КАСТРЮЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Töpfe
• die Pfanne

Примеры использования Кастрюли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я достану кастрюли.
Ich hol die Schüsseln.

Делать кастрюли и сковородки?
Töpfe und Pfannen herzustellen?

Новый дом, новые кастрюли.
Neues Haus, neue Töpfe.

Я хочу свои кастрюли обратно.
Ich will meine Pfannen zurück.

Поможешь мне найти тарелки и кастрюли?
Willst du mir helfen- Teller und Pfannen zu finden?

Легкие рецепты кастрюли в духовке.
Einfache Rezepte von Auflauf im Ofen.

Вы сожжете кастрюли, а мне потом убираться.
Sie lassen es anbrennen und ich darf dann die Töpfe reinigen.

Поуп выловил для него из кастрюли все мясо.
Pope hat alles Fleisch für ihn aus dem Topf geholt.

Котлы, Котелки, Кастрюли, Посуда, Производство и Продажа.
Kochkesseln, Kesseln„Üst”, Kasserollen, Töpfe, Herstellung und Verkauf.

Покупаю продукты, посуду, кастрюли и сковородки.
Ich kaufe noch Lebensmittel, Töpfe und Pfannen.

Кастрюли будут сломаны, сковородки треснут, метлы будут.
Töpfe werden zerbrechen, Pfannen werden zersplittern! Schneebesen werden.

Главное- накрывать кастрюли, а то еду испортят.
Die Hauptsache- die Pfanne abdecken und dann das Essen verderben.

Время от времени он поднимал крышку кастрюли для выхода пара.
Von Zeit zu Zeit lüftete er des Deckel Topfes, um Dampf entweichen zu lassen.

Большие бонусы& Подарки- Несколько возможностей выиграть большие кастрюли.
Big Bonus& Werbegeschenke- Mehrere Möglichkeiten Große Pots zu gewinnen.

Похоже, нам нужны новые кастрюли, и пить кофе мне придется в другом месте.
Okay, wir brauchen also neue Töpfe und ich muss mir meinen Kaffee heute woanders besorgen.

При вашем зрении, я вообще удивляюсь, как вам удается разглядеть кастрюли.
Bei Ihren Augen ist es ein Wunder, dass Sie die Töpfe überhaupt erkennen.

Харпер, возьми кастрюли из кухни, наполни их водой, самые большие, что сможешь найти.
Harper, hol Töpfe aus der Küche und befülle sie mit Wasser. So große wie möglich.

Он пищал как баба, когда поднял крышку кастрюли и увидел там мою голову.
Er kreischte wie eine Frau, als er den Deckel des Topfes anhob und meinen Kopf sah.

Думаю, кастрюли могут подождать, пока Яо Линь не выздоровеет от двусторонней пневмонии.
Du willst also nicht mit mir baden? Nun, ich glaube, die Pfannen können warten, bis Yao Lin von ihrer Lungenentzündung genesen ist.

Перемещение стены вокруг нас красный Ferrari на- сербской войне и кастрюли холеры кризиса.
Bewegen sich die Wände um uns herum roten Ferrari at-serbischen Krieg und Pfannen Cholera-Krise.

Кастрюли, тарелки с мясом плоть и жир и сок, и запченная, обожженная, липкая острая кожа, острая, такая острая!
Töpfe, Tafeln voll mit Fleisch und Fleisch und Fett und Saft und gebackener, verbrannter, klebriger Haut, heiß-- Es ist so heiß!

Они пошли на склад и собрали всю свою лишнюю мебель-- дали мне кастрюли, сковородки, покрывала, все.
Also gingen sie zu ihren Lagerräumen und alle sammelten ihre überzähligen Möbel- sie gaben mir Töpfe und Pfannen, Bettlaken, alles.

Силиконовые гибкая краям обнять кастрюли и сковородки плотно, защищая вашу посуду от царапин и вашу семью от токсинов.
Die Silikon-Flexi-Kanten umarmen Töpfe und Pfannen fest, während Sie Ihr Kochgeschirr vor Kratzern UND Ihre Familie vor Giftstoffen schützen.

Но после войны Фердинанд Брюкнер превратился в уважаемого гражданина и успешного предпринимателя, хозяина фабрики, где из старых стальных шлемов выпускаются кастрюли.
Brückner ist ein beliebter Bürger und erfolgreicher Geschäftsmann, der aus alten Stahlhelmen Kochtöpfe produziert.

В новой квартире было очень много тараканов и ничего не помогало, но один раз у меня на плите из кастрюли выкипела вода, там варилась куриная грудка, пригорела она очень сильно.
In der neuen Wohnung gab es viele Kakerlaken und nichts half, aber sobald auf meinem Herd Wasser aus der Pfanne gekocht wurde, war die Hühnerbrust dort gekocht, es brannte sehr stark.

Программа для кастрюль и сковород.
Programm für töpfe und pfannen.

Кастрюлями и сковородками.
Töpfe und Pfannen.

Обмажьте меня маслом и бросьте в кастрюлю.
Bestreicht mich mit Butter und legt mich in die Pfanne.

Я буду им платить кастрюлями и сковородками.
Ich würde in Naturalien zahlen… Töpfe und Pfannen.

У меня есть несколько кастрюль из нержавеющей стали!
Ich habe auch etwas! Rostfreie Töpfe!