КАНЬОНА на Немецком - Немецкий перевод

• Canyon
• der Schlucht

Примеры использования Каньона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В сторону каньона.
In Richtung Canyon.

Нам надо выбраться из этого каньона.
Wir müssen aus diesem Canyon raus.

Не существует этого Каньона Дель Оро.
Es gibt keinen Cañón Del Oro.

Но нет никакого золота и никакого каньона.
Aber dort ist kein Gold und kein Canyon.

Нет никакого каньона.
Da ist kein Canyon.

Аарон из каньона Лузер, откуда вы так много знаете?
Aron von"Loser Canyon", Utah. Woher wissen Sie so viel?

Ручей на той стороне каньона.
Auf der anderen Seite des Canyons befindet sich ein Bach.

Я хотела стать леди каньона, когда вырасту.
Ich wollte die Lady of the Canyon sein, wenn ich erwachsen bin.

Континентальный пикник с шампанским на дне каньона.
Kontinentales Sekt Frühstück auf dem Grund des Canyons.

Но также верно, что до каньона нужно проделать очень большой путь.
Wahr ist auch, dass der Weg bis zum Canyon weit ist.

Утверждает, что захоронил нескольких жертв на верху того каньона.
Behauptet, weitere Opfer in den Canyons vergraben zu haben.

Карта От Брайс Каньона мы двинемся в направлении Солт Лейк Сити.
Karte Vom Bryce Canyon aus, machen wir uns auf den Weg nach Salt Lake City.

Я слышал, вы предварительно установили личность жертвы из Лорел Каньона.
Wie ich hörte, haben Sie das Opfer vom Laurel Canyon identifiziert.

Мильная экскурсия на плоту от Плотины Глен- Каньона к началу Гранд-Каньона.
Eine 15 Meilen/24,14km lange Floßfahrt vom Glen Canyon Dam zum Anfang des Grand Canyons.

Это произошло около половины второго, когда эта штука налетела С вершины каньона.
Es, es passierte so gegen halb 2, als dieses Ding vom Canyon runterkam.

Мы на дне каньона. и он притаился где то на горе. северо-западнее от нашей позиции.
Wir sind am unteren Ende eines Canyons und er ist irgendwo oberhalb nordwestlich unsere Position.

Я выстрелю этим в другую стену каньона… И мы прокатимся по веревке.
Ich werde das in die gegenüberliegende Wand der Schlucht schießen… und wir rutschen an einem Seil hinüber.

Если вы решили не лететь на вертолете, ваш гид доставит вас в парк Гранд Каньона.
Sollten Sie nicht am Hubschrauberrundflug teilnehmen wollen, wird Sie Ihr Reiseführer schon eher in den Grand Canyon hineinbringen.

Возможность взглянуть на тысячи футов вниз, на захватывающие дух виды Каньона, стоя на верху Каньона на смотровых площадках Гуано и Игл- Пойнт и других.
Bestaunen Sie von hoch oben die atemberaubende Aussicht auf den Canyon, der tausende von Feet unter Ihnen liegt. Unter anderem von den Aussichtspunkten Eagle und Guano Point aus.

Тропинка, ведущая вдоль нее в обрамлении песчаниковых башен, вас доведет до верхней пристани Дикого каньона.
Der Weg am Fluss entlang ist von Sandsteintürmen gesäumt und führt Sie bis zur Bootsanlegestelle Wilde Klamm Divoká Soutěska.

Это прекрасный мирок сам по себе, окруженный скалами. Дорога по дну каньона довольно легкая, пока не дойдешь до этого барьера, довольно проблематичного на вид.
Es ist eine wunderschöne, ganz eigene Welt, umgeben von Felsen, und man kann einfach den unteren Rand des Canyons gemütlich hinaufspazieren, bis zu diesem Hindernis. Das ist ein echtes Problem.

Ее результатыми, наряду с важными научными фактами, были первые фотографии каньона.
Diese Expedition dauerte 18 Monate und brachte neben zahlreichen wissenschaftlichen Erkenntnissen auch die ersten Fotografien aus dem Canyon.

Он' ы чрезвычайно сложной, пусть' ы проверить свои навыки вождения и наслаждаться захватывающие гонки в долине каньона Стрелка: DriveP: PauseEsc: к главному меню.
Rennen und fahren mit dem Jeep Autos in einem Rennen in der Schlucht! It's extrem herausfordernd, lassen' s testen Sie Ihr Können und genießen Sie die spannenden Rennen im Tal Schlucht Pfeil: DriveP: PauseEsc: Zur Hauptmenü.

Недалеко от них Большие ворота- длиной 45 метров и высотой 26 м, тогда как третьи, Сухие ворота находятся чуть дальше, в самой недоступной части каньона.
In seiner Nähe ist das Große Tor in einer Länge von 45 m und einer Höhe von 26 m, während das dritte, Trockene Tor etwas weiter ist, im am schwersten zugänglichen Teil der Schlucht.

На реке Сары- Узень( в переводе с тюркского« Желтая река»), примерно в 3 км. от Большого каньона Крыма, посреди векового букового леса находится водопад Серебряные струи, который замечателен своей неброской красотой.
Auf dem Fluss Sari-Uzen(türkisch:„Gelber Fluss“), ungefähr 3 km vom Großen Canyon der Krim entfernt, inmitten alter Buchenwälder, befindet sich der Wasserfall Silberne Wasserstrahlen, der mit seiner unauffälligen Schönheit bezaubert.

Экскурсия по каньону Антилоп, бесплатный завтрак.
Fahrt durch den Antelope Canyon, inklusive eines leichten Frühstücks.

На Марсе находится гранд каньон солнечной системы- Долина Маринера.
Der Grand Canyon des Sonnensystems ist auf dem Mars: Valles Marineris.

В каньоне Вратны обитает интересный растительный и животный мир.
In der Schlucht der Vratna leben auch ziemlich interessante Pflanzen und Tiere.

Они назвали его" Каньон Дель Оро", что означало" Золотой Каньон.
Sie nannten ihn"Cañón Del Oro", das heißt Tal des Goldes.

Да уж. Бедный мистер Элкинс живет совсем один в каньоне.
Ja, der Arme lebt ganz allein, oben an der Schlucht.