КЛИНИЧЕСКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• klinischen
• klinische
• klinischer

Примеры использования Клинической на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Клинической патологии.
Klinische Symptome.

Вернадського.- Архив клинической медицины.
In: Archiv für klinische Medizin.

Комплексная линейка штифтов для любой клинической ситуации.
Eine komplette Familie von Wurzelstiften für jede klinische Situation.

Диссертация по клинической психологии.
Doktortitel in klinische Psychologie von der Universität New York.

Согласен, все соответствует клинической паранойе.
Stimmt, alles im Einklang mit klinischer Paranoia.

Свой короткий полупериод распада требует насосов вливания для своей клинической пользы.
Seine kurze Halbwertszeit erfordert Infusionspumpen für seinen klinischen Gebrauch.

Оно также расследуется для обработки клинической депрессии и фибромялгя.
Es wird auch für die Behandlung der klinischer Depression und des Fibromyalgia. nachgeforscht.

Что я считала просто лучшей клинической практикой, сейчас я понимаю как движение.
Was ich als einfach bestes klinisches Verfahren ansah, verstehe ich nun als eine Bewegung.

Она получила степень магистра в области клинической психологии.
Sie hat ihren Magistergrad in klinischer Psychologie.

Диагностика Диагностика основана на клинической картине заболевания, данных УЗИ, изменениях гемостаза.
Die Diagnose basiert auf den klinischen Befunden, Veränderungen im EEG.

Одни таблетки не помогут, особенно в случае с клинической депрессией.
Pillen allein schaffen es nicht, besonders bei klinischer Depression.

В 1973 году он был назначен руководителем отделения клинической неврологии в одной из ведущих больниц Мадрида.
Wurde er Leiter für Klinische Neurologie an einem der führenden Krankenhäuser.

Помимо того, что я доктор медицины, я аспирант по клинической психологии.
Zusätzlich zu meinem Doktor der Medizin, habe ich einen Post-Doktoranden in klinischer Psychologie.

Инвазионная хирургия для разнообразие клинической наркотизации, эпидуральная, наркотизация кондукции.
Chirurgische Eingriffe für eine Vielzahl der klinischen Anästhesie, epidural, Leitungsanästhesie.

Но сначала, я должен упомянуть о том, что я также защитил кандидатскую по клинической психологии.
Aber ich sollte erwähnen, dass auch ich in klinischer Psychologie promoviert habe.

Почти каждая область знаний и клинической практики задействована в попытке это реализовать.
Fast jedes Gebiet der Wissenschaftstechnik und der klinischen Praxis ist involviert, um das zu verwirklichen.

Спасибо, не хочу", то вы наверняка не убьете себя и не окажетесь в клинической депрессии.
Nein danke", werden Sie sich sicherlich nicht umbringen oder in eine klinische Depression rutschen.

С таким опытом в клинической психологии, быстренько поставить всем диагноз не должно быть таким трудным.
Mit einem Hintergrund in klinischer Psychologie, sollte eine schnelle Diagnose von allen hier nicht schwierig sein.

У его педиатра оказались знания клинической генетики, и он не понимает, что происходит, но предлагает.
Zufälligerweise hat sein Kinderarzt Erfahrung mit klinischer Genetik, und obwohl er nicht weiss, was los ist, sagt er.

Это одна из наиболее распространенных видов негативных эффектов и не требуют какой-либо тип клинической направленности.
Diese sind eine der häufigsten Formen von Nebenwirkungen sowie brauchen keine Art der klinischen Schwerpunkt.

В остальном мире, фенибут не одобрено для клинической пользы, и вместо продано как питательное дополнение.
Im Rest der Welt ist phenibut nicht für klinischen Gebrauch anerkannt und wird stattdessen als Ernährungsergänzung verkauft.

Основная задача клинической химии- аналитический учет химических показателей, как правило, в сыворотке крови.
Die grundlegende Aufgabe der klinischen Chemie ist die analytische Erfassung chemischer Kenngrößen, in der Regel im Blutserum.

Сипионате тестостерона синтетический андроген, главным образом используемый в клинической обработке неплодородности или неплодородности;
Testosteron cypionate ist ein synthetisches Androgen, hauptsächlich benutzt in der klinischen Behandlung von Unfruchtbarkeit oder von Unfruchtbarkeit;

Берлинский институт клинической лабораторной диагностики- независимая медицинская лаборатория, расположенная в центре немецкой столицы.
Das Berliner Institut für Klinische Labordiagnostik ist ein unabhängiges medizinisches Labor im Zentrum der deutschen Hauptstadt.

Питер Кабесас, Управляющий директор NeuroVox и исследователь лаборатории клинической нейронаук( ЛИНК) Escola Паулиста де Medicina, UNIFESP.
Peter Cabezas, Geschäftsführender Direktor des NeuroVox und Forscher des Labors für klinische Neurowissenschaften(LINC) die Escola Paulista de Medicina, UNIFESP.

У его педиатра оказались знания клинической генетики, и он не понимает, что происходит, но предлагает:« Давайте секвенируем геном этого малыша».
Zufälligerweise hat sein Kinderarzt Erfahrung mit klinischer Genetik, und obwohl er nicht weiss, was los ist, sagt er:"Lassen Sie uns die Genome dieses Kindes sequenzieren.

Одним из патологических( аномальные) последствий стресса является выученной беспомощности, что приводит к безнадежности и беспомощности клинической депрессии.
Eines der pathologischen(abnormen) Folgen von Stress ist eine erlernte Hilflosigkeit, die führt zu Hoffnungslosigkeit und Hilflosigkeit einer klinischen Depression.

С 1979 по 1982 год был президентом Немецкого общества экспериментальной и клинической фармакологии и токсикологии Deutsche Gesellschaft für Experimentelle und Klinische Pharmakologie und Toxikologie.
Von 1979 bis 1982 war Habermann Präsident der Deutschen Gesellschaft für experimentelle und klinische Pharmakologie und Toxikologie DGPT.

Многолетний опыт в области клинической лабораторной диагностики и быстрая доставка проб в лабораторию являются важнейшими предпосылками точного результата анализа.
Langjährige Erfahrung auf dem Gebiet der klinischen Labordiagnostik und der rasche Transport der Proben ins Labor sind die wichtigsten Voraussetzungen für präzise Analyseergebnisse.

Этим пациентам предоставляются услуги специалистов в области офтальмологии, клинической психологии, зрительной терапии, а также специальные образовательные и социально- профессиональные консультации.
Diesen Patienten stehen Fachleute in den Bereichen Augenheilkunde, aber auch klinische Psychologie, Sehthe­rapie, Spezialpädagogik sowie Sozial- und Berufsberatung zur Verfügung.