КАСТРЮЛЮ на Немецком - Немецкий перевод

• den Topf
• einer Pfanne

Примеры использования Кастрюлю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эй, брось его в кастрюлю.
He, guck. Wirf ihn in den Topf.

Салли, ты поставила кастрюлю с водой на плиту?
Sally, setzt du einen Topf Wasser an?

Положи капусту в кастрюлю.
Setzt du den Kohl zum Kochen auf?

Боб наполнил кастрюлю водой.
Bob füllte den Topf mit Wasser.

Левченко насрал в кастрюлю.
Levchenkos Scheiße in der Schüssel.

Ты нес эту кастрюлю всю дорогу сюда?
Hast du den Topf den ganzen Weg bis hierher getragen?

Помалкивай и смотри в кастрюлю.
Halt den Mund und schau ins Gumbo.

Змей и скорпионов, кастрюлю с водой.
Eine Schlange und Skorpion, Topf mit Wasser.

Обмажьте меня маслом и бросьте в кастрюлю.
Bestreicht mich mit Butter und legt mich in die Pfanne.

Сырье будет в кастрюлю с вершины.
Die Rohstoffe werden in den Topf von der Spitze.

Том наполнил кастрюлю водой и поставил ее на плиту.
Tom füllte den Topf mit Wasser und stellte ihn auf den Kocher.

Похоже на брокколи, которое кладут в кастрюлю с кипящей водой!
Das riecht wie Broccoli gedämpft in einem Topf mit kochendem Wasser!

Не я же кинул кастрюлю пасты c соусом на него.
Ich war es nicht, der ihm'nen Topf Pasta über die Birne geschüttet hat.

При использовании этой пасты, начать путем нагревания кастрюлю с немного масла.
Bei Verwendung dieser Paste, starten durch Erhitzen einer Pfanne mit wenig Öl.

Если вы видите на рисунке 3 или 7 на кастрюлю, она выглядит в холодильнике.
Abbildung 3 oder 7 auf einer Kasserolle zu sehen sieht es in den Kühlschrank stellen.

Мясо я положу в кастрюлю с кайенским перцем, сварю и сделаю прекрасный.
Das Fleisch kommt einfach in einen Topf,… Cayenne Pfeffer drüber. Ich mach'ne schöne Suppe draus.

Есть что-то чистое и приветствуя о виде чая в кастрюлю с infuser.
Es gibt etwas rein und einladende über das sehen des Tee in den Topf mit der Tee-Ei.

Надо полынь в кипяток кинуть, в кастрюлю или ведро, и этой водой помыть полы.
Es ist notwendig, Wermut in kochendes Wasser, in einen Topf oder einen Eimer zu werfen und die Böden mit diesem Wasser zu waschen.

Кипящий горшок горячего супа помещается на обеденный стол, а затем различные овощи и сырое мясо помещаются в кастрюлю для приготовления.
Ein kochender Topf mit heißer Suppe wird auf den Esstisch gestellt und dann werden verschiedene Gemüse und rohes Fleisch zum Kochen in eine Pfanne gelegt.

Таким образом, секрет в том, чтобы протереть кастрюлю зубчиком чеснока а затем добавить в два капли вишневой водки.
Das Geheimnis ist, den Topf mit einer Knoblauchzehe einzureiben… und die doppelte Menge Kirschwasser zu nehmen.

Она постучала вниз горчицы кастрюлю на стол, а потом она заметила, пальто и шляпа были сняты и положил на стул перед огнем, и пара мокрые сапоги угрожали ржавчиной к ней стали крыла.
Sie sich den Senf Topf auf den Tisch klopfte, und dann bemerkte sie, den Mantel und Hut hatte abgenommen und stellen über einen Stuhl vor dem Feuer, und ein Paar nasse Stiefel bedroht Rost ihr Stahl Kotflügel.

Применять ограниченную емкость с водой, например, кастрюлю или ведро, в этом случае не стоит, потому как нора может оказаться очень глубокой, и воды может не хватить для ее заполнения.
Sie sollten in diesem Fall keinen begrenzten Behälter mit Wasser verwenden, z. B. einen Topf oder einen Eimer, da das Loch möglicherweise sehr tief ist und möglicherweise nicht genug Wasser zum Befüllen vorhanden ist.

Смешайте воду, булгур и соль и вылейте данную смесь в кастрюлю, доведите до кипения и варите на большом огне в течение 20- 30 минут, пока большая часть воды не выпарится и смесь не приобретет нежную консистенцию.
Vermische Wasser, Bulgur und Salz in einer Pfanne, bringe es zum Kochen und koche es etwa 20 bis 30 Minuten auf hoher Flamme bis der Bulgur weich und das meiste Wasser verdampft ist.

В кастрюле есть вода?
Ist Wasser im Topf?

Главное- накрывать кастрюли, а то еду испортят.
Die Hauptsache- die Pfanne abdecken und dann das Essen verderben.

Они уже в кастрюле.
Er ist definitiv im Topf.

Есть немного омлета в кастрюле, и я напекла лепешек.
In der Schüssel ist etwas Rührei… und ich habe Pfannkuchen gemacht.

Случился Кабул, дорогая лягушка в кастрюле.
Kabul passierte, mein kleines Fröschchen im Topf.

У тебя есть кастрюля?
Hast du eine Pfanne?

Я варил суп в этой кастрюле.
Ich habe die Suppe in diesem Topf gekocht.