ДЯТЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• pájaro carpintero
• un soplón
• carpintero
• idiota

Примеры использования Дятел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, дятел.
No, tu pichoncito.

А я вам не дятел.
Y yo no soy Carpintero.

Я не дятел.
Yo no soy un soplón.

Вот как, не дятел?
Ah,¿no eres un soplón?

Ты дятел.
Sois pájaros carpinteros.

Ты как дятел.
Eres como un pájaro carpintero.

Какой дятел на тебя настучал?
¿Qué rata te delató?

Это не глупо, дятел.
No es estúpido, imbécil.

Эй, дятел, это не я.
Hey imbeciles, ese no soy yo.

Тебе звонят, дятел.
Tienes una llamada, tonto.

Это дятел мне палец отдавил.
Este pendejo me pisó con el camión.

Это что там, дятел?
¿Qué es eso, un pájaro carpintero?

Игра Дятел- раскраски игры.
Carpintero Juego- Juegos para colorear.

Кто этот вечно умирающий дятел?
¿Quién es el idiota que muere otra vez?

Нет, дятел, просто здесь пыльно.
No, zopenco. Aquí hay un poco de polvo.

Ты че не пьешь коку, дятел?
¿Por qué no estás bebiendo Coca-Cola, idiota?

Белоклювый дятел мистер арнольд.
El pájaro carpintero Pico de Márfil, sr.

Дятел, тебе придется переделать речь.
Capu, tendrás que reescribir el discurso.

Я никому не задолжал два куска, дятел!
¡No le debo a nadie dos mil dólares, estúpido!

Она- тот самый яркий рыжий дятел, а я- обычный дворовой воробей.
Ella es el pájaro carpintero pelirrojo, y yo soy el gorrión común.

У меня есть время для всего, чего я хочу, дятел.
Tengo tiempo para lo que yo quiera, loco.

Молодой человек, что вы стучите, как дятел?
Joven,¿por qué golpea como un pájaro carpintero?

Я не пойду, даже если Бетховен будет играть" Песню дятла".
No iría ni aunque Beethoven tocara"EI pájaro carpintero".

Это вид дятла.
Una especie de pájaro carpintero.

Я думал, Линда изучала дятлов.
Pensaba que Linda solo estudiaba pájaros carpinteros.

Я уверен, что нашел дятла.
Estoy bastante seguro que encontré al soplón.

( Звуки природы) А вот доносится звук дятла.
(Sonidos naturales) Viene el sonido de un pájaro carpintero.

Колибри, дятлы.
Colibríes, pájaros carpinteros.

Можно звать тебя дятлом?
¿Te molesta que te llame Capu?

В Грэвити Фоллс раньше было законно жениться на дятлах.
En Gravity Falls era legal casarse con pájaros carpinteros.