ПОЗВОЛЯЕТ ИМПОРТИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• allows you to import
• can import
• enables you to import

Примеры использования Позволяет импортировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Onlyview позволяет импортировать и анимировать графические файлов.
ONLYVIEW allows you to import and animate graphics files.

Встроенная программа“ PlayMemories Home” позволяет импортировать фотоснимки и видеозаписи в компьютер и использовать их.
The built-in software“PlayMemories Home” allows you to import still images and movies to your computer and use them.

Позволяет импортировать все драйверы устройств из определенной папки.
Allows you to import all of the device drivers from a specific folder.

Наконец, Pro- SiVIC 2017 теперь позволяет импортировать внешние динамические модели транспортного средства.
Lastly, Pro-SiVIC 2017 now enables the import of external vehicle dynamics models.

KiCad позволяет импортировать файлы, созданные с помощью прочего программного обеспечения.
KiCad is able to import files created using other software packages.

Коммерческая лицензия позволяет импортировать/ экспортировать, торговать и распространять различные виды товаров.
Commercial license allows import/export, trading and distribution of different types of goods.

Это позволяет импортировать, переименовывать, создавать стандартные и удалять персонализированные шаблоны.
It allows you to import, rename, make default and delete custom templates.

Программное обеспечение позволяет импортировать GIS- данные, визуализировать их и дополнять различными эффектами.
The software allows you to import GIS-data, visualize them and supplement with various effects.

Эквид позволяет импортировать товары в магазин с помощью файла формата CSV, поэтому первый шаг довольно простой.
Since Ecwid allows you to import products from a CSV file, the first step is easy.

Лицензия на импорт лекарственных средств в Украину позволяет импортировать только заявленный импортером перечень ЛС;
License for import of pharmaceutical drugs in Ukraine allows to import only those drugs that were listed by an importer;

Система позволяет импортировать информацию из GPS модулей и электронных платежных систем.
The system allows to import information of GPS modules and electronic payment systems.

Лицензия на импорт лекарственных средств является бессрочной, позволяет импортировать в Украину только заявленный импортером перечень ЛС.
Validity term of the License for import of medicinal products is unlimited, and it allows to import into Ukraine only the medicinal products listed by the importer.

Это позволяет импортировать существующую резервную копию с Вашего жесткого диска или внешнего URL.
This allows you to import a pre-existing backup, either from your own hard drive, or an external URL.

Новая возможность импорта ODB++ продукта ESI- PRESTO позволяет импортировать и точнее моделировать влияние трассировок и перемычек, используя уникальные методы анализа структуры 1D в 3D- моделировании.
ESI-PRESTO's new ODB++ import capability allows you import and simulate the effects of traces and vias more accurately using the proprietary 1D structures in 3D simulations.

GD& T позволяет импортировать данные САПР с аннотациями GD& T, создавать аннотации вручную и выполнять проверки по стандартам GD& T с построением отчетов в реальном времени.
GD&T allows you to import CAD with GD&T annotations, create annotations manually, and inspect to GD&T standards with real-time reporting.

Промышленная лицензия позволяет импортировать сырье, обрабатывать, изготавливать, упаковывать и экспортировать готовые товары.
Industrial License permits to import raw materials, processing, manufacturing, packaging and exporting of finished products.

Это весьма эффективное и интуитивно понятный инструмент безупречно обрабатывает миграции сложной электронной почты и позволяет импортировать из Thunderbird в Outlook, тратить минимум времени и усилий.
This highly efficient and intuitive tool flawlessly handles complex email migrations and enables you to import from Thunderbird to Outlook spending a minimum of time and effort.

Первый модуль позволяет импортировать сообщения электронной почты IncrediMail внутрь по умолчанию профиль пользователя Outlook.
First module allows to import IncrediMail emails inside Default Outlook User Profile.

Это небольшое приложение выступает в качестве моста( мост) между последовательной линии и слоты системы Theremino и позволяет импортировать данные из счетчиков Гейгера, которые посылают данные по последовательной линии.
This little app acts as a bridge(bridge) between the serial line and slots system Theremino and allows you to import data from Geiger counters that send data on serial line.

Также программа позволяет импортировать данные о планируемых целевых показателях и составлять отчеты« План/ Факт».
The program also allows importing data about planned target indicators and building"Plan/Actual" reports.

Мы настолько уверены в нашем продукте, что мы уверены, что вы вернетесь на покупку полной версии, увидев, насколько хорошо IncrediMail в Outlook конвертер позволяет импортировать сообщения IncrediMail.
We are so confident in our product that we are sure you will return to purchase the complete version after seeing how well IncrediMail to Outlook Converter can import your IncrediMail messages.

Платформа Soft- FX позволяет импортировать данные из других источников, а затем просматривать производные графики.
It should be noted that the Soft-FX Trader's platform enables to import the data from other sources, and then view the generated charts.

Приложение Tacho Manager, доступное пользователям в разделе Apps, позволяет импортировать файлы водителя( DDD- файлы) на сервер Wialon, где впоследствии загруженные и декодированные файлы будут долгосрочно храниться.
Tacho Manager application available in Apps menu of the monitoring panel allows to import driver log files(DDD-files) to Wialon server, where the uploaded files get stored for the extended period of time for further tachograph analysis.

Данный параметр позволяет импортировать или экспортировать профили кнопок, включая настройки сканирования и адреса назначения, в приложение Button Manager.
This option allows you to import or export button profiles including scan settings and destinations to Button Manager.

Промышленная лицензия- позволяет импортировать сырье, обрабатывать, изготавливать, собирать, упаковывать и экспортировать готовый товар.
Industrial License- allows import of raw materials, processing, manufacturing, assembling, packaging and exporting the finished product.

Xxfig позволяет импортировать изображения в следующих форматах: растровые изображения: GIF, JPEG, PCX, PNG, PPM, TIFF, XBM и XPM векторные изображения: SVG, EPS, EPSF( PostScript) Xfig сохраняет векторную графику в собственном текстовом формате( Fig format), однако изображения, созданные в xfig, можно экспортировать и в другие форматы, такие как: растровые изображения: GIF, JPEG, PNG, PPM, XBM, XPM, PCX, TIFF, SLD векторные изображения: EPS, SVG, Pic, CGM, METAFONT, MetaPost, EMF, Tk.
Xfig can import various files as images: Raster formats: GIF, JPEG, PCX, PNG, PPM, TIFF, XBM, and XPM Vector graphics formats: EPS, PostScript Xfig can export into various formats: Raster formats: GIF, JPEG, PNG, PPM, XBM, XPM, PCX, TIFF, SLD Formats for printed documents: PostScript, PDF, HP-GL(printer control language used by Hewlett-Packard plotters), Vector graphics formats: EPS, SVG, PIC, CGM, MetaFont, MetaPost, EMF, Tk.

Приложение Action Cam Movie CreatorTM позволяет импортировать фильмы на компьютер и редактировать изображения для их использования различными способами.
Action Cam Movie CreatorTM allows you to import movies to your computer and edit images, to use them in various ways.

Кроме того, она позволяет импортировать базы данных клиентов, полей и водителей при помощи USB флешки или смартфона с приложением ROPA App.
Furthermore, it allows import of databases for customers, fields and drivers via USB stick or smartphone with ROPA app.

Многоклиентный модуль также позволяет импортировать базы данных других пользователей PAM, чтобы просмотреть или изменить данные и экспортировать их обратно.
The MultiClient feature also allows you to import other PAM users' datasets to view or to modify and export back to the original users computer.

Эта версия также позволяет импортировать внешние динамические модели из стороннего программного обеспечения, которые могут использоваться инженерами вместе с Pro- SIVIC, исключая длительную передачу файлов большого объема и проблемы совместимости.
This release also enables the import of external dynamic models from third-party software that engineers may use in conjunction with Pro-SIVIC, eliminating cumbersome file transfers and compatibility issues.