КЛАСТЕРЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Cluster

Примеры использования Кластере на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не на всех узлах в кластере локальные учетные записи являются допустимыми.
Lokale Konten sind nicht auf allen Knoten in einem Cluster gültig.

Повторите действия с 1 по 5 для всех остальных серверов в кластере AD RMS.
Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 auf allen AD RMS-Servern im Cluster.

Проверка уникальности IP- адресов в кластере отсутствие дублирования.
Überprüft, ob die IP-Adressen im Cluster eindeutig sind keine doppelten Vorkommen.

Для каждого хранилища в кластере политика должна быть настроена одинаково.
Die Richtlinie muss für jeden Speicher im Cluster identisch konfiguriert werden.

Данные сопоставлений имен пользователей реплицируются на все узлы в кластере.
Die Daten der Benutzernamenzuordnung werden zu allen Knoten im Cluster repliziert.

Затем сценарий в кластере можно настроить как« Универсальный сценарий».
Anschließend können Sie das Skript als generisches Skript im Cluster konfigurieren.

Эта проверка выводит сведения обо всех ресурсах, настроенных в кластере.
Mit diesem Test werden Details für alle Ressourcen aufgeführt, die im Cluster konfiguriert sind.

Приятно знать, что с 20 без депозита бесплатный спин казино бонус на кластере Алоха платит видео слот.
Winstar mit einem 20 no deposit free spin casino bonus auf Aloha Cluster Zahlt sich video slot.

NLB распределяет входящие клиентские запросы между узлами в кластере.
Der Netzwerklastenausgleich verteilt eingehende Clientanforderungen an die Hosts des Clusters.

VegasMobile казино предлагает бездепозитный бонус казино 10 бесплатных спинов в кластере Алоха платит слот.
VegasMobile casino mit 10 ohne Einzahlung free spin casino bonus auf Aloha Cluster Zahlt Spielautomat.

При создании кластера NLB происходит автоматическая привязка NLB ко всем сетевым адаптерам в кластере.
Wenn Sie einen NLB-Cluster erstellen, wird NLB automatisch an jeden Netzwerkadapter im Cluster gebunden.

В кластере с конфигурацией« Только диск» число узлов не влияет на достижение кворума.
In einem Cluster mit der Konfiguration Nur Datenträger wirkt sich die Anzahl der Knoten nicht darauf aus, wie das Quorum erreicht wird.

При использовании сети для iSCSI( хранилище), не используйте ее для сетевого взаимодействия в кластере.
Wenn Sie ein Netzwerk für iSCSI(Speicher) verwenden, verwenden Sie es nicht für die Netzwerkkommunikation im Cluster.

Подключите службы и приложения в новом кластере к сети и убедитесь в работоспособности ресурсов и их доступе к хранилищу.
Schalten Sie die Dienste und Anwendungen im neuen Cluster online, und stellen Sie sicher, dass die Ressourcen funktionsfähig sind und auf den Speicher zugreifen können.

Если кластер уже существует, убедитесь, что вы знаете точное имя кластера или имя узла в кластере.
Wenn der Cluster bereits vorhanden ist, stellen Sie sicher, dass Sie den Namen des Clusters oder eines Knotens im Cluster kennen.

Если служба кластеров должна быть перезапущена на узле в кластере, остановите и затем перезапустите службу« Сервер для NFS» на этом узле.
Wenn der Clusterdienst auf einem Knoten im Cluster neu gestartet werden muss, beenden Sie den Server für NFS-Dienst auf diesem Knoten, und starten Sie ihn neu.

Параметр Несколько узлов указывает, что для связанного правила для порта сетевой трафик будут обрабатывать несколько узлов в кластере.
Mit dem Parameter Mehrfachhosts wird angegeben, dass der Netzwerkdatenverkehr der zugeordneten Portregel von Mehrfachhosts in einem Cluster behandelt wird.

Как показано в предыдущем примере, в кластере с конфигурацией« Большинство узлов» при расчете большинства учитываются только узлы.
Wie in der obigen Abbildung veranschaulicht, werden in einem Cluster mit der Konfiguration Knotenmehrheit für die Berechnung einer Mehrheit nur Knoten gezählt.

Необходимо удалить виртуальную сеть и затем создать ее заново, используя одно и то же имя на каждом физическом компьютере в кластере.
In diesem Fall muss das virtuelle Netzwerk gelöscht und neu erstellt werden, wobei Sie dann auf jedem physikalischen Computer im Cluster denselben Namen verwenden.

В кластере с конфигурацией« Большинство узлов и общих файловых ресурсов» при расчете большинства учитываются узлы и файловый ресурс- свидетель.
In einem Cluster mit der Konfiguration Knoten- und Dateifreigabemehrheit werden für die Berechnung einer Mehrheit die Knoten und die Zeugendateifreigabe gezählt.

