ИМПОРТИРОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• imported
• import
• importing

Примеры использования Импортировали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы импортировали рабов.
You import slaves.

Похоже, они импортировали из Африки.
Looks like they're importing more than just cotton.

Они импортировали хлопок из Африки.
They import their cotton from Africa.

В 1946 году мы экспортировали 98 000 автомобилей а импортировали 63.
In 1946, we exported 98,000 cars and imported 63.

Ранее сыр импортировали в Россию из Финляндии.
The cheese used to be imported into Russia from Finland.

Посмотрите на эти часы! В Японию импортировали только четыре пары.
Look at this watch, there are only four imported in Japan.

В Японии к- октаБДЭ никогда не производился, его импортировали.
C-OctaBDE has never been produced in Japan; it was imported.

Мы импортировали машину картины, качество чернил печати соотвествуем СГС.
We imported painting machine, the quality of print ink meets the standard of sgs.

Из этих веществ мескалин импортировали 16 стран из 4 стран- экспортеров.
Of these Mescaline was imported by sixteen countries from four exporting countries.

Мы импортировали корейскую машину картины, его печать быстро и в хорошем качестве.
We imported the Korean painting machine, it print quickly and in good quality.

В 2006 году эти компании импортировали более 2, 4 млн единиц ДИ, не содержащих ХФУ.
In 2006, over 2.4 million non-CFC MDIs were imported by these companies.

Это керосиновый обогреватель в основном известен как" керосинка", импортировали из Ирана.
This is a kerosene heater, mostly known as"Kerosinka", imported from Iran.

Слоев импортировали коробки с жемчужным хлопком внутри для защиты EcoRider Golf Skateboard.
Layers imported cartons with pearl cottoninside to protect EcoRider Golf Skateboard.

Потомки определяются при помощи списка и функции worker/ 3, которую мы импортировали из Supervisor.
Children are defined using a list and the worker/3 function we imported from Supervisor.

Мы импортировали корейскую машину картины, качество чернил печати соотвествуем SGS.
We imported the Korean painting machine, the quality of print ink meets the standard of SGS.

В 1997 году страны ЕС импортировали 7 тВт. ч электроэнергии, что составляет, 3% объема производства.
The EU imported 7 TWh of electricity in 1997, representing 0.3% of production.

Мы импортировали более качественный товар в этот раз. Груз действительно стал очень дорогим.
We have imported more higherend stuff this time, the goods are really expensive recently.

Этот налог уплачивался экономическими агентами, которые либо производили и реализовывали, либо импортировали моторное топливо.
It was paid by economic agents that either produced and sold or imported motor fuel.

Мбум также импортировали у народа хауса окрашенные в цвет индого ткани для королевской одежды.
The Mbum also imported indigo-dyed raffia-sewn cloth from the Hausa as royal cloth.

Удивительно, что вишневые деревья изначально пришли из Китая, и японцы импортировали эти деревья из Китая.
Surprisingly, cherry trees originally came from China and Japanese people imported these trees from China.

Мы импортировали цифровую печатную машину от Японии, которая печати быстро и в хорошем качестве.
We imported the digital printing machine from Japan, which prints quickly and in good quality.

Внутренняя Монголия, Цинхай и Синьцзян импортировали высокое содержание рапса и хлопкового крупного прессованного торта.
Inner Mongolia, Qinghai and Xinjiang imported high content of rapeseed and cottonseed large pre-pressed cake.

Соединенные Штаты импортировали почти 363 тонны, что на 51 процент больше среднегодового объема импорта в 1987- 1989 годах.
The United States imported nearly 363 tonnes, which is a 51% increase over the 1987-1989 annual average.

В первый день они отсканировали кузов Chevrolet Cruze, обработали данные в PolyWorks| Modeler и импортировали их в Siemens NX.
On day one, Bushwacker scanned the Chevrolet Cruze, processed the data using PolyWorks|Modeler and imported it into Siemens NX.

Если же вы импортировали данные из какой-то другой базы, а затем поменяли их- укажите ваш исходный файл экспорта.
If you have imported data from some other database, and then changed them- you need to mention your source export file.

Анализ этих документов указывает на то, что ивуарийские компании импортировали автомашины с прямой целью их поставки СОБ- КИ.
An analysis of those documents indicates that the Ivorian companies imported the vehicles with the direct purpose of supplying FDS-CI.

Туземцы импортировали множество западных товаров и вскоре стали зависеть от многих из них, например, от огнестрельного оружия и металлических орудий.
The natives imported many western goods and soon became dependent on many, such as firearms and metal tools.

Это приводило к тому, что компании импортировали продукцию, в то время как расположенное тут же малое предприятие было в состоянии производить такие товары.
This resulted in companies importing products when a small company located nearby was capable of producing them.

Возможно, они импортировали хлопок из африканских сел, что помогает и поддерживает местных и останавливает цикл бедности.
Could be that they are importing their cotton from villages in Africa, which helps the locals support themselves, stopping the cycle of poverty.

В 2015- м году через кыргызскую таможню оптовики импортировали изделий фармназначения на сумму в 2 710, 6 млн кырг сомов( 197, 1 млн долл. США) 5.
During 2015 wholesale suppliers imported pharmaceutical products worth KGS 2710.6 million(US$ 197.1 million)5 through Kyrgyz customs.