КАЛИБР на Немецком - Немецкий перевод

• Kaliber
• Caliber

Примеры использования Калибр на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Калибр- 9 мм.
Bildbreite 9 mm.

Пневматика. 12 калибр.
Pumpaktion. Zwölf Kaliber.

Это 50 калибр, правильно?
Das sind 50 Kaliber, OK?

Так, это 12 калибр?
Also, das war ein Kaliber 12?

Я люблю крупный калибр.
Ich nehm gern großes Kaliber.

Калибр I с ручным подзаводом.
Caliber I mit Handaufzug.

Как это называется," калибр"?
Wie heißt das, das Kaliber?

Калибр IV с ручным подзаводом.
Caliber IV mit Handaufzug.

Маленький калибр, с близкого расстояния.
Kleines Kaliber, kurze Entfernung.

Калибр VI с ручным подзаводом.
Caliber VI mit Handaufzug.

Крупный калибр, высокая скорость.
Großes Kaliber, mit hoher Geschwindigkeit.

Калибр VII с ручным подзаводом.
Caliber VII mit Handaufzug.

Один выстрел в голову, 38 калибр.
Eine Schusswunde in den Kopf, .38 Kaliber.

Калибр III с ручным подзаводом.
Caliber III mit Handaufzug.

Два выстрела в грудь, мелкий калибр.
Zwei Schüsse in die Brust. Kleines Kaliber.

Калибр 7- сердце модели.
Das Caliber 7 ist das Herz des Modells.

Почти уверен, что это 38 калибр.
Kaliber 38 würde ich fast mit Sicherheit sagen.

Калибр 6- сердце модели.
Das Caliber 6 ist das Herz der Modelle.

Команда просит 105- й калибр.
Bodenteam erbittet 105er-Beschuss mit Geschossring.

Я бы хотел видеть этот тактический, насос в действии, 12 калибр.
Ich würde gern diese Pumpgun sehen, Kaliber 12.

Калибр тот же самый, но на пулях разные бороздки.
Dasselbe Waffenkaliber, aber unterschiedliche Riefen auf den Kugeln.

Спуки три- два, используйте 105- й калибр.
Spooky Three Two, 105er Kanone einsetzen.

Малый калибр Номинальный калибр менее 25мм по ЗОЖ.
Kleines Kaliber nominales Kaliber weniger als 25mm für HLS.

Модель Номинальная сумма Вход и выход калибр Размер Вес.
Modell Bewerteten Betrag von Einlass und Auslass Kaliber Größe Gewicht.

Тот же калибр, что использовался для убийства лейтенанта Нолана.
Das ist dasselbe Kaliber, das benutzt wurde, um Lieutenant Nolan zu töten.

И предпочитает 9- миллеметровый, то же калибр, что и у орудия убийства.
Er bevorzugt eine 9 Millimeter, dasselbe Kaliber wie die Mordwaffe.

Этот же калибр был использован при стрельбе в горе- угонщика два года назад.
Gleiches Kaliber, das benutzt wurde, um vor zwei Jahren auf einen Autoräuber zu schießen.

Из заброшенной квартиры изъяли гильзы, тот же калибр, что и на крыше.
Die Spurensicherung stellte einigen Hülsen in einer verlassenen Wohnung sicher. Dasselbe Kaliber, wie der Hausdachschütze.

Но гильза, которую мы нашли, 9мм, тот же калибр, что и пистолет, зарегистрированный на ее бывшего мужа.
Aber die von uns sichergestellte Patronenhülse stammte aus einer 9mm. Die auf ihren Ex- Mann zugelassene Waffe hat dasselbe Kaliber.

В конечном счете для новых линейных крейсеров, впервые в истории Королевского флота, был выбран калибр 406 мм.
Die Schlachtschiffe der H-Klasse sollten daher- erstmals in der Geschichte der deutschen Marine- ein Kaliber von 40,6 cm erhalten.