КАЧЕСТВА ВОЗДУХА на Немецком - Немецкий перевод

• der Luftqualität
• über die Qualität von Luft

Примеры использования Качества воздуха на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Датчик качества воздуха.
Sensor für Luftqualität.

Все номера оборудованы кондиционерами с топ- единицы качества воздуха состоянии.
Alle Zimmer sind klimatisiert und mit hochwertigen Klimaanlage Einheiten bedingt.

В 2008 году забег был отменен из-за плохого качества воздуха и дыма от невероятно большого количества лесных пожаров.
Wurde der Lauf aufgrund schlechter Luftqualität und Rauch von Waldbränden nicht durchgeführt.

Повсеместно в европейских городах наблюдается улучшение качества воздуха.
Insgesamt gesehen hat sich die Luftqualität in den meisten europäischen Städten verbessert.

Ну, как ведущая прогноза погоды и астматик, Мэнди могла понять влияние качества воздуха на человека с дыхательным заболеванием.
Als Wetterfrau und jemand mit Asthma hätte Mandy die Auswirkungen der Luftqualität auf jemanden mit einer Atemerkrankung verstanden.

Если оценка качества воздуха выполняется на основе концентраций ранее упомянутых частиц, то представляется логичным, что фильтры для очистки воздуха оцениваются по тем же критериям.
Wenn die Bewertung der Luftqualität auf der Basis der Konzentrationen der zuvor erwähnten Partikelfraktionen durchgeführt wird, erscheint es logisch, dass Filter zur Luftreinigung unter Verwendung der gleichen Kriterien bewertet werden.

Меня зовут Наоми Шах, и сегодня я расскажу вам о моем исследовании качества воздуха в помещениях и его влиянии на больных астмой.
Ich bin Naomi Shah und heute werde ich über meine Forschung über die Qualität von Luft in Innenräumen und Asthmapatienten sprechen.

Для этого нет лучшей альтернативы, чем улавливание этих загрязнителей и раздражителей и повышение качества воздуха с помощью очистителя воздуха..
Zu diesem Zweck gibt es keine bessere Alternative, als diese Schadstoffe und Reizstoffe einzuschließen und die Luftqualität mit einem Luftreiniger zu verbessern.

Проблема качества воздуха в помещении( IAQ) находится в центре внимания международной общественности и на сегодняшний день является важной темой для дискуссий по причине косвенного влияния на социально- гигиеническую ситуацию в каждой стране.
Dem Problem der Luftqualität in Innenbereichen(IAQ) wird auf internationaler Ebene größte Aufmerksamkeit geschenkt, und es ist aufgrund der Auswirkungen, die es auf die sozialen und gesundheitlichen Aspekte jeder Nation hat, Gegenstand von Diskussionen.

Аплодисменты Наоми Шах: Привет всем. Меня зовут Наоми Шах, и сегодня я расскажу вам о моем исследовании качества воздуха в помещениях и его влиянии на больных астмой.
Beifall Naomi Shah: Hallo! Ich bin Naomi Shah und heute werde ich über meine Forschung über die Qualität von Luft in Innenräumen und Asthmapatienten sprechen.

Охлаждающий воздух сушилки, компрессор, воздушный компрессор производителя/ поставщика в Китае, предлагая 13bar качества воздуха охлаждением замораживания Рефрижераторные осушители воздуха, стационарные цистерны смонтированы портативный электрические воздушный компрессор.
Gekühlte Luft Trockner, Kompressor, Kompressor Hersteller/ Lieferant in China bietet 13bar Qualität Luft abgekühlt Einfrieren gekühlte Lufttrockner, stationären Tank montiert tragbare elektrische Luftkompressor, Tank montiert Portable Electric Mini Luftkompressor und so weiter.

На этом континенте находятся девять из десяти самых загрязненных стран, согласно« Рейтингу качества воздуха» Йельского университета в 2014 году.
Der Kontinent ist laut der Rangliste der Luftqualität, den die Universität Yale 2014 veröffentlicht hat, Heimat der zehn schmutzigsten Länder der Welt.

Можно привести следующие примеры: Частые и сильные тепловые удары, связанные с постоянным повышением температуры. Снижение качества воздуха, чем часто сопровождаются периоды сильной жары, может привести к проблемам с дыханием и осложнению болезней дыхательных путей.
Beispiele für mit dem Klimawandel im Zusammenhang stehende Gesundheitsprobleme sind: Häufige und schwerwiegende Hitzeeinwirkungen aufgrund des anhaltenden Temparaturastiegs Der Rückgang der Luftqualität, der oft mit einer Hitzewelle einhergeht, kann zu Atemproblemen führen und Atemwegserkrankungen verschlächtern.

Ее доход на душу населения в пять раз выше, чем в Китае, и жители Пекина могут только завидовать стандартам качества воздуха и безопасности товаров в Токио.
Das Pro-Kopf-Einkommen beträgt das Fünffache des chinesischen Wertes und die Einwohner Pekings können nur einen neidvollen Blick auf Tokios Luftqualität und die Normen für Produktsicherheit werfen.

Однако в последнее время функционеры Коммунистической партии Китая ведут обсуждение идеи экспериментального, нового, многостороннего финансового института, предназначенного для« восстановления окружающей среды», то есть для поддержки крупных проектов с целью регенерации земель, очищения воды и улучшения качества воздуха.
Im Verlauf des letzten Jahres jedoch haben Vertreter der Kommunistischen Partei Chinas einen Vorschlag für eine stärker experimentelle neue, multilaterale Finanzinstitution in den Raum gestellt, die darauf abzielt,„die Umwelt wieder herzustellen“- also große Projekte zur Flächensanierung, Wasseraufbereitung und Verbesserung der Luftqualität zu unterstützen.

Между тем, использование серных фильтров на промышленном оборудовании и каталитических нейтрализаторов в автомобилях способствовало улучшению качества воздуха, так что сегодня лишайники в больших городах встречаются часто.
Inzwischen haben Schwefelfilter in Industrieanlagen und Katalysatoren in Kraftfahrzeugen dazu beigetragen, die Luftgüte zu verbessern, so dass heute Flechten wieder häufiger in Großstädten aufzufinden sind.

При всем при этом, мы должны также признать, что изменение климата будет влиять на другие части нашего основного миссии, такие как защита качества воздуха и воды, и мы должны включить эти соображения в наших планах на будущее.
Bei all dem müssen wir auch erkennen, dass der Klimawandel andere Teile unseres Kernaufgaben, wie der Schutz Luft- und Wasserqualität auswirken, und wir müssen diese Erwägungen in unsere zukünftigen Pläne.

Из рубрики: Зеленый Новости С тегами: качество воздуха.
Abgelegt unter: Grüne Neuigkeiten Tagged With: Luftqualität.

Из рубрики: Новости Green С тегами: качество воздуха.
Abgelegt unter: Grüne Neuigkeiten Tagged With: Luftqualität.

Он, конечно, не гарантирует качество воздуха.
Er garantiert nicht für die Qualität der Luft.

Качество воздуха: производительность установок обеспыливания выросла в 4 раза за прошедшие 20 лет, что привело к значительному улучшению качества отходов.
Luftqualität: Die Leistungsfähigkeit der Abluftentstaubung wurde in den letzten 20 Jahren vervierfacht, was zu wesentlichen Steigerungen der Abluftqualität führt.

Страны должны принять руководящие принципы ВОЗ по качеству воздуха и выделить дополнительные возможности, на планирование городского озеленения, более чистой энергии, более эффективного строительства и безопасного пешеходного и велосипедного движения.
Sie sollten die WHO-Leitlinien zur Luftqualität übernehmen und zusätzliche Chancen zur umweltfreundlicheren Stadtplanung, saubereren Energieversorgung, effizienteren Gebäuden und zum sichereren Zufußgehen und Radfahren propagieren.

Следует ли Вы могли бы просто Вы смотрите листья завод От Ваш Сад чтобы выяснить о качество воздуха в окрестности?
Ob will man einfach Sie suchen die Blätter Pflanze Von Ihren Garten um herauszufinden über Luftqualität in der Nachbarschaft?

Они также раздавали пылезащитные маски местным жителям в супермаркете, поскольку качество воздуха ухудшилось.
Sie gaben auch Schutzmasken an Anwohner beim örtlichen Supermarkt aus, als die Luftqualität sich verschlechterte.

Из рубрики: Зеленый Новости С тегами: качество воздуха, чистый воздух, чистая энергия, изменение климата, Конгресс, энергосбережение, Energy Star, Агентство по охране окружающей среды, Лиза Джексон.
Abgelegt unter: Grüne Neuigkeiten Tagged With: Luftqualität, saubere Luft, saubere Energie, Klimawandel, Congress, der Energieeinsparung, Energy Star, Environmental Protection Agency, Lisa P. Jackson.

Чиновники из Министерства транспорта США должны принять во внимание тот факт, что от их решения о финансировании дальновидного проекта мэра Майкла Блумберга под названием PlaNYC будет зависеть качество воздуха, которым ежедневно дышат 10 миллионов нью- йоркцев, и количество углекислого газа, выбрасываемого городом в атмосферу.
Den zuständigen Beamten im US-Verkehrsministerium muss dabei klar sein, dass ihre Entscheidung, das visionäre Projekt mit Namen PlaNYC des New Yorker Bürgermeisters Michael Bloomberg zu finanzieren, über die Qualität der Luft, die mehr als 10 Millionen New Yorker Bürger täglich einatmen, und über die Menge der CO2-Emissionen, die die Stadt in die Atmosphäre bläst.

О, это измеряет качество воздуха.
Dieser misst die Luftqualität.

Качество воздуха важно для всех, кто умеет дышать.
Luftqualität wird von jedem, der atmet, für selbstverständlich gehalten.

Хорошее качество воздуха в такого рода зданиях особенно важно.
Eine gute Luftqualität in einem solchen Bereich ist von grundlegender Bedeutung.

Качество воздуха на уровне токсичности.
Luft erreicht toxische Werte.