КЛИНИЧЕСКОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• klinische
• klinischen

Примеры использования Клиническое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Есть что-то клиническое.
Ich find's etwas… klinisch.

Клиническое упрямство… Я… я не знаю.
Klinisch stur… ich weiß nicht.

Диагноз: острое клиническое безумие.
Diagnose: Akute klinische Geisteskrankheit.

Клиническое исследование Бориса не закончится раньше Августа.
Boris' klinische Studie wird nicht vor Ende August beendet sein.

Нонсенс- опосредованный распад имеет важное клиническое значение.
Die sogenannte Off-Target-Bindung hat signifikante klinische Auswirkungen.

Клиническое исследование было в конечном счете успешно для большинств вопросов исследования.
Die klinische Forschung war für die meisten Forschungsthemen schließlich erfolgreich.

Не похож на другой глаз креамс, Эйесерыл документирует клиническое доказательство своего успеха.
Anders als anderes Auge sahnt, Eyeseryl hat dokumentiert klinischen Beweis seines Erfolgs.

Вы можете легко осмотреть это клиническое доказательство на любом вебсайте продукта Эйесерыл.
Sie können diesen klinischen Beweis auf jeder möglicher Eyeseryl-Produktwebsite leicht ansehen.

Очень маленькое клиническое исследование доступно на цитрате АМП поэтому потребители посоветованы использовать его с осторожностью.
Sehr wenig klinische Forschung ist auf Ampere-Zitrat verfügbar, also werden Benutzer geraten, es mit Vorsicht zu benutzen.

Мы синтезируем и затем тестируем наилучшие соединения, а наиболее перспективные из них передаем на клиническое изучение.
Wir werden die besten Prognosen synthetisieren und testen, um die vielversprechendsten Kandidaten für die klinische Nutzen zu fördern.

Клиническое исследование, которым руководил профессор Ванг Хеминг в 1994 году, проводилось при участии 55 пациентов, страдавших от мигрени.
Die klinische Untersuchung, die vom Prof. Dr. Wang Heming 1994 geleitet wurde, umfasste 55 Patienten mit Migränekopfschmerzen.

Главный продукт в конце метаболически тропы обеспечивает циркуляцию окись Н-, которая слабое ССРИ и не способствует никакое клиническое влияние.
Das Hauptprodukt am Ende der metabolischen Bahn verteilt Stickstoffoxid, das ein schwaches SSRI ist und keinen klinischen Effekt beiträgt.

Однако, меньшее клиническое исследование пользы финастериде для этой цели было проведено и доказательство эффективности ограничено.
Jedoch ist wenig klinische Forschung von finasteride Gebrauch zu diesem Zweck geleitet worden und Beweis von Wirksamkeit ist begrenzt.

По его инициативе в Вене были созданы Ботанический сад, химическая лаборатория, при медицинском обучении введено клиническое преподавание.
Auf seine Initiative gehen die Einrichtung eines botanischen Gartens, eines chemischen Labors und die Einführung des klinischen Unterrichts zurück.

Мам, это клиническое исследование, и они должны будут контролировать твою окружающую среду… температуру в комнате, твою… все.
Mom, es ist eine klinische Studie, also müssen sie in der Lage sein, alles in deiner Umgebung zu kontrollieren, die Zimmertemperatur, deine Temperatur… alles.

И я правда, правда нуждаюсь в профессионале Потому что врач моей матери говорит что она не является кандидатом на клиническое исследование.
Sie eine unglaubliche Expertin sind, was Glioblastome betrifft und ich brauche wirklich einen Experten, da die Ärzte meiner Mutter behaupten, sie wäre nicht für klinische Studien geeignet.

Устроил липовое клиническое испытание, и я поверил, что он мой единственный шанс, так КАБАЛ смог мной манипулировать.
Ließ mich an einer vorgetäuschten klinischen Versuchsreihe teilnehmen, die mich glauben ließ, dass er meine einzige Hoffnung ist, sodass der Cabal mich manipulieren kann.