После идентификации сервера или кластера диспетчер хранилища для сетей SAN автоматически обнаруживает доступные порты адаптера шины Fibre Channel на этом сервере или кластере.
Nach dem Identifizieren des Servers ermittelt der Speicher-Manager für SANs automatisch die verfügbaren Fibre Channel-HBA-Ports auf diesem Server oder Cluster.

Если происходит сбой на одном компьютере в кластере, ресурсы перенаправляются и рабочая нагрузка распределяется по другим компьютерам в кластере.
Wenn auf einem Computer in einem Cluster ein Fehler auftritt, werden die Ressourcen umgeleitet, und die Arbeitsauslastung wird auf einen anderen Computer im Cluster verteilt.

Например, в кластере из пяти узлов, использующем конфигурацию кворума« Большинство узлов», рассмотрим, что произойдет, если узлы 1, 2 и 3 могут взаимодействовать друг с другом, но не с узлами 4 и 5.
Stellen Sie sich beispielsweise die Situation vor, wenn in einem Cluster mit fünf Knoten, für den eine Knotenmehrheit verwendet wird, die Knoten 1, 2 und 3 miteinander kommunizieren können, jedoch nicht mit den Knoten 4 und 5.

Перевод речи, которая была произнесена в CLOWN( Cluster of working nodes- Кластере рабочих узлов- проекте 512- узлового кластера машин под Debian GNU/ Linux) в Падерборнском университете Германия.
Rede anlässlich des CLOWN(Cluster of Working Nodes‑eines 512-node Clusters Projektes von Debian GNU/Linux Maschinen) in der Universität Paderborn(Deutschland), 5.12.98.

Как в случае со средой оптоволоконного канала, требуется только указать сервер или кластер, который будет иметь доступ к LUN, и диспетчер хранилища для сетей SAN автоматически обнаружит инициаторы iSCSI на этом сервере или кластере, а также найдет все доступные платы этих инициаторов.
Wie in Fibre Channel-Umgebungen müssen Sie nur den Server oder Cluster identifizieren, der auf die LUN zugreift. Der Speicher-Manager für SANs ermittelt die iSCSI-Initiatoren auf diesem Server oder Cluster automatisch und listet alle für diese Initiatoren verfügbaren Adapter auf.

Как показано в предыдущем примере, в кластере с конфигурацией« Большинство узлов и дисков» при расчете большинства учитываются узлы и диск- свидетель.
Wie in der vorherigen Abbildung veranschaulicht, werden in einem Cluster mit der Konfiguration Knoten- und Datenträgermehrheit für die Berechnung einer Mehrheit die Knoten und der Zeugendatenträger gezählt.

Это условие необходимо соблюдать, так как изменения конфигурации службы« Сервер для NFS» не реплицируются правильно между узлами в кластере, если администрирование служб для NFS или команда nfsadmin запускается на компьютере, принадлежащем домену, которому не доверяет домен кластера.
Dies ist erforderlich, da Änderungen der Server für NFS-Konfiguration nicht ordnungsgemäß zwischen Knoten in einem Cluster repliziert werden, wenn Sie die Dienste für NFS-Verwaltung oder nfsadmin auf einem Computer ausführen, dessen Domäne der Clusterdomäne nicht vertraut.

Если планируется включить в сервере или кластере возможность доступа к LUN через несколько портов Fibre Channel или адаптеров инициаторов iSCSI, убедитесь, что данный сервер или кластер поддерживает многопутевой ввод- вывод MPIO.
Wenn Sie einen Server oder einen Cluster zum Zugreifen auf eine LUN mit mehreren Fibre Channel-Ports oder iSCSI-Initiatoradaptern aktivieren, stellen Sie sicher, dass der Server oder Cluster Multipfad-E/A unterstützt.

Если дерево консоли свернуто, разверните его в кластере, использующем диск, на котором необходимо запустить служебную программу для дисков.
Wenn die Konsolenstruktur reduziert ist, erweitern Sie die Struktur unter dem Cluster, für den der Datenträger verwendet wird, auf dem Sie ein Datenträgerwartungstool ausführen möchten.

Если кластеризованные серверы подключены к сети, не используемой для сетевого взаимодействия в кластере( например, сеть предназначена только для iSCSI или только для резервного копирования), настройте эту сеть так, чтобы она не разрешала кластерное взаимодействие.
Wenn die gruppierten Server an ein Netzwerk angeschlossen sind, das nicht für die Netzwerkkommunikation im Cluster verwendet werden soll(beispielsweise ein Netzwerk, das nur für iSCSI oder nur für Sicherungen vorgesehen ist), konfigurieren Sie dieses Netzwerk so, dass keine Clusterkommunikation zulässig ist.