КАЧЕСТВЕННУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• hochwertige
• Qualität
• hochwertiges
• qualitative

Примеры использования Качественную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Качественную и количественную.
Qualität und Quantität.

Так что я искал качественную информацию.
Ich suchte also nach wertvollen Informationen.

Вложения в качественную защиту рук и ступней всегда окупаются.
Investitionen in hochwertigen Hand- und Fußschutz rentieren sich immer.

Как мы знаем вашу качественную стоимость деньги?
Wie kennen wir Ihre Qualität wert das Geld?

И чтобы решить эту проблему, вам нужно действовать быстро, приобретая качественную замену.
Um dieses Problem zu lösen, müssen Sie schnell reagieren und einen hochwertigen Ersatz erwerben.

Лучший способ приобрести действительно качественную продукцию- заказать в интернете.
Online bestellen- Der beste Weg, um ein wirklich hochwertiges Produkt zu kaufen.

Чат Alternative всегда приносит из иностранных девушек, которые используют качественную камеру для вас.
Chat-Alternative immer bringt ausländische Mädchen, die für Sie hochwertige Kamera verwenden.

Это руководство содержит множество схем и иллюстраций, что дает возможность производить качественную.
Dieses Handbuch enthält viele Grafiken und Abbildungen, die die Möglichkeit gibt, zu produzieren hochwertige.

Мы делали его в 2004 году, и надеемся собрать гораздо больше людей и более качественную информацию в 2008 и 2012 годах.
Wir haben das 2004 gemacht, und wir hoffen viele weitere Leute anzusammeln, um 2008 und 2012 viel bessere Informationen zu bekommen.

Но в том, что касается шестого и седьмого духов- поклонения и мудрости,- эти центральные расположения регистрируют только качественную функцию.
Aber die zentralen Stellungen der Hilfsgeiste sechs und sieben- der Anbetung und Weisheit- registrieren nur eine qualitative Funktion.

Бар Liberty отеля San Gallo Palace предлагает высший уровень обслуживания и качественную кухню для проведения обедов и кофе- брейков.
Die Liberty Bar in San Gallo Palace garantierten Service und erstklassige Küche, Kaffeepausen und Mittagessen richtig.

PulPaper включает в себя выставку, качественную программу конференции, вечернюю программу и возможность принять участие в визите на финский завод.
Die PulPaper umfasst Messestände, ein hochwertiges Konferenzprogramm, Abendveranstaltungen und die Möglichkeit eines Fabrikbesuchs in Finnland.

Так, новые вагоны просторнее ранее используемых аналогов, имеют качественную звукоизоляцию, оснащены современной системой вентиляции и светодиодным освещением.
So sind die neuen Waggons geräumiger als die früher eingesetzten, verfügen über eine hochwertige Geräuschdämmung und sind mit einem modernen Belüftungssystem und LED-Beleuchtung ausgestattet.

Те, кто пишет« нужно брать качественные» и есть продавцы бесполезной китайской шляпы, только у них вы купите в 3- 5 раз дороже ту же самую« качественную» вещь, что и у китайцев.
Diejenigen, die schreiben"Sie müssen Qualität nehmen" und es gibt Verkäufer von nutzlosen chinesischen Hüten. Nur von ihnen kaufen Sie 3-5 Mal mehr als die gleiche"Qualität", die die Chinesen haben.

Он объединяет людей, потому что они знают- это отличное место, где можно найти здоровую и качественную пищу, набраться впечатлений о традициях и культуре питания и торговли в Латвии.
Er versammelt Menschen, die genau wissen, dass dies ein Ort ist, an dem man am besten gesunde und qualitative Lebensmittel finden und Eindrücke zu lettischen Essens- und Handelstraditionen gewinnen kann.

Как один из них выразился:« В Кубе нас учат оказывать качественную помощь при минимальных ресурсах, так что когда я вижу все ресурсы, которые у нас здесь есть, а вы мне говорите:« Невозможно», я знаю, что это неправда.
Ein Absolvent sagte:"In Kuba werden wir dazu ausgebildet, qualitativ hochwertige Betreuung mit minimalen Ressourcen anzubieten. Wenn ich hier all die Ressourcen sehe, und die mir sagen, das geht nicht, weiß ich, dass das nicht stimmt.

Если вы являетесь любителем Кроссфит, атлет или просто человек, который любит участвовать в физически сложной деятельности, Поддержка запястья вы знаете, насколько важно иметь качественную пару из спортзала перчатки на руках, а в тренажерном зале.
Wenn Sie ein Crossfit-Enthusiast, ein Gewichtheber oder einfach nur jemand sind, der gerne an körperlich anstrengenden Aktivitäten teilnimmt, wissen Sie, wie wichtig es ist, ein qualitativ hochwertiges Paar Sporthandschuhe im Fitnessstudio zur Hand zu haben.

Если вы являетесь любителем Кроссфит, атлет или просто человек, который любит участвовать в физически сложной деятельности, Поддержка запястья вы знаете, насколько важно иметь качественную пару из спортзала перчатки на руках, а в тренажерном зале.* Браслет изготовлен из высококачественного мягкого и прочного.
Wenn Sie ein Crossfit-Enthusiast, ein Gewichtheber oder einfach nur jemand sind, der gerne an körperlich anstrengenden Aktivitäten teilnimmt, wissen Sie, wie wichtig es ist, ein qualitativ hochwertiges Paar Sporthandschuhe im Fitnessstudio zur Hand zu haben.* Armband Hergestellt aus hochwertigem, weichem und.

Как мини- андроид интернет- телевизор специально предназначенная для людей среднего и пожилого возраста, оранжевая бобовая коробка не только проста и удобна в эксплуатации, но также обеспечивает качественную образовательную программу для бабушек и дедушек, которые больше всего заботятся о по уходу за детьми.
Als ein Mini Android Internet-TV-Box Speziell für ältere und ältere Menschen entwickelt, ist die Box mit den orangefarbenen Bohnen nicht nur einfach und bequem in der Bedienung, sondern bietet auch ein hochwertiges Bildungsprogramm für Großeltern, die sich am meisten Sorgen um die Kinderbetreuung machen.

Качественное антипригарное покрытие ILAG.
Hochwertige antihaftbeschichtete ILAG Oberfläche.

Качественные замены, образцы будут организованы для оценки.
Qualität Ersatz, Proben werden für die Bewertung angeordnet werden.

Качественный пластиковый дизайн.
Hochwertige Kunststoffausführung.

Качественные накладки для стульев из тефлона для высокого скольжения и минимального сопротивления трения.
Hochwertige Stuhlgleiter aus Teflon für höchste Gleitfähigkeit und minimalen Reibungswiderstand.

Мы создаем качественные рабочие места и стремимся реализовать потенциал каждого из наших сотрудников.
Wir schaffen qualitativ hochwertige Arbeitsplätze und streben danach, das Potenzial jedes einzelnen Mitarbeiters auszuschöpfen.

Супер качественные 50мм крем алюминиевые мини- жалюзи.
Super Qualität 50mm Creme Aluminium Mini Jalousien.

Смеситель для кухни Лучшая качественная круглая акриловая автономная ванна с высококлассным современным дизайном.
Beste Qualität Runde Acryl Freistehende Badewanne mit hochwertigem, modernem Design.

Качественная пластиковая конструкция.
Hochwertige Kunststoffausführung.

Качественное преобразование.
Qualitativ hochwertige Konvertierung.

Качественный и очень умеренная цена.
Qualitative und sehr angemessene Preise.