В результате, даже доказательство того, что настроение человека и его клиническое состояние значительно улучшились после получения ЭШТ, может быть преобразовано в доказательство нарушений головного мозга.
Infolgedessen kann sogar der Beweis, dass sich die Stimmung und der klinische Zustand einer Person nach der EKT bedeutsam verbessert haben, in ein Anzeichen für einen Hirnschaden verwandelt werden.

Клиническое применимое к крипторхизму, мужскому хыпогонадисм; гинекологические заболевания как меноррхагя, утробные фиброидс; старческие остеопороз и апластическая анемия.
Klinisches anwendbares auf Cryptorchidism, männlicher Hypogonadism; gynäkologische Krankheiten wie Menorrhagia, uterine Fibroids; senile Osteoporose und aplastische Anämie.

Не только потерять вес, но также понижает кровяное давление, холестерол и уровень сахара в крови, клиническое исследование нашел что вопросы принимая один до 2 месяца позже, вес можно уменьшить в среднем 6 до 8 килограммов.
Verlieren Sie nicht nur Gewicht, aber auch niedrigerer Blutdruck, Cholesterin und Blutzucker, klinische Studie fanden, dass die Themen, die eine bis zwei Monate später, das Gewicht nehmen, im Durchschnitt verringert werden können sechs bis acht Kilogramm.

Для того чтобы клиническое исследование удовлетворяло этическим требованиям, его участникам должна быть предоставлена соответствующая информация в понятной им форме, и они должны дать свое добровольное согласие на участие в исследовании.
Damit eine klinische Studie als ethisch vertretbar angesehen werden kann, müssen Teilnehmer über wichtige Punkte auf eine für sie verständliche Weise informiert werden, und das Einverständnis muss freiwillig erfolgen.

Клиническое исследование опубликованное в 2000 из 20 людей с психогенной и органической эректильной дисфункцией проведенной на разделе урологии коллежа Университета Аризоны Медасин заключило,« что Меланотан ИИ загорая впрыски мощный инициатор пениле раскрытия в людях с екректиле дисфункцией.
Eine klinische Studie, die im Jahre 2000 von 20 Männern mit der psychogenischen und organischen erektilen Dysfunktion geleitet wurde am Abschnitt der Urologie des University of Arizona-Colleges von Medacin veröffentlicht wurde, schloss,„dass ist Melanotan II, das Einspritzungen bräunt, ein starker Initiator der penile Aufrichtung in den Männern mit ecrectile Funktionsstörung.

Если клиническое исследование может принести населению пользу, его проведение наверняка разрешат, а при отсутствии качественного здравоохранения принимается почти любое предложение медицинской помощи- ведь это лучше, чем ничего.
Eine klinische Studie, die potentiell positive Folgen für die Bevölkerung haben könnte, wird mit größerer Wahrscheinlichkeit zugelassen und wo gute Gesundheitssysteme fehlen, wird fast jedes Angebot ärztlicher Hilfe für besser als nichts gehalten.

Для различных клинических ситуаций и применений.
Für verschiedene klinische Situationen und Anwendungen.

Клиническая онкология и паллиативное лечение.
Klinische Onkologie und Palliativpflege.

Такой клинический язык.
Diese klinische Sprache.

У меня есть пара клинических примеров, которые подтверждают мою позицию касательно сексуальности.
Ich habe einige klinische Beispiele, die meinen Standpunkt in Sachen Sexualität belegen dürften.

Виллан впервые описал клиническую картину атопического дерматита.
Außerdem beschrieb Willan erstmals das klinische Erscheinungsbild des atopischen Ekzems.

Аффективное расстройство, клиническая депрессия, шизофрения.
Störungen der Gemütslage, klinische Depression,- Schizophrenie.

Клинический психолог.
Klinische Psychologie.