КАЧЕСТВО ЗВУКА на Немецком - Немецкий перевод

• Klangqualität
• Audio-qualität

Примеры использования Качество звука на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Качество звука.
Audio-Qualität.

Превосходное качество звука.
Überlegene Tonqualität.

Качество звука очень хорошее!
Die audio-Qualität ist sehr gut!

Улучшенное качество звука 320 кбит.
Verbesserte Audioqualität 320 kbps.

Улучшенное качество звука: Он имеет более высокий уровень качества звука 320 кбит.
Verbesserte Audio-Qualität: Es hat das verbesserte Niveau der Audioqualität 320 kbps.

Никогда не предполагала, что качество звука может быть хорошим.
Hätte aber nie gedacht, dass die Töne so gut herauskommen.

Камера и качество звука очень хорошее.
Die Kamera und die Klangqualität ist sehr gut.

После очистки снова проверьте качество звука в приемной гарнитуре.
Prüfen Sie nach dem Reinigen die Tonqualität im empfangenden Headset erneut.

Лучше качество звука: Он был поставлен вместе с лучшим качеством звука.
Eine bessere Klangqualität: Es wurde mit der einem besseren Klangqualität zusammen.

Видимо, это правда, что качество звука намного лучше, чем у скачанного.
Es stimmt, oder? Der Sound ist wirklich viel besser als bei Downloads.

Графика и анимация радуют глаз, а качество звука остается на высоте.
Die Grafiken und Animationen sind erstaunlich und die Klangqualität ist einfach hervorragend.

Качество звука для обоих в равной степени впечатляет и удовлетворит большинство людей и rsquo; ы вкус.
Die Klangqualität ist für beide gleichermaßen beeindruckend und erfüllen die meisten Menschen's schmeckt.

Встроенный динамик с красивым звуком, цифровой коаксиальный звук, качество звука без потерь.
Eingebauter Lautsprecher mit schönen Klang, digitaler koaxialer Audio Ausgang verlustfreie Klangqualität.

Цвета будут казаться более яркими, качество звука будет четче и общее впечатление будет усилено на другой уровень.
Die Farben erscheinen lebendiger, Klangqualität werden schärfer und die gesamte Erfahrung verbessert wird auf eine andere Ebene.

Мы провели некоторые исследования, чтобы понять, что представляет собой качество звука для имплантированных пациентов.
Wir haben einige Studien gemacht, um herauszufinden, wie sich Geräuschqualität für CI-Nutzer manifestiert.

Качество звука тоже очень хорошо, Вы идете на ремонт деталей песни, которые еще не видали.
Die Klangqualität ist auch sehr gut, Sie verbringen, um Informationen über die Musik, die ich nicht erkennen, bevor Sie zu beheben.

Гибкая и мощная система PLENA matrix- это превосходное качество звука в современном и простом исполнении.
Flexibel und leistungsstark- PLENA matrix steht für überlegene Audioleistung in einem einfach zu bedienenden, zeitgemäßen Paket.

Качество звука и искусственный интеллект Сири, снова являются причиной, по которой мы можем посмотреть цену перца во время покупки.
Klangqualität und Siris künstliche Intelligenz sind wieder ein Grund, warum wir den Pfefferpreis zum Zeitpunkt des Kaufs betrachten können.

Если он также имеет большой аудио выход, это всегда гораздо лучше обратить внимание на наш предпочтительный кинофильм с хорошим и качество звука.
Wenn sie ebenfalls einen große audio-Ausgang verfügt, es ist immer viel besser auf unsere bevorzugten Film mit einem guten und hochwertigen Sound zu achten.

Качество звука, или звук сам по себе- именно так я люблю описывать тембр, оттенок- они абсолютно не способны различить.
Die Geräuschqualität, oder den Ton des Tons, wie ich Klang, Klangfarbe gern beschreibe-- sie können diese Dinge überhaupt nicht unterscheiden.

Затем нажмите кнопку боковой громкости, чтобы увеличить громкость( объем Up), и проверьте качество звука шлема iPhone.
Drücken Sie dann die seitliche Lautstärketaste, um die Lautstärke zu erhöhen(Volume Up), und prüfe, ob der Klang des iPhone Helms von Qualität ist.

Новый геймплей, первоклассное качество звука и режим глобальной конкуренции дают ваши пальцы быстрый темп острых ощущений с элегантностью игры на фортепиано!
Neue Gameplay, erstklassige Klangqualität und ein globaler Wettbewerbsmodus Fingern einen schnellen Nervenkitzel mit der Eleganz des Klavierspieles geben!

Семь высокочастотных динамиков и высокочастотный низкочастотный динамик, каждый из которых имеет независимые настройки, обещают качество звука, достойное высшего качества..
Die sieben Hochtöner und ein Hochton-Tieftöner, alle mit unabhängigen Customizern, versprechen Klangqualität, die eines Spitzenprodukts würdig ist.

В этом слоте со временем могут быть примеси, которые могут повредить качество звука во время вызовов или заблокировать его почти полностью.
In diesem Steckplatz können im Laufe der Zeit Verunreinigungen auftreten, die die Klangqualität während eines Gesprächs beeinträchtigen oder fast vollständig blockieren können.

Качество звука можно настроить в соответствии с широким спектром применений- включая живую музыку, фоновую музыку, сложные условия выступления и оповещение по зонам- система PLENA matrix обеспечивает полнофункциональное управление звуком при максимальной гибкости и надежности.
Das PLENA matrix System zeichnet sich durch hohe Audioqualität aus- passend für eine Vielzahl unterschiedlicher Anwendungen wie Live- und Hintergrundmusik, anspruchsvolle Sprachumgebungen und Zonenansagen- und bietet eine umfassende digitale Audiosteuerung mit maximaler Flexibilität und Zuverlässigkeit.

В целях обеспечения акустического единообразия каждого из флагманских ресторанов площадью 600 м2 команда использовала моделирующее акустические параметры ПО для тестирования и настройки аудиосистемы таким образом, чтобы она обеспечивала максимальное качество звука в каждом помещении.
Um die akustischen Variationen in jedem der 600 qm großen Flagship Restaurants zu berücksichtigen, testete und konfigurierte das Team mit Hilfe von Software zur akustischen Modellierung das Soundsystem, welches den besten Klang an jedem Ort zur Verfügung stellt.

Наслаждайтесь высоким качеством звука.
Genießen Sie hohe Klangqualität.

Выбор в качестве звука обычный и HD.
Die Auswahl an Audio-Qualität normal und HD.

Все модели включают разработанные компанией Bosch компоненты для превосходного качества звука, лаконичного дизайна, прочности и надежности для широкого спектра применений внутри и вне помещений.
Alle Modelle integrieren von Bosch entwickelte Komponenten für hervorragende Klangqualität, flache Optik und robuste Zuverlässigkeit für eine Vielzahl von Anwendungen im Innen- und Außenbereich.

Настроек качества звука не имеется для AC3 pass- through. Звуковой поток из Video DVD используется без изменений.
Für den AC3-Durchreich-Modus ist keine Einstellung der Audio-Qualität verfügbar bzw. nötig. Die Audio-Spur der Video-DVD wird ohne Änderungen übernommen.