ИРЭН на Немецком - Немецкий перевод

• Irene
• Irenes

Примеры использования Ирэн на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Ирэн?
Ist das Irene?

Ирэн, Вы там?
Irene, bist du da?

Это же Ирэн!
Das ist Irène!

О, Ирэн открыла свой огромный рот.
Irene und ihre große Klappe.

Для чего понадобилось морочить Ирэн голову?
Warum mit Irenes Kopf spielen?

С уважением," Ирэн Нортон, урожденная.
Hochachtungsvoll", IRENE NORTON, geb.

Вот настоящая Ирэн.
Das ist die Irene, die ich kenne.

Забыл сказать Ирэн, что я нормально приземлился.
Ich vergaß Irene zu sagen, dass ich sicher gelandet bin.

Человек, который по-твоему убил Ирэн.
Der Mann von dem du dachtest, er hätte Irene getötet.

Мне очень хотелось. Они от Ирэн; так что мое искушение понятно.
Sie sind von Irene, da ist das doch verständlich.

Итак… может ли это быть собстенная картина Ирэн Адлер?
Also… könnte das ein Irene Adler Original sein?

Это звук на сообщение от Ирэн Адлер, этой ненормальной.
Das ist der Ton von Irene Adler.- Das war die unheimliche Verrückte.

Айзек был тем, кто оставил сегодня цветок на подушке Ирэн.
Isaac war derjenige, der heute Nacht die Blume auf Irenes Kissen hinterließ.

Ирэн тяжело пострадала, но она жива и ей станет лучше.
Irene wurde schlimm verletzt, aber sie ist am Leben und es wird ihr besser gehen.

Это было не то, что он чувствовал эмоции сродни любовь к Ирэн Адлер.
Es war nicht, dass er jede Emotion verwandt fühlte Liebe für Irene Adler.

Мисс Ирэн, или мадам, скорее, возвращается из ее диск в семь часов.
Fräulein Irene, oder Madame, sondern kehrt aus ihr Antrieb um sieben.

Можете мне просто сказать: он когда-нибудь упоминал женщину по имени Ирэн?
Können Sie mir sagen… hat er jemals eine Frau Namens Irene erwähnt?

Ирэн решила, что надо вернуться в Род Айленд, но тут у Хэнка возникла идея.
Irene wollte nach Rhode Island zurück, aber Hank hatte eine Idee.

Именно поэтому неделю назад, когда Ирэн была в тропической депрессии.
Deswegen hat uns vor einer Woche, als Irene nur ein tropisches Tiefdruckgebiet war.

Мы бы хотели бы задать вам несколько вопросов об Ирэн Адлер.
Wir haben uns gefragt, ob Sie uns ein paar Fragen beantworten könnten, bezüglich Irene Adler.

Ирэн, запиши имена всех, составь список. Я приму всех по очереди!
Irene, schreiben Sie die Namen aller auf eine Liste und ich werde jeden Einzelnen nacheinander treffen!

Но я также знаю, что это тебе только причинит боль, потому что здесь нет Ирэн.
Aber ich weiß auch, dass du letztendlich nur verletzt wirst, weil es keine Irene gibt.

Он вошел через дверь кухни и направился прямо в комнату Ирэн. Он точно знал.
Und ich habe etwas bemerkt, er kam durch die Küchentür rein und nahm den direkten Weg in Irenes Zimmer.

Если я собираюсь вычислить, что Ирэн затевает в Нью-Йорке, мне нужны все мои способности.
Wenn ich herausfinden soll, was Irene in New York macht, dann brauche ich jede einzelne meiner Fähigkeiten.

И если вы хотите помочь найти тех, кто похитил Ирэн, вам нужно приступать к поиску.
Und wenn Sie helfen, die Leute zu finden, die Irene entführten, müssen Sie sich ins Zeug legen. Nun, ich habe niemals ohne Sie konsultiert.

И когда он говорит об Ирэн Адлер, или когда он ссылается на ее фотографию, она всегда под почетное звание женщины.
Und wenn er von Irene Adler, oder wenn er auf ihr Foto spricht, ist es immer unter dem ehrenvollen Titel der Frau.

С тех пор в комнате Холмса стоит портрет Ирэн Адлер, как напоминание о редкой неудаче великого сыщика.
Irene Adlers Porträt bleibt seitdem in seinem Zimmer stehen, als Mahnung an das Versagen des Detektivs.

Я не могу поверить, что говорю это, но я скажу своим людям отправиться на поиски… Полагаю," Ирэн Адлер"- ее псевдоним.
Ich kann nicht glauben das ich das sage, aber ich sage unseren Leuten dass sie nach jemandem Ausschau halten sollen die sich als Irene Adler ausgibt.

Потом я встретил кого-то, кто называл себя Ирэн Адлер, и это заставило меня пересмотреть те убеждения.
Dann traf ich jemanden, der sich Irene Adler nannte und mich dazu zwang, meine eigenen Überzeugungen zu überdenken.

Если в мое отсутствие вы сможете уничтожить империю Мориарти, таким образом гарантировав безопасность Ирэн, это крайне поможет ускорению моего возращения.
Wenn Sie Moriartys Reich in meiner Abwesenheit niederreißen, womit Irenes Sicherheit gewährleistet ist, würde das meine Rückkehr erfolgreich beschleunigen.