КАРПЕНТЕР на Испанском - Испанский перевод

• carpenter
• carpintero

Примеры использования Карпентер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Майкл Карпентер.
Michael carpintero.

Карпентером Куроптев.
Carpenter Kuroptev.

Рэймонда Карпентера.
Raymond Carpenter.

Коди Карпентером.
Cody carpenter ingeniero.

Карпентер Авеню, 1530.
El 1530 de Carpenter Avenue.

Ричарда Кромвелла Карпентера.
Anglo-católico Richard Cromwell Carpenter.

Интересно, мисс Карпентер, да- да- да- да.
Interesante, señorita Carpenter, sí, sí, sí, sí.

Я мог бы это сделать, мисс Карпентер.
Ciertamente pude, señorita Carpintero.

Ага, послушай, Карпентер готов на сделку.
Sí, escucha, Carpenter está listo para hacer un trato.

Что он делает на суде Рэймонда Карпентера?
¿Qué está haciendo en el juicio de Raymond Carpenter?

Джил Карпентер- хороший коп, а ее отец- герой.
Jill Carpenter es una buena policía, su padre es un héroe.

Они говорят, что оснований для возбуждения дела против Карпентера нет.
Dicen que no hay caso contra Carpenter.

Я хочу, чтобы ты сказал мне, отчего Говард Карпентер так на тебя зол.
Quiero que me digas por qué Howard Carpenter está cabreado contigo.

Ты до сих пор не рассказала родителям про мистера Карпентера?
¿Aún no le has contado a tus padres acerca del Sr. Carpenter?

Это Рэймонд Карпентер, тот, кто заказал убийство Джессики Холдер.
Es Raymond Carpenter, el hombre que te dijo que ordenó el asesinato de Jessica Holder.

Единственный человек, о котором мы знаем,- это Рэймонд Карпентер.
La única persona que conocemos que tiene una conexión con él es Raymond Carpenter.

Доктор Карпентер, ваши отношения с подзащитной, были сексом за вознаграждение?
Doctor Carpenter,¿su relación con la acusada era tener sexo por una tarifa?

Когда погибла миссис Макгинти, мадам Карпентер еще не была мадам Карпентер.
En el momento de la muerte de la señora McGinty, Madame Carpenter no era Madame Carpenter.

Чад Карпентер изводил меня после тренировок каждый день но он был мудаком.
Chad Carpenter solía molestarme tras el entrenamiento cada día, pero era un idiota.

Кто за то, чтобы передать жетон полиции Нью-Йорка номер 46808 офицеру Джил Карпентер из 12- го участка?
¿A favor de liberar el número de placa 46808 de la policía de Nueva York para la agente Jill Carpenter de la comisaría 12?

Автор Сара Карпентер, живет в Форт Вэйне, штат Индиана, с мужем и лучшим другом Марком.
La autora, Sarah Carpenter, vive en Fort Wayne, Indiana, con su marido y mejor amigo Mark.

Скалли возвращается в университет Джорджтауна и обнаруживает, что доктор Карпентер и вся ее семья погибли в автомобильной аварии.
Scully regresa a la Universidad de Georgetown, sólo para descubrir que el Dr. Carpenter y toda su familia han muerto en un accidente automovilístico.

Мадам Карпентер и мадам Ренделл по разным причинам не пошли туда. Но все же на чашке остались следы губной помады.
Madame Carpenter y Madame Rendell, por diferentes motivos, no acudieron, pero aún así, había restos de lápiz de labios en una taza.

Местные власти были удивлены, когда двадцатилетний Джереми Карпентер сознался в убийстве Конрада Вудбайна, человека, который помогал избавляться от трупов после убийств.
Las autoridades se sorprendieron hoy cuando Jeremy Carpenter, de 20 años, confesó matar a Conrad Woodbine, un hombre que Carpenter dice que lo entrenó para limpiar después de los asesinatos.

И если бы Гай Карпентер узнал,… что он собирается жениться на женщине низкого происхождения,… прикончившей свою тетю секачом для рубки мяса.
Si Guy Carpenter hubiera sabido que estaba a punto de casarse con una mujer de origen humilde, que había golpeado hasta la muerte a su tía con un cuchillo de carne.

В связи с делом Mary Carpenter v. Secretary of State for the Home Department Суд постановил, что депортация из Соединенного Королевства г-жи Карпентер является вмешательством в право ее мужа на уважение к его семейной жизни, как это предусматривается в пункте 1 статьи 8 Европейской конвенции о правах человека.
En el asunto Mary Carpenter v. Secretary of State for the Home Department, el Tribunal sostuvo que la deportación de la Sra. Carpenter vulneraba el derecho de su marido al respeto de su vida familiar de conformidad con el párrafo 1 del artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos.

Эсфирь Карпентер, готова ли ты отвергнуть земной мир, посвятить себя, свою жизнь, свою веру и свои старания своим братьям и сестрам Храма?
Esther Carpenter¿Estás lista para abandonar el mundo de los hombres, para darte a ti misma, tu vida, tu fidelidad, tu energía a todos lo hermanos y hermanas del templo?

Кроме того, ясно, что брак г-на и г-жи Карпентер, отпразднованный в Соединенном Королевстве в 1996 году, является подлинным и что г-жа Карпентер по-прежнему ведет здесь настоящую семейную жизнь, в частности присматривая за детьми ее мужа от предыдущего брака.
Además, consta que el matrimonio de los esposos Carpenter, celebrado en el Reino Unido en 1996, es un matrimonio auténtico y que la Sra. Carpenter tiene allí una vida familiar efectiva, ocupándose, en particular, de los hijos de su cónyuge nacidos en una primera unión.

Суд, признавая, что г-жа Карпентер нарушила иммиграционные законы Соединенного Королевства, оставаясь сверх срока разрешенного пребывания на территории этой страны, посчитал, что ее депортация не представляется" необходимой в демократическом обществе", поскольку ничто в ее поведении не могло считаться представляющим угрозу общественному порядку или общественной безопасности.
El Tribunal reconoció que la Sra. Carpenter había violado las leyes de inmigración del Reino Unido al permanecer en el territorio de ese país, pero estimó que su deportación no era" necesaria en una sociedad democrática", pues la conducta de la Sra. Carpenter no representaba en modo alguno una amenaza para el orden público o la seguridad pública.

Малколм Скотт Карпентер( англ. Malcolm Scott Carpenter; 1 мая 1925, Боулдер, Колорадо- 10 октября 2013, Денвер, Колорадо)- американский астронавт и исследователь океана.
Malcolm Scott Carpenter(Boulder, Colorado; 1 de mayo de 1925- Denver, Colorado; 10 de octubre de 2013) fue un piloto de pruebas, astronauta y acuanauta estadounidense.