КАРПЕНТЕР на Немецком - Немецкий перевод

• carpenter

Примеры использования Карпентер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я отдаю полет Карпентеру.
Ich gebe Ihren Flug an Carpenter.

Ты думаешь, что Карпентер заказал Джессику?
Du glaubst also, Carpenter ließ Holder töten?

Я могу справится с Карпентером.
Ich komme gut klar mit Carpenter.

А ведь именно такими духами пользуетесь вы, мадам Карпентер!
Und zwar genau das gleiche, das Sie auflegen, Madame Carpenter.

Реймонд Карпентер коротает здесь время по другому делу.
Raymond Carpenter sitzt hier eine harte Zeit ab, für eine andere Angelegenheit.

Есть одно убежище в долине Карпентера.
Es gibt eine Schmugglerbasis in Carpenter Valley.

Мадам Ив Карпентер, мадам Шиле Ренделл и мадам Морин Саммахэйз!
Madame Eve Carpenter, Madame Shelagh Rendell und Madame Maureen Summerhayes!

В 1983 году роман был экранизирован режиссером Джоном Карпентером.
Der Film erschien 1983 unter der Regie von John Carpenter.

Хочу, чтобы ты сказал, почему Говард Карпентер злится на тебя.
Ich will, dass Sie mir sagen, warum Howard Carpenter so sauer auf Sie ist.

Мы получили подтверждение- они движутся на базу в долине Карпентера.
Es wurde bestätigt, dass sie nach Carpenter Valley fahren.

Почему бы тебе не поговорить с тренером Карпентером, после школы?
Warum gehst du nach der Schule nicht mal zu Coach Carpenter und sprichst mit ihm?

Миссис Карпентер. Ив Карпентер раньше исполняла" экзотические танцы" в клубе" Кактус" в Сохо.
Eve Carpenter war früher exotische Tänzerin im CACTUS CLUB in Soho.

Давайте поприветствуем особого гостя Теда Карпентера из компании" Тверл Кинг Йо- Йо.
Begrüßt unseren Gast… Ted Carpenter von der TwirI King Jo-Jo Company.

Чад Карпентер изводил меня после тренировок каждый день но он был мудаком.
Chad Carpenter nervte mich normalerweise jeden Tag nach dem Training, aber er war ein Idiot.

Когда погибла миссис Макгинти, мадам Карпентер еще не была мадам Карпентер.
Als Mrs. McGinty starb, war Madame Carpenter noch nicht Madame Carpenter.

Автор Сара Карпентер, живет в Форт Вэйне, штат Индиана, с мужем и лучшим другом Марком.
Autorin Sarah Carpenter lebt in Fort Wayne, Indiana, mit ihrem Mann und bestem Freund Mark.

Дуркин дом просила, чтобы я проследил за городским проектировщиком. Звать Говард Карпентер.
Cocoa Puffs wollte, dass ich mir einen Vergabereferenten namens Howard Carpenter ansehe.

Это Рэймонд Карпентер, парень, который сказал тебе, что заказал убийство Джессики Холдер.
Das ist Raymond Carpenter, der Kerl, der dir sagte, dass er Jessica Holders Mord beauftragte.

Хорошо, единственный человек, который, как мы знаем, контактировал с ним, это Раймонд Карпентер.
Die einzige Person, von der wir wissen, die eine Verbindung mit ihm hat, ist Raymond Carpenter.

Идея впервые была введена Фурнье, Фусселем и Карпентером на конференции siggraph 1982.
Der Algorithmus wurde erstmals 1982 von Fournier, Fussell und Carpenter auf der SIGGRAPH 1982 vorgestellt.

Филпот родился в 1884 году в Лондоне, он был четвертым ребенком Джона Филпота и Джесси Карпентер Филпот.
Philpot wurde 1884 als viertes Kind von John Philpot und Jessie Carpenter Philpot geboren.

Стан Карпентер описывает почему в” Redemption World Outreach Center” решили работать с компаней” Спранг”.
Hören Sie dem Stan Carpenter erläutern zu, warum er sich entschlossen hat mit Sprung zu arbeiten.

Моя мамаша думала, что я в дискуссионном клубе, пока я чпокал Крисси Карпентер на заднем сидении папашиного Олдсмобиля.
Mom dachte, ich wäre im Debattierclub, und ich vögelte Chrissy Carpenter in Dads Oldsmobile.

Эд Карпентер( англ. Ed Carpenter, родился 3 марта 1981 года в Индианаполисе, штат Индиана, США)- американский автогонщик.
Ed Carpenter(* 3. März 1981 in Indianapolis, Indiana) ist ein US-amerikanischer Automobilrennfahrer.

Власти были потрясены сегодня, когда 20- летний Джереми Карпентер признал себя виновным в убийстве Конрада Вудбайна, который, по словам Карпентера, учил его подчищать следы после убийств.
Die Behörden waren heute fassungslos, als der 20-jährige Jeremy Carpenter gestand, Conrad Woodbine getötet zu haben, ein Mann wie Carpenter sagte, ihn ausbildete Tatorte zu reinigen.

И если бы Гай Карпентер узнал,… что он собирается жениться на женщине низкого происхождения,… прикончившей свою тетю секачом для рубки мяса.
Wenn Guy Carpenter erfahren hätte, dass seine Braut niederer Herkunft war und ihre Tante mit einem Hackmesser umgebracht hat.

Компания Carpenter Racing, возглавляемая двукратным чемпионом NHRA в классе Pro Stock Motorcycle Бобом Карпентером, является ведущим в мотоциклетной отрасли поставщиком высокопроизводительных головок цилиндров.
Carpenter Racing, betrieben vom zweimaligen NHRA Pro Stock-Motorrad-Champion Bob Carpenter, ist in der Motorradbranche der führende Anbieter von leistungssteigernden Zylinderkopfanpassungen.

В августе 1967 года Карпентер окончательно покинул НАСА и вернулся в морской флот, где продолжил заниматься экспериментами под водой.
Im August 1967 verließ Carpenter die NASA endgültig und kehrte zur Marine zurück, wo er die Aquanauteneinsätze des Sealab-III-Projekts leitete.

Четырьмя годами позже американский палеонтолог Кеннет Карпентер вновь проанализировал исследованные Рождественским образцы и пришел к выводу, что останки принадлежат представителям рода Tyrannosaurus, согласившись с первоначальными выводами Малеева.
Der amerikanische Paläontologe Kenneth Carpenter untersuchte das Material im Jahr 1992 erneut und folgerte, es gehöre zur Gattung Tyrannosaurus, wie ursprünglich von Maleev angenommen.

Малколм Скотт Карпентер( англ. Malcolm Scott Carpenter; 1 мая 1925, Боулдер, Колорадо- 10 октября 2013, Денвер, Колорадо)- американский астронавт и исследователь океана.
Malcolm Scott Carpenter(* 1. Mai 1925 in Boulder, Colorado;† 10. Oktober 2013 in Denver, Colorado) war ein US-amerikanischer Astronaut und Aquanaut.