КЛИНКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Klinge
• dem Schwert
• dem Messer

Примеры использования Клинком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Первым Клинком.
Die Erste Klinge.

Станьте с клинком единым целым.
Verschmelzt mit den Klingen.

Поэтому ты так хорош с клинком.
Daher auch so gut mit dem Messer.

Это порез клинком.
Das ist ein Schnitt von einer Klinge.

Каким клинком можно убить демона?
Mit welcher Klinge tötet man einen Dämon?

Да, Ангус, ты хорош с клинком.
Ja, Angus, du bist gut mit dem Messer.

Каким клинком можно убить демона?
Mit welcher Klinge kann man einen Dämon töten?

Нанесена ножом или клинком.
Verursacht wohl durch ein Messer oder Schwert.

Кашляет от тебя с Клинком я ждал большего.
Als ich von dir mit der Klinge erwarte.

У вас есть навыки в обращении с клинком.
Ihr seid geschickt mit dem Schwert.

А с таким клинком кузнец ему не нужен.
Und mit so einem Schwert braucht er keinen Schmied.

С клинком Стулорна я обойду этого ублюдка.
Mit der Stulorne Klinge filetiere ich den kleinen Rotzlöffel.

Пулей, клинком, разницы нет.
Durch eine Kugel, eine Klinge, das ist völlig egal.

Такое можно убить только клинком из лунного камня.
So etwas kann nur mit einer Klinge aus Mondsteinen getötet werden.

Владеющий клинком, сможет совладать с моим братом.
Wer die Klinge hält… wird meinen Bruder kontrollieren können.

Бобби, этот нож… каким клинком можно убить демона?
Bobby, dieses Messer, mit was für einer Klinge lässt sich ein Dämon töten?

Под клинком ножа, либо под дулом пистолета.
Durch die Klinge eines Messers oder den Lauf einer Waffe.

А тут нарисовывается Майлз, с клинком и крутыми приемами.
Und dann gibt es da Miles, mit der Prahlerei und den Schwertertricks.

Именно этим клинком… Ваш отец отнял жизнь у вашей матери.
Das ist die Klinge, mit der Ihr Vater Ihrer Mutter das Leben nahm.

Ты правда думал удержать меня клинком, предназначенным для боли?
Hast du wirklich gedacht, du hättest mich mit einem Dolch, der Schmerzen verursacht, aufhalten können?

Однажды ее дядя проник ночью к ней в спальню с острым клинком.
Eines nachts schlich ihr Onkel, bewaffnet mit einer sehr scharfen… Klinge, in das Zimmer dieses Mädchens.

Даже с клинком, Нам понадобится вся помощь, которая у нас есть, чтобы убить Абаддон.
Auch mit dem Schwert benötigen wir alle Hilfe, die wir bekommen können, um gegen Abaddon vorzugehen.

Не напоминает ли она нам монашку, бредущую по часовне с клинком, словно по команде Сатаны?
Erinnert sie uns nicht an die Nonne, die durch die Kapelle läuft, mit ihrem Messer, vom Teufel getrieben?

Спускайтесь с помоста с вашим новым валирийским клинком и покажите, как истинный король завоевывает свой трон.
Kommt mit eurem neuen valyrianischen Schwert runter vom hohen Tisch und zeigt jedem wie ein wahrer König seinen Thron erringt.

Мой клинок забирает твою силу для меня.
Meine Klinge nimmt deine Macht für mich in sich auf.

Когда ты вновь обнажил свой клинок?
Wann hast du dein Schwert wieder in die Hand genommen?

Состав клинка: боридий.
Klinge besteht aus Boridium.

Любой клинок или пуля?
Jede Klinge oder Kugel?

Их с Кеном будет разделять только длина его клинка.
Er wäre nicht weiter entfernt von ihnen, als sein Schwert lang ist.

Этот клинок- мой подарок вам.
Diese Klinge ist mein Geschenk für Sie.