KLINISCH на Русском - Русский перевод

• клинически

Примеры использования Klinisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Total klinisch tot.
Полная клиническая смерть.

Ich find's etwas… klinisch.
Есть что-то клиническое.

Sie war klinisch depressiv.
У нее была клиническая депрессия.

Klinisch stur… ich weiß nicht.
Клиническое упрямство… Я… я не знаю.

Nun, das ist zumindest klinisch.
Ну по крайней мере, это беспристрастно.

Klinisch ist die Erkrankung durch einen zweiphasigen Verlauf gekennzeichnet.
Клиническая картина заболевания характеризуется двухфазным течением.

Nun, hoffentlich oder klinisch verrückt.
Ну, надеюсь, или свихнулась в клинике.

Er war entlassen worden, weswegen er leichte Angstzustände hatte, aber meiner Meinung nach war er nicht klinisch depressiv.
Он был уволен, что вызвало легкую тревожность, но, по моему мнению, у него не было клинической депрессии.

Meine Tochter war… klinisch depressiv.
У моей дочери была клиническая депрессия.

Das Schlimmste ist vorbei, aber er war für 1 Min. klinisch tot.
Худшее позади, но он пережил клиническую смерть.

Sein Name ist Ian Hargrove, klinisch verrückt, mit dem Zwang, Dinge in die Luft zu jagen.
Зовут Йен Харгрув, клинический шизик с пристрастием все подрывать.

Du warst für 25 Sekunden klinisch tot.
Твоя клиническая смерть продолжалась 25 секунд.

Verwendung klinisch für die Behandlung des männlichen sexuellen hypofunction, der verbessernden Anämie und anderer Krankheiten.
Использование клинический для обработки мужского сексуального хыпофунктион, регенеративной анемии и других болезней.

E- es ist alles gestohlen und- und -und klinisch und gestohlen.
Я все это украла из больницы… украла.

Und wo wir von klinisch sprechen, ich könnte eine Abhandlung über diesen Kerl schreiben, die mich wieder so schnell veröffentlichen lassen könnte.
И говоря о клиническом, я мог бы написать статью об этом парне, что позволит мне опубликоваться снова очень скоро.

Anscheinend war er für mehrere Sekunden klinisch tot als er eine Überdosis nahm.
Вообще-то у него была клиническая смерть в течении нескольких секунд, из-за передоза.

Es ist klinisch für lokale Betäubung, besonders passend für die Behandlung Patienten, die nicht erlaubt werden, Adrenaline zu benutzen.
Оно клинически для местной наркотизации, особенно соответствующий для обрабатывать пациентов которым не позволяют использовать адреналин.

Eine Leere nagt an den Menschen und Sie müssen nicht klinisch depressiv sein, um das zu fühlen.
Пустота поедает людей, и не нужно иметь клиническую депрессию, чтобы это почувствовать.

Diese Hautpflege Hautpflege-Creme ist klinisch erwiesen, um das Erscheinungsbild von Dehnungsstreifen von bis zu 73% nach 2 Monaten der Nutzung zu reduzieren.
Этот крем удаление растяжек клинически доказано, уменьшить появление растяжек на 73% после 2 месяцев использования.

Anstatt den Körper einfach zu schlachten, möchte ich klinisch relevantere Sezierungen vornehmen.
Вместо того чтобы просто разделывать тело, я бы лучше делал более значимые клинические вскрытия.

Klinisch ist er am Leben, aber effektiv sind Muskulatur, Gewebe und wohl auch Nerven- und Kreislaufsystem am Verwesen.
Клинические данные говорят, что он жив в то время как, фактически, этот человек, его ткани и полагаю его нервная и сосудистая система полностью в стадии разложения.

Nun möchte ich Ihnen ein paar kurze Geschichten darüber erzählen wie wir das ausnutzen. sowohl wissenschaftlich, klinisch als auch vorklinisch.
Сейчас я расскажу вам о том, как мы используем это в научных, клинических и предклинических целях.

DPH werden seit 2002 klinisch bei Kindern und jungen Erwachsenen eingesetzt und zeigen in der kurz- bis mittelfristigen klinischen Beobachtung exzellente Ergebnisse.
ДПГ используются клинически у детей и молодых взрослых с 2002 года и показали в краткосрочных и среднесрочных клинических исследованиях отличные результаты.

In der Medizin, zum Beispiel, hat ein Team aus Boston verkündet, dass es Dutzende neue klinisch relevante Merkmale von Tumoren entdeckt hätte, die Ärzten bei der Krebsprognose helfen.
Например, в медицине. Группа ученых из Бостона открыла десятки новых клинически значимых особенностей опухолей; это поможет врачам давать прогнозы онкобольным.

Verwendung Pramipexol wird klinisch verwendet, um Zeichen und Symptome der idiopathic Parkinson-Krankheit, entweder(ohne levodopa) oder mit levodopa allein zu behandeln.
Использование Прамипексоле клинически использовано для того чтобы обработать знаки и симптомы идиопатического заболевания Паркинсон, или самостоятельно( без леводопа) или с леводопа.

Unter seiner Führung konnte für die Behandlung von Zuckerkrankheit eine neue Darstellungsform von Insulin für die Verabreichung ohne Injektion entwickelt werden, die erfolgreich klinisch erprobt wurde.
Под руководством Платэ удалось решить принципиально важную проблему создания новой безынъекционной лекарственной формы инсулина для лечения диабета, успешно прошедшую клинические испытания.

Patienten mit vorher demonstrierter, klinisch bedeutender Überempfindlichkeit(z.B., ernste Hautreaktionen, -Angioödem) zu AVODART oder anderen 5 Alphareduktasehemmnissen.
Пациенты с ранее продемонстрированной, клинически значительной гиперчувствительностью( например, серьезными реакциями, ангиоедема кожи) к АВОДАРТ или другими 5 иами АБС битор альф- редуктазы.

Empfohlene Dosierung, aktive Mengen, andere Tageszeitung der Details 10-13mg ist einmal gezeigt worden, um Leber regenesis Rate in einer klinisch kranken Bevölkerung zu verbessern und ist möglicherweise die niedrigste Schätzung einer aktiven Munddosis.
Была показаны, что улучшает тарифы регенесис печени в клинически больном населении, и может быть порекомендованная дозировка, активное количество, другая повседневность деталей 10- 13мг раз самой низкой оценкой активной устной дозы.

Es wird klinisch verwendet, um Stuten zu unterstützen, um normale Zyklen während der Übergangszeit vom anestrus zur normalen züchtenden Jahreszeit in Verbindung mit einer künstlichen Fotoperiode häufig herzustellen.
Оно использован клинически для помощи конематок устанавливать нормальные циклы во время переходного периода от анеструс к нормальному сезону размножения часто совместно с искусственным фотопериодом.

Häufig gekennzeichnet als eine‚Alternumkehrungsdroge‘, ist Centrophenoxine klinisch nachgewiesen worden, Gedächtnis zu verbessern und die Geschwindigkeit zu erhöhen, an der neue Informationen gespeichert und verwendet werden.
Часто названный„ лекарство реверсирования вызревания“, было доказаны, что улучшает память и увеличивает Сентрофеноксине клинически скорость на которой хранится и использована новая информация.

Как использовать "klinisch" в предложении

Webcast ist klinisch beurteilen patienten hämoglobin.

Manager von klinisch relevante internet-erfahrungen halfen.

Alle Produkte sind selbstverständlich klinisch erprobt.

annähernd klinisch bekommen wir schon hin.

Tatsächlich sei das Verfahren klinisch getestet.

Hotel: Nicht klinisch rein, aber sauber.

Klinisch effektive gesundheitsversorgung ist mehr mütter.

Lebensjahr klinisch durch Symptome relevant werden.

Die Diagnose kann klinisch gestellt werden.

Bedürfnissen formuladiät, die klinisch belegt sind.