Примеры использования Инфаркта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Перенесла два инфаркта.
Sie erlitt zwei Herzanfälle.Ушел после инфаркта Тома.
Gleich nach Toms Herzinfarkt.Мой отец умер от инфаркта.
Mein Vater starb an einem Herzinfarkt.Нет инфаркта, коронарную ишемию.
Kein Infarkt, keine Coronar-Ischämie.Мы дохнем от пьянства и инфаркта.
Три инфаркта и неработающий шунт.
Он умер от инфаркта два дня назад.
Er ist vor zwei Tagen an einem Herzanfall gestorben.Харви не болен, у него не было инфаркта.
Harvey ist nicht krank. Er hatte keinen Herzinfarkt.В том году у меня было три инфаркта и я объявил банкрот.
Ich hatte in dem Jahr drei Herzinfarkte und meldete Konkurs an.В 1887 году 75-летний Альфред Крупп умер от инфаркта.
Starb Alfred Krupp 75-jährig an einem Herzinfarkt.Судя по Вашему семейному анамнезу и Вашему повышенному артериальному давлению, у Вас будет повышен риск инфаркта.
Грамма рыбьего жира уменьшают риск инфаркта и неожиданной смерти от 50 до 80.
Drei Gramm Fischöl pro Tag können die Gefahr eines Herzanfalls und plötzlichen Tods um 50 bis 80 Prozent verringern.Вас заставят попотеть, но вы выйдете отсюда без инфаркта.
Das geht ab, aber Sie gehen ohne Herzinfarkt raus.Мне врач после инфаркта прописал пергу, но меня от нее сильно высыпать начало.
Nach einem Herzinfarkt hat mir der Arzt die Perga verschrieben, aber ich habe den Anfang stark aus ihr ausgeschüttet.Сентября 1966 Хайнер Штульфаут умер от инфаркта.
September 1966 starb Heiner Stuhlfauth an einem Herzinfarkt.Муж лечился после инфаркта, результаты анализов( особенно показатели печеночных ферментов) удивляли.
Der Ehemann wurde nach einem Herzinfarkt behandelt, die Testergebnisse(insbesondere Indikatoren für Leberenzyme) waren überraschend.В своей жизни я поставил три пьесы и пережил три инфаркта.
Ich habe drei Stücke inszeniert und drei Herzanfälle gehabt.Если вы все забудете из этого разговора, запомните только:3 грамма рыбьего жира уменьшают риск инфаркта и неожиданной смерти от 50 до 80%. 3 грамма в день; он выпускается в одно- граммовых капсулах.
Wenn Sie also sonst nichts aus dem Vortrag mitnehmen:Drei Gramm Fischöl pro Tag können die Gefahr eines Herzanfalls und plötzlichen Tods um 50 bis 80 Prozent verringern. Drei Gramm pro Tag.Потом я принимаю желтую таблетку, чтобы убедиться, что у меня не будет инфаркта.
Dann nehm ich'ne gelbe, damit ich dabei keinen Schlaganfall kriege.Больной Луис Адлон арестовывается русскими солдатами, допрашивается и отпускается,однако по пути в свое поместье умирает от инфаркта.
Der gesundheitlich angeschlagene Louis Adlon wird von В результате ракетных обстрелов севера Израиля погибли 44 израильтянина, в том числе четверо-в результате инфаркта.
Durch die Raketenangriffe der Hisbollah wurden 44 Zivilisten getötet; darunter sind vier,die während Raketenangriffen einen Herzinfarkt erlitten.У него инфаркт, Вир.
Er hatte einen Herzinfarkt, Vir.У меня был инфаркт. А у Вас?
Ich hatte einen Herzinfarkt, und Sie?Он хотел проверить где пациентам лучше восстанавливаться после инфарктов?
Er wollte die Frage beantworten, wo Patienten sich nach einem Herzinfarkt erholen sollten?Думаю у нее инфаркт или типа того.
Sie hat einen Herzinfarkt oder so was.Для пациентов опасно восстанавливаться после инфарктов дома.
Es ist gefährlich für Patienten, sich nach einem Herzinfarkt zu Hause zu erholen.Лакунарный инфаркт, перешел в геморрагический инсульт.
Lakunärer Infarkt, hat sich in einen Schlaganfall verwandelt.У него был инфаркт вызваный тромбом В его верхней брыжеечной артерии.
Er hat einen Magen-Darm Infarkt, verursacht von einem Gerinnsel in seiner oberen Eingeweidearterie.Может быть, у него инфаркт?
Vielleicht hatte es einen Herzinfarkt.Венозный инфаркт.
Venöser Infarkt.
