КЛИНКОМ на Испанском - Испанский перевод

• espada
• cuchillo
• hoja
• la daga

Примеры использования Клинком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С настоящим клинком?
¿Con una espada real?

Клинком проклятым будет сражен".
La espada maldita segará.".

Осторожней с клинком.
¡Tenga cuidado con el sable!

Пулей, клинком, разницы нет.
Una bala, una navaja, no hay diferencia.

С этим жалким клинком?
Y no con ese patético cuchillo.

Каким клинком можно убить демона?
¿Qué tipo de hoja puede matar un demonio?

Ты начнешь свое соло с клинком.
Cargas con la Espada solo.

Это порез клинком.
Es una corte hecho por una espada.

Но чего они хотят с таким клинком?
¿Qué querrían con una espada así?

С клинком Стулорна я обойду этого ублюдка.
Filetearé a ese mocoso con la espada Stulorne.

Нанесена ножом или клинком.
Quizá de un cuchillo o una espada.

Радж Пател был убит клинком с одной режущей кромкой.
Raj Patel fue asesinado con una espada de un solo filo.

Так что он убил себя Клинком.
Así que se suicidó con la Espada.

Такое можно убить только клинком из лунного камня.
Algo así solo se mata con una cuchilla de Piedras Lunares.

Поэтому ты так хорош с клинком.
Eso es porque tú eras tan bueno con la navaja.

Бобби, каким клинком можно убить демона?
Bobby, ese cuchillo,¿qué clase de cuchillo podría matar a un demonio?

Скольких киммерийцев ты убил этим клинком?
¿Cuántos cimerios murieron al filo de esa espada?

Пассажир с клинком ударяет Раджа во время остановки.
Pasajero con una espada apuñala a Raj… cuando están parados.

Вы не знаете, что он выделывает с этим клинком.
No sabéis lo que puede hacer con ese cuchillo.

Бобби, этот нож… каким клинком можно убить демона?
Bobby, ese cuchillo--¿Qué clase de cuchilla puede matar un demonio?

Это византийский паранг, кинжал с длинным клинком.
Es un machete bizantino… o una daga de hoja larga.

Ты дал мне обещание, когда пронзил клинком свою сестру.
Me hiciste una promesa cuando le clavaste la daga a tu hermana.

Да… Одиночный удар прямым клинком шириной 5 сантиметров.
Un solo golpe con una hoja recta… de cinco centímetros de ancho.

Это не то, что я ожидал от тебя с Клинком.
Pareces algo más débil de lo que hubiera esperado de ti con la Espada.

С этим заклинанием и этим клинком ты станешь мастером фехтования.
Con este hechizo y esta espada, serás un maestro espadachín.

Коронер уверен, что Кевин Брэдли убит именно этим клинком.
El forense está seguro de que esta es la hoja que mató a Kevin Bradley.

А тут нарисовывается Майлз, с клинком и крутыми приемами.
Y entonces ahí está Miles, con el pavoneo y los trucos con espadas.

Сам Тор упоминает Фандрала как« лучшего из нас с клинком».
Thor mismo se refiere a Fandral como"el mejor de nosotros con la cuchilla".

Если ты будешь отмечен ее клинком однажды, она не остановиться пока вы выследит тебя.
Una vez marcado por su espada, ella nunca deja de perseguirte.

Даже с Клинком, нам пригодится любая помощь в борьбе с Абаддон.
Aún con la daga vamos a necesitar toda la ayuda que podamos conseguir contra Abaddon.