КАЗАХСТАНА на Немецком - Немецкий перевод

• Kasachstan
• kasachischen
• Kasachstans

Примеры использования Казахстана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Астана- столица Казахстана.
Astana ist die Hauptstadt von Kasachstan.

А1- автомобильная дорога Казахстана, протяженностью 452 км.
Die A1 ist eine 452 Kilometer lange Hauptstraße in Kasachstan.

Выступает в Национальной лиге Казахстана.
Er spielt in der kasachischen National League.

Эта линия соединила север Казахстана с востоком.
Damit wurde der kasachische Norden mit Ostkasachstan verbunden.

Бектау- Ата," королевство неземной красоты" Казахстана.
Bektau-Ata, das"Königreich überirdischer Schönheit" von Kasachstan.

Рейтинг кредиторов из Казахстана и России варьируется от C до B.
Die Bewertungen für die Kreditgeber aus Kasachstan und der Russischen Föderation auf dem Mintos-Marktplatz variieren von C+ bis B.

С 2009 года играет в чемпионате Казахстана.
Die zweite Mannschaft spielt seit 2009 in der Kasachischen Meisterschaft.

В Павлодарской области сосредоточено более трети всех угольных запасов Казахстана.
Fast ein Drittel der gesamten kasachischen Erdölförderung.

С 14 июня 2002 года назначен Чрезвычайным и Полномочным Послом Казахстана в Великобритании.
Am 14. Juni 2002 wurde er außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter von Kasachstan in Großbritannien.

Апреля 2011 года состоялись внеочередные выборы президента Казахстана.
Die Präsidentschaftswahl in Kasachstan fand am 3. April 2011 statt.

The post Один из ведущих кредиторов из Казахстана теперь на Mintos appeared first on Mintos Blog.
The post Einer der führenden Kreditgeber aus Kasachstan ist auf Mintos gestartet appeared first on Mintos Blog.

Августа 2014 года назначен председателем правления Банка развития Казахстана.
August 2014 wurde er außerdem Vorsitzender der kasachischen Entwicklungsbank.

Изменения связаны с особенностями законодательства Казахстана о микрофинансовых организаций.
Die Änderung wurde aufgrund der Besonderheiten der Gesetzgebung für Mikrofinanzorganisationen in Kasachstan umgesetzt.

Эйр Астана»- национальная авиакомпания Казахстана.
Heute ist Hesketh„unabhängiger Direktor“ von Air Astana, der nationalen Fluggesellschaft von Kasachstan.

Небольшой пост по поводу переименования Казахстана был представлен в группе" Казахская Орда" в Facebook.
Ein kurzer Post zum Thema der Umbenennung Kasachstans wurde in der Gruppe"Kasachskaja Orda" auf Facebook vorgestellt.

Александр Пак: Инвесторы могут использовать национальную валюту Казахстана- тенге KZT.
Alex Pak: Investoren können die nationale Währung Kasachstans- den Tenge(KZT)- verwenden.

Эти женщины были из Канады, Казахстана, Филиппин, Тринидада и Тобаго, Ямайки, Лихтенштейна- и я.
Die weibliche Repräsentanten hatten waren Kanada, Kasachstan, die Philippinen, Trinidad& Tobago, Jamaika, Lichtenstein und ich.

В возрасте семи лет Генрих Попов переселился со своими родителями из Казахстана в Германию.
Im Alter von sieben Jahren kam Heinrich Popow mit seiner Familie aus Kasachstan nach Deutschland.

Гражданам России, Украины, Беларуси, Казахстана, Азербайджана, Армении, Грузии, Молдовы, и Кыргызстана виза не требуется до 60 дней.
Den Staatsangehörigen von Russland, der Ukraine, Weißrussland, Kasachstan, Armenien, Aserbaidschan, Georgien, Moldawien und Kirgisistan Visum ist nicht(bis zu 60 Tage) erforderlich.

Всем привет! В прошлом году соседи продали квартиру и туда переехали жители из Казахстана.
Hallo an alle! Letztes Jahr verkauften Nachbarn eine Wohnung und Bewohner aus Kasachstan zogen dorthin.

Область распространения степного конька охватывает степи Восточной Азии от восточного Казахстана и запада Сибири через Монголию на восток до Тихого океана.
Das Verbreitungsgebiet des Spornpiepers umfasst die Steppen Ostasiens vom östlichen Kasachstan und dem Westen Sibiriens über die Mongolei nach Osten bis zum Pazifik.

Перепись населения в Казахстане 2009- вторая, после обретения суверенитета, перепись населения Казахстана.
Die Volkszählung in Kasachstan 2009 war die zweite Volkszählung seit der Unabhängigkeit Kasachstans.

Алиби Джангильдин представлял партийную организацию Казахстана на 1 Всероссийском совещании коммунистических организаций народов Востока в январе 1921 года.
Dschangildin vertrat die Parteiorganisation Kasachstans auf der ersten allrussischen Konferenz der kommunistischen Parteiorganisationen der Völker des Ostens im Januar 1921.

Российские и американские войска специального назначения захватили самопровозглашенного лидера Казахстана генерала Ивана Радека.
Russische und amerikanische Special Forces… verhafteten den selbsternannten Staatschef von Kasachstan… General Ivan Radek.

Исторические связи Казахстана с Россией и его географическая близость к Китаю привели к острой конкуренции между данными двумя странами за влияние в данной стране.
Kasachstans historische Verbindungen zu Russland und seine geografische Nähe zu China haben zwischen diesen beiden Ländern einen eifrigen Wettbewerb um Einfluss entfacht.

После падения СССР, Зуев смог издать ряд работ по древней и средневековой истории кочевых народов Центральной Азии и Казахстана.
Nach dem Fall der UdSSR konnte Zuev einige Arbeiten über die antike und mittelalterliche Geschichte der Nomadenvölker von Zentralasien und Kasachstan veröffentlichen.

С 1985 по 1991 годы был первым секретарем Кокчетавского городского комитета Компартии Казахстана и одновременно( с 1990 года)- председателем Кокчетавского городского совета народных депутатов.
Anschließend war er von 1985 bis 1991 Erster Sekretär des Stadtkomitees der Kommunistischen Partei Kasachstans in Kokschetau und zugleich seit 1990 auch Vorsitzender des Stadtrats der Stadt.

Ушедший на пенсию менеджер компании MAN признал, что в 2004 году дал взятку в размере 9 млн евро в целях получения производственного заказа из Казахстана.
Der pensionierte MAN-Manager hatte gestanden, im Jahr 2004 neun Millionen Euro Bestechungsgelder angewiesen zu haben, um an einen Auftrag aus Kasachstan zu gelangen.

Более того, стратегическая важность Казахстана возросла в результате недавнего открытия, что максимальный уровень добычи на Кашаганском нефтяном месторождении страны на 25% выше, чем ожидалось.
Darüber hinaus hat sich die strategische Bedeutung Kasachstans infolge der jüngsten Enthüllungen erhöht, wonach das Kaschagan-Ölfeld des Landes bei Maximalförderung 25% mehr produziert als ursprünglich erwartet.

В 1994 году был начат проект по оказанию помощи Министерству образования Казахстана в создании современной системы высшего образования, соответсвующей будущим потребностям Казахстана в людских ресурсах.
Im Jahre 1994 wurde ein Projekt in die Wege geleitet, um dem Bildungsministerium Kasachstans beim Aufbau eines modernen Hochschulwesens zu helfen, das dem zukünftigen Bedarf an Humanressourcen gerecht wird.