничив системное влияние на развитые страны.
Es kam dazu, weil die hochentwickelten Länder während des größten Teils dieser Phase von den vom Markt ausgehenden Innovationen profitierten, während die Schwellenländer Wissen importierten, Waren und Dienstleistungen exportierten und nur begrenzten systemischen Einfluss auf die hoch entwickelten Volkswirtschaften hatten.

Много других стран импортируют нашу продовольственную систему.
Und Leute aus aller Welt importieren unser Ernährungssystem.

Мы импортируем кофе из Бразилии.
Wir importieren Kaffee aus Brasilien.

Freezer использует импортированные LOW- E двойных слоев стекла двери с электроподогревом.
Freezer verwendet importiert LOW-E Doppelschichten Glastür mit Elektroheizung.

Импортирует стили форматирования из другого документа или шаблона в текущий документ.
Importiert Formatvorlagen aus einem anderen Dokument oder einer Dokumentvorlage in das aktuelle Dokument.

Страны, импортирующие субсидируемые в настоящее время продукты питания, понесут убытки.
Länder, die derzeit subventionierte Lebensmittel importieren, werden schlechter dastehen